Gia traducir francés

El GIA se supone que no debe meterse en asuntos de la era espacial.

Les services secrets ne sont pas censés s'attirer des ennuis titanesques.

- ¿ gia nariz?

- Son nez?

Gia pronta e la mia... Contigo, Garcinuño, es que no se sabe qué hacer.

En vérité, Garcinuño, je ne sais pas ce qu'on va faire de toi.

- Hola, soy Gia.

- Bonsoir, je m'appelle Gia.

¿ Gia?

Gia?

Oye, Gia.

Yo, Gia.

Le Loi. Jia Long y las hermanas Trung.

Le Loi, Gia Long et les soeurs Trung.

Si me olvido de Roma.

"Gia mi Manca Roma". ( Rome me manque déjà )

Gia, ve a casa. ¡ Ahora!

Gia, rentre tout de suite à la maison.

Gia, ve a la escuela.

Gia, va à l'école.

- Hola, Gia.

- Bonjour, Gia.

Gia, acompáñame al pueblo. Necesitaré materiales.

Gia, j'aimerais que vous m'emmeniez au village, j'ai besoin de fournitures.

- Gia, creo que deberíamos irnos.

- Gia, il vaut mieux partir.

Estudiando muestras de la piel de Gia y Garvin para intentar aislar la causa de la enfermedad.

J'étudie des échantillons de peau de Gia et de Garvin afin d'isoler la cause de la maladie.

De momento, busco una experiencia o suceso común que Gia, Garvin y Skoran quizá hayan compartido y que pueda ser la causa de su enfermedad.

Je cherche un événement commun ou une expérience que Gia, Garvin et Skoran auraient partagée, et qui aurait causé l'apparition de la maladie.

Gia, ¿ desde cuándo llevas ese medallón?

Gia, depuis quand portez-vous ce pendentif?

Gia.

Gia.

Gia...

Gia...

¿ gia madre de Fanny?

La mère de Fanny?

¿ gia señora Ferrars está en la parroquia?

Mme Ferrars est-elle dans votre nouvelle cure?

"Empiece a grapar con la GIA 55".

"Commencer à agrafer les extrémités de l'intestin grêle à la GIA 55."

Gia Marie Carangi nació en Filadelfia en 1960.

" Gia Marie Carangi est née à Philadelphie en 1960.

Pero Gia era diferente.

Gia était différente.

Ahora todas intentan hacerlo, demostrar personalidad... pero ella lo inventó.

Elles tentent toutes de l'imiter... de prendre une pose affectée... mais Gia l'a inventée.

Siempre seguía su instinto... sin importarle adónde la llevaba.

Gia suivait ses instincts... peu importe où ils la menaient.

Con Gia, siempre se trataba de sexo... cada mirada, cada movimiento, cada minuto.

Avec Gia, il était toujours question de sexe... chaque look, chaque geste, chaque instant.

Cuando nació Gia, dije : "Esta es mía".

Quand Gia est née, j'ai dit " Celle-là est à moi.

- Gia, estás a cargo.

- Gia, tu es en charge.

- ¿ Tu nombre es Gia?

- Tu t'appelles Gia?

T.J. y Gia.

T.J. et Gia.

11 : 00, Gia Marie Carangi.

11 h 00, Gia Marie Carangi.

Llámame Gia.

Appelle-moi Gia.

¿ Qué quieres, Gia?

Qu'est-ce que tu veux, Gia?

- ¿ Eres Gia?

- Es-tu Gia?

Siempre es un gusto verte a ti también, Stephie, y ésta debe ser Gia.

C'est un plaisir de te voir aussi, Stephie, et je parie que c'est Gia.

Cuando quieras, Gia, cuando quieras.

N'importe quand, Gia, n'importe quand.

- Gia, sí.

- Gia, oui.

Sólo Gia.

Juste Gia.

- Una de las nuevas de Wilhelmina, Gia.

- Une des filles de Wilhelmina, Gia.

Amor por ti, Gia.

Affections, Gia.

Hola, Gia.

Bonjour, Gia.

Sé que quiere a Gia, pero Gia no puede. No hasta junio.

Je sais que tu veux Gia, mais tu ne peux avoir Gia avant juin.

Todas odian a Gia... porque es tanto más linda que el resto de ustedes.

Vous haïssez toutes Gia... parce qu'elle est tellement plus belle que vous.

Me encargaré de eso. - Gia, cariño, bésame.

- Gia, chérie, fais-moi la bise.

¡ Maldición, Gia!

Putain de merde, Gia!

Gia, escúchame.

Gia, écoute-moi.

Gia, esto es la vida, no el paraíso.

Gia, c'est la vie, pas le paradis.

Habla Gia.

C'est Gia.

Gia, escucha.

Gia, écoute.

Giá!

Ah!

- Gia.

- Gia.