Hardy traducir francés

- Este es Joe Hardy.

- Voici Joe Hardy.

Me inscribí en un club de fans de Joe Hardy.

Je me suis inscrite dans un fan-club de Joe Hardy.

VELADA JOE HARDY 12 ACTUACIONES

COLBERT - SOIRÉE JOE HARD Y 12 NUMÉROS

Pero no conozco el de Joe Hardy.

Mais je ne connais pas celui de Joe Hardy.

- Sé que no se llama Joe Hardy.

- Je sais qu'il ne s'appelle pas Joe Hardy.

¿ Por qué dice que no es Joe Hardy?

Qu'est-ce qui vous fait dire que ce n'est pas Joe Hardy?

Nadie en Hannibal ha visto u oído hablar de Joe Hardy.

Personne à Hannibal n'a vu ou entendu parler de Joe Hardy.

Joe Hardy culpable.

Joe Hardy inculpé.

JOE HARDY CULPABLE

JOE HARD Y INCULPÉ

Es muy amable por decirlo, pero Joe Hardy nunca entrará al panteón del béisbol.

C'est gentil de dire ça, mais je doute que Joe Hardy entre au Panthéon.

Joe Hardy pasará por esa puerta y nunca regresará.

Joe Hardy passera la porte et ne reviendra jamais.

- ¿ Qué pasa, Sr. Hardy?

- Qu'y a-t-il, M. Hardy?

Joe Hardy desaparecido, Washington gana el campeonato.

Joe Hardy disparaît, Washington gagne le championnat. JOE HARD Y DISPARAÎT

Ni el Sr. Welch ni Benny Van Buren confirman o niegan la desaparición de Joe Hardy.

Ni M. Welch ni Benny Van Buren ne confirment ou nient la disparition de Joe Hardy.

Y podrás volver a ser Joe Hardy.

Tu pourras redevenir Joe Hardy.

Daniel Slade Hardy se le acusa del delito de robo a mano armada.

Daniel Slade Hardy, vous êtes accusé de vol à main armée.

Daniel Slade Hardy, le condeno a cumplir una pena de prisión durante un plazo no inferior a diez años.

Daniel Slade Hardy, je vous condamne à une peine de prison de pas moins de dix ans!

Tú te llamas Hardy.

Toi, c'est Hardy.

Un esfuerzo más, Hardy.

Encore un effort, Hardy.

¡ Suéltalo, Hardy! ¡ Hardy!

Lâche-le, Hardy!

Hardy... en cuanto al correo...

Oh, Hardy, pourle courrier...

¿ Sra. Hardy?

Mme Hardy?

¿ Ha visto a la Sra. Hardy?

Mme Hardy, ça vous parle?

¿ Quién es la señora Hardy?

Qui est Mme Hardy?

Acabo de llegar del rancho de Hardy.

Je reviens du ranch des Hardy.

La Sra. Hardy ha perdido a su bebé.

Mme Hardy a perdu son bébé.

Adelante, Hardy, adelante.

Entrez, Hardy.

Entienda esto, Hardy. Una vez salga por esa ventana, estará solo.

Une fois la fenêtre franchie, vous serez tout seul, Hardy.

Sra. Hardy, piense que el mundo funciona porque los robados no paran de perseguir a los que roban.

Mme Hardy, ce monde fonctionne uniquement parce que ceux qui se sont fait volés n'ont de cesse de poursuivre le voleur.

¿ Por qué dice esas cosas, Sra. Hardy?

Pourquoi dites-vous ça, Mme Hardy?

Al menos yo y la Sra. Hardy.

Moi et Mme Hardy, en tout cas.

Sr. Hardy, Ud. ha declarado que las autoridades simularon su evasión para permitirle encontrar al Sr. Griffin.

Vous avez déclaré que les autorités avaient simulé votre évasion afin de vous permettre de retrouver M. Griffin.

Mi nombre, para fines de identificación, es J. Hardy Hempstead. Soy su ángel de la guarda.

Pour votre gouverne, je suis J. Hardy Hempstead, votre ange gardien.

Este es mi amigo, el Sr. J. Hardy Hempstead.

Mon ami J. Hardy Hempstead. Servez-lui ce qu'il veut.

J. Hardy Hempstead, su obediente servidor.

J. Hardy Hempstead, votre serviteur.

Bueno... Creo que el amor ha encontrado a nuestro chico.

Je crois bien qu'Andy Hardy a trouvé l'amour.

A Hardy le divierte Aunque es bien sabido que es un hombre supersticioso.

Hardy en rit, bien que sa superstition soit de notoriété publique...

DEDICADA A

En souvenir de LAUREL et HARDY

¡ Maravilloso movimiento! Sin forzar.

Mme Grampion-Hardy, c'est une autre technique.

Max Hardy y Jason Wade aquí.

Max Hardy, et voici Jason Wade.

¿ Es usted el Max Hardy que dirige la escuela de esgrima?

C'est vous qui dirigez l'école d'escrime?

Luego está Max Hardy.

Et il y a Max Hardy.

Y están teniendo éxito, ¿ no, Mr. Hardy?

Et on y arrive, n'est-ce pas?

Si hubiera sido yo, no me encontraría aquí Mano de Hardy arma.

Si ça avait été moi, vous ne m'auriez pas trouvé ici, l'arme d'Hardy à la main.

¿ Lo dejó solo lo suficiente como para matar a Hardy, Wade y a los otros?

Vous a-t-il laissé assez de temps pour tuer Hardy et Wade?

Jefe Alce Corriendo - el matar bufalo solo con manos, correr mil pasos cuando sol en alto - él interpretar Inspector en Jefe Hardy mucho gran actor.

Chef Élan-qui-court, lui tuer bisons à mains nues. Lui courir des miles quand Soleil est haut. Lui jouer inspecteur-chef robuste.

Interpretar Inspector jefe Hardy.

Lui jouer inspecteur-chef robuste.

Adiós, Hardy!

Embrasse-moi, Hardy!

Iván el Terrible imita a un empleado de Freeman, Hardy and Willis.

Venu tout droit de Moscou, URSS, Ivan le Terrible en vendeur chez "Freeman, Hardy et Willis".

En la habitación tengo a Thomas Hardy.

J'ai un Emile Zola dans la chambre. J'aimerais que vous y regardiez.

- Hardy, con una técnica muy diferente. Muy rápida, muy precisa.

Mais dans la joie, tout dans la joie.