Familía traducir francés

¡ Las tragedias que acechan a esta familía nunca cesan!

Pourquoi les tragédies ne cessent de s'abattre sur cette famille?

La familía también...

Tu sais comment sont les espions.

... la familía también...

Tu sais comment sont les espions.

Toma la parte de Scott de la familía.

Prends Scott comme partie de la famille.

- La familía también.

Tu sais comment sont les espions.

¿ Vas a darle la espalda a esta familía?

Vous laissez tomber votre famille?

Agradezco que pensarán en mí, voy a tomar un receso para ayudar con la bebé. para pasar más timepo cin mi familía.

Merci de penser à moi, mais je vais prendre un congé paternité pour être avec ma famille.

Es un tipo hecho a sí mismo en la familía Cavazzere y también es un auténtico cabrón, así que cuando lo descargues, tendrás que empezar a planear tu estrategia de salida.

Il est un gars d'affaires dans la famille Cavazzere et il est aussi un sale type de premier ordre, donc, dès que t'as le téléchargement, tu commences à penser à une stratégie pour te barrer.

Y si se mueren, la familía puede hacerlo.

S'ils meurrent, la famille peut poursuivre.

No lo entendí ¿ Es familía vuestra?

J'ai pas compris. Il est de votre famille?

¿ Sabe si tiene familía en la región?

Vous savez si elle a de la famille dans la région?

Toda la familía de mi padre viene, todos mis primos.

Toute la famille de mon père vient, tous mes cousins.

Mi extensa familía como mucho consiste en el maitre de Le Cirque.

( rires ) Ma grande famille se consitue à peu près du maitre D'dans le cirque.

Tambien sobre unir la familía.

Ils rapprochent aussi les familles.

Sr. Pantalons Borrosos y dos episodios no emitidos de La Familía de Mamá, démosle la bienvenida al director de Yo Zappa Do,

M. Fuzzy Pants et deux épisodes jamais diffusés de Mama's Family, veuillez accueillir le réalisateur de Yo Zappa Do,

Me encanta su ciudad, me encanta su familía.

J'adore sa ville, j'adore sa famille.

Es mi familía.

Il est de ma famille.