Google traducir francés

Me refiero, a que si me buscas en Google, te cagarías.

Cherche-moi sur Google, tu verras.

Liam, la he googleado, ¿ vale?

- J'ai fait des recherches sur Google.

Estudiando pergaminos, manuscritos, libros mohosos porque no puedes buscar en google esta clase de cosas, ¿ sabes?

Penché sur des parchememins, manuscrits et livres moisis car on pouvait pas googliser tout ça!

Anoche en tu casa googleaste dinosaurios,

Vous êtes rentrer chez vous hier soir et vous avez chercher les dinosaures sur google,

Bueno, le he buscado en Google esta mañana.

Et bien, ce matin je l'ai cherché sur google.

A los chicos de estos días sólo les gustan las cosas que pueden buscar en Google.

De nos jours, les enfants n'aiment que les choses qu'ils peuvent googler.

Estaba buscando el Google récords de longitud de cosas y parece ser que hay un récord Guinness al fuerte más grande de cojines o sábanas.

Ecoute, je cherchais des records et d'autres trucs sur google, et apparemment il y aurait un record du monde pour le plus grand fort d'oreillers ou de couvertures

Más juegos mentales. Si, incluso si buscara algo en google obtendría desinformación

Même s'il cherchait quelque chose, il avait de faux résultats.

Mira, lo Gogleé.

Je l'ai vu sur Google :

Busqué en Google ese lugar al que fui a visitarte.

J'ai fait une recherche sur l'endroit où je suis allée te voir.

Lo buscamos en Internet. Buscamos cómo forzar una cerradura.

On va chercher "ouvrir une serrure" sur Google.

Gracias, es porque he buscado en Google "directora de campaña", y he notado que visten un montón de colores oscuros.

- Merci. D'après les photos sur Google, je dois porter des couleurs sombres.

Perdón, aún no he podido buscarlo en Google.

Bien. Oh désolé, je n'ai toujours pas eu l'occasion de vous googliser.

Si voy a casarme con este tío, creo que me está permitido buscarle en Google.

Si je me marrie avec ce gars, Je pense que je suis autorisée à le Googler

Cuando ahora googleas Jenna Maroney, yo aparezco primera.

Quand tu tapes "Jenna Maroney" dans google, maintenant je viens en premier.

Sabe, puedo sencillamente buscarlo en Google y averiguarlo. O simplemente usted podría decirme... - Señor.

Je peux taper sur google et trouver, ou vous pouvez me dire...

Dicen que nunca debes buscar en Google tus síntomas.

Faudrait jamais rechercher des symptômes sur Google.

Lo he buscado en Google. Es una medicación muy seria.

J'ai cherché, c'est un traitement plutôt sérieux.

¿ En Google?

Putain de google?

Lo busqué en Google, ¿ de acuerdo?

Je l'ai trouvé sur google, ok?

Google Mail goggles.

google malle google.

Suena mejor incluso que Google goggles.

C'est encore plus marrant à dire que google google.

¿ Tienes relación con Google?

T'es le frère de Google?

Yendo a Kinko para usar Google maps para comprender dónde estás.

Allant chez Kinko pour utiliser Google maps pour comprendre où elles sont.

Al menos en Mapquest y en Google maps.

au moins, sur Mappy et Google maps.

También Google se puso de pie tratamientos para gas lacrimógeno y otro tipo de tratamiento médico básico y encontraron gente que pueda traducirlo al árabe.

Nous avons aussi recherché comment se prémunir contre les lacrymogènes et d'autres soins rudimentaires. Puis nous avons trouvé des gens pour les traduire en arabe.

¿ Debo suponer que no es un sitio que pueda buscar con el google maps?

Je présume que ce n'est pas un endroit que je peux trouver sur Google Maps.

Bueno, te busqué en Google.

Et bien, je vous ai googlelisé.

¿ Qué tal una búsqueda en internet de "Por qué no gusto a las mujeres"? No hace falta.

Tapez dans Google : "Pourquoi les femmes ne m'aiment pas?"

Mi interno buscó en google a tu marido.

Mon interne a fait des recherches sur votre mari.

Le busqué en google...

Harris. Je vous ai googlée avant je...

- Búscalo en Google.

- On devrait googler ça.

- No necesito buscarlo en Google.

- Je n'ai pas besoin de googler ça.

No es una huésped del hotel.

Pas une cliente de l'hôtel. Google dit qu'elle est rédactrice en chef à Couture Bleu Magazine. Patron.

Mira esto. Busqué la palabra "triste" y aparecieron un millón de cosas.

J'ai tapé "triste" sur Google, et j'ai eu plein de résultats :

Deja de buscar mis pacientes en Google.

Arrêtez de googler mes patients.

Todo lo que necesitas es google e interés personal.

Il suffit d'avoir Google et d'agir par intérêt.

No eres la única que conoce Google en esta casa.

Tu n'es pas la seule qui connait comment fonctionne Google dans cette maison.

Google "personas que roban sin ninguna razón". Conozca al verdadero tú.

Google "Les personnes qui volent sans aucunes raisons." te permet de te connaître vraiment.

Googleé el estado del tránsito y apesta.

J'ai regardé la circulation sur google, et ça sent mauvais.

No sigo mucho la industria del cine, pero te busqué en Google y...

Je ne suis pas vraiment au courant de l'industrie cinématographique mais je vous ai cherchée sur google

Joder, lo miré hasta en Google.

Je l'ai meme googlé.

¡ Me encanta Mr. Google Eyes!

Oh j'adore Mr.Google Eyes!

Porque mi prometida me dejó por chat en Google mientras yo estaba estacionado en Afganistán.

Parce que ma fiancée m'a largué via Google Chat alors que j'étais posté en Afghanistan.

Así que busqué...

Donc j'ai tapé sur google...

No cuenta si tienes que usar Google.

Ca ne compte pas si vous devez utiliser Google.

Google goggles.

Ugh, Google goggles.

Google dice que es editora ejecutiva en la revista Couture Bleu.

Un mari?

- En Google.

- Google.

Lo busqué en internet.

Je l'ai googlé.

Google Eyes.

- Mr Google Eyes.