Translate.vc / español → francés / Gt
Gt traducir francés
251 traducción paralela
El Ferrari 250 GT California 1961.
Une Ferrari 1961, 250 GT, Californie.
[MAN CHATTERlNG lNDlSTlNCTLY]
Bienvenue... COUPE GT Tente d'Accueil
LOCUTOR : Los Fabricantes Copa GT Race comenzará a las 2 p.m.
La course des constructeurs G T commencera à 14 h.
LOCUTOR : Señoras y señores, la carrera por la Copa GT Fabricante está a punto de comenzar.
Mesdames et messieurs, la course des constructeurs G T va commencer.
Estamos transmisión simultánea en la radio y la televisión y que viene a usted vive de Westwood resortes Raceway para la carrera del Campeonato de la Copa GT.
La diffusion radio et télévision en direct du circuit de Westwood Springs pour la course de la Coupe G T.
Va a ser una batalla real ahora entre Visser y MacGyver por la victoria de esta Copa GT hoy.
C'est la guerre à présent entre Visser et MacGyver pour gagner cette coupe G T.
La victoria de Phoenix alzarse con el Campeonato de la Copa GT por Jeff Stone, que todavía está en el hospital- -
Quelle course! La victoire de Phénix rapporte la coupe G T à Jeff Stone, qui se trouve à l'hôpital...
Hey, Frankie, préstame las llaves del GTO de tu hermano.
Prête les clés de la GT de ton frère.
¿ Eh? Adivina qué. Tengo el GT del hermano de Frankie.
J'ai la GT du frère à Frankie.
Shelby GT-500, 1967.
On va fouiller partout pour les dénicher.
- Lo sé.
Shelby 1 967 GT 500?
El Shelby Mustang GT-500 " 67.
La Mustang Shelby 1 967 GT 500.
- ¿ Saben cuál es el GT-500?
La GT 500.
Gin y tónica, Y Pims.
un GT et un pims.
Veo que éste es un GT y que el folleto dice que hay modelo GTS.
J'ai vu que c'était un GT, mais sur la brochure, on parle d'un modèle GTS.
¿ Cuál es la diferencia entre el GT y el GTS?
Quelle est la différence entre GT et GTS?
En 1ª posición de la clase GT, el Índigo de Kim Yi-soo.
1ère place dans la classe GT, Indigo's Kim Yi-soo.
Tiene algo de Dragon Ball GT?
Et des Dragonball GT?
I gt ; Nut de mierda!
Va te faire voir!
I gt ; esta hamburguesa lo sabe ¡ Como mi pichota!
Ça a le même goût que ma bite.
I gt ; el derecho de paso Lt de acondicionado ; / i
PROPRIÉTÉ PRIVÉE
Bentley Continental GT.
la Bentley Continental GT.
El GT 500.
La GT 500.
El GT 500 era Shelby.
La GT 500 était une Shelby.
Ronny saca entonces el Bel Air, y papá invariablemente nombra el GT 500.
Ronny répond avec la Bel Air, alors, papa dit la GT 500.
La ALT y el GGT están pésimos.
ALAT et Gamma-GT alarmants.
¿ La Shelby GT 500? 450 caballos de fuerza.
La Shelby GT 500, 450 chevaux.
Quiero una bicicleta de montaña GT con suspensión con el nuevo tubo inferior Hydroform y sistema Zero Stack.
Un V. T. T. G. T. Toute suspension avec un tube oblique hydroformé et un tube avant zéro.
Mustang de 1968 GT 390 aerodinámico.
La Mustang GT390 Fastback de 1968.
Pensé que el GT fue modificado para la carrera en las afueras de Vegas.
Je pensais que t'avais fait modifier la GT pour Vegas.
Tengo el nuevo Bentley GT ahora.
J'ai la nouvelle Bentley GT maintenant.
Y una vez que lo hiciste, entonces te parece bien. Te parece genial.
Et une fois que vous avez justifié à vous-même alors que vous venez e 2148 01 : 31 : 03,870 - gt ; 01 : 31 : 06,330
Es un Ford Mustang 1968 GT390.
C'est une Ford Mustang GT 390 Fastback de 1968.
Le conseguí un tubo de escape para su GT 93.
Je lui avais eu un prix sur un pot d'échappement pour sa Ford.
Una pinta de GT.
Gin Tonic. Une pinte.
Y sin embargo, realmente sobrepasó al GT-R del que estás tan orgullosa
Et pourtant, elle a doublé ta GT-R adorée.
Tu GT-R es rápido?
Ta GT-R est rapide?
Parece que la chica del GT-R es realmente popular en novelas
La série de la fille à la GT-R est un véritable succès.
¿ Qué significa "GT" junto a la visita?
C'est quoi, ces "GT" du carnet de rendez-vous?
I gt ; yo necesitar Para una reflexión el período, Alex. / I gt ; teniente ; / i
Alex... J'ai besoin de réfléchir.
I gt ; nada más era De María la muerte estar. / I gt ; teniente ; / i
Il me faut un peu de temps. Depuis la mort de Mary, tout a changé.
I gt ; - llevo a los niños a la madre.
Je confie les enfants à mes parents pour les vacances.
I gt ; usted es mi mejor amigo. Él / ella miran, papá.
Tu es mon meilleur ami!
El brillar. / Yo gt ; teniente ; / i
Papa, regarde Shining!
GGT es normal. Descarta el alcohol.
Gamma GT normales.
I gt ; ejerce presión 3 si usted quiere excluir el mensaje.
Pour supprimer ce message, appuyez sur 3.
Ejerca presión 2 si usted quiere salvarlo / él. / Yo gt ; teniente ; / i
Pour le conserver, appuyez sur 2.
I gt ; 1 Excel Si usted quiere jugar otra vez. / I gt ; teniente ; / i
Pour le repasser, appuyez sur 1.
- El mensaje es mayor cantidad. / Yo gt ; teniente ; / i
Fin du message.
¡ I gt ; brillando!
Shining!
Brillar teniente ; / yo gt ; teniente ; / i
Shining!