Translate.vc / español → francés / Fraülein
Fraülein traducir francés
24 traducción paralela
Hola, guapa.
- Bonjour, Fraülein.
"Fräulein", ¿ le apetece pasear un poco tomar una cerveza y bailar?
Fraülein, veux-tu Spassenmachen, Biertrinken et Tanzen avec nous?
"Fräuleln, Fräuleln", pero qué guapa estás.
Fraülein, willst du du chocolat?
Linda "Fräuleln", te quiero conquistar.
Schön, fein Fraülein. Tu aimes les GI, nicht wahr?
Capitán, necesito su ayuda quiero información adicional sobre "Fräulein" von Schluetow.
J'ai besoin de votre aide. J'aimerais en savoir plus sur Fraülein von Schlütow.
Reanudará su relación con "Fräulein" von Schluetow, y en público. Es una orden.
Ramassez la torche de Fraülein von Schlütow, rallumez-la et montrez-vous avec, c'est un ordre.
Queremos un cuarto, vinimos desde Paris.
Chambres réquisitionnées Fraülein!
En relación con el asesinato el último "mercredi"
"Au sujet d'un meurtre ayant eu lieu mercredi dernier," "d'une... neunundzwanzig jung fraülein..."
- No. Fraülein estadounidense.
- Non, Fräulein américaine.
Son las mujeres de la noche.
Les fraülein de la nacht.
Define "mujeres de la noche".
Wunderbar fraülein... 30 £...
Marge, querida, fraülein, llegué a casa.
- Marge, chérie, Fräulein, je suis rentré.
Si Ud. insiste, Fraülein.
Si tu insistes, Fraulein.
- Hola, Fräulein Sam.
Bonjour, Fraülein Sam.
Mi Linda Fräulein [Señorita]
Ma tendre Fraülein...
Te encontré, Fräulein [Señorita].
Je t'ai trouvée, Fraülein.
Es correcto, Fräulein [Señorita].
- Exact, Fraülein.
Tienes razón nuevamente, Fräulein [Señorita].
Encore exact, Fraülein.
Perdi a Fraulein Schneider, y no voy a "the diner".
J'ai perdu Fraülein Schneider, et je vais pas perdre le resto.
Fraülein...
But "? Ma chère Fraülein...
Fraülein... no tenemos aspiración alguna.
Fraülein... Nous n'avons pas de but final.
Escucha Fraülein...
Ecoutez Fraülein...
Hasta Pronto Fraülein.
Au revoir Fraülein.
¡ No te preocupes, "fraulein"!
Ne vous en faites pas, Fraülein!