Harry traducir francés

Transmito tan rápido como Harry.

Je transmets aussi vite que Harry.

- ¿ Cómo lo hiciste, Harry?

- Comment as-tu fait ça?

No es tan simple, Harry.

Ce n'est pas simple, Harry.

- Dejaré que se los digas a Harry y Tom.

- Je vous laisse le dire à Harry et Tom.

Harry recolectó gracias a interceptaciones de radio... que se espera que llegue al cuartel esta noche.

Harry a recueilli ça à partir d'interceptions radios... il est prévu qu'il arrive au QG ce soir. Nous devons le faire sortir de là.

Neil, Harry y tú atacaréis el cuartel general de la Gestapo y sacaréis a Balik, ayudados por la Unión Corsa.

Neil, toi et Harry allez attaquer le QG de la Gestapo et soutirer Balik, assités par l'Union Corse.

Claro. Así que, ¿ el joven Harry y yo atacaremos a la SS con una banda de mercenarios salvajes mientras que tú sirves cócteles, escuchas chismes y te acuestas con chicas lindas?

Alors, le jeune Harry et moi se chargeons des SS avec une bande de sauvages mercenaires pendant que tu sers des cocktails, écoutes les secrets et bai * ses?

Harry, muéstranos en lo que has estado trabajando. ¿ Qué pasa?

Harry, montre nous ton travail. Hum... Quoi?

Harry, sigue respirando.

Harry, continue à respirer.

- ¿ Harry?

- Harry?

Harry, mírame.

Harry, regarde-moi.

Mantén tus ojos abiertos por mí, Harry.

Gardes tes yeux ouverts pour moi, Harry.

- Mantén tus ojos abiertos, Harry.

- Gardes tes yeux ouverts, Harry.

¡ Harry sangra por su cuello!

Harry saigne au niveau du cou, là.

¡ Harry!

Harry!

Harry.

- C'est Harry.

¿ Harry?

Harry?

Harry, ¿ puedes escucharme?

Harry, pouvez vous m'entendre?

Harry, quédate conmigo.

Harry, restez avec moi.

Vuelve conmigo Harry.

Revenez pour moi Harry.

Suertudo Harry.

Chanceux Harry.

Podemos usar el de Harry, excepto que el electroimán también está frito.

Mais nous pourrions utiliser Harry, sauf que l'électro-aimant est usé aussi.

¿ Podemos usar el electroimán de Harry?

Pouvons-nous utiliser l'électro-aimant d'Harry?

Harry, lo siento.

Harry, je suis désolé.

Voy a ver como esta Harry.

Je vais voir Harry.

- ¿ Estás bien, Harry?

- Vous ça va, Harry?

¿ Harry?

Ouais, ouais, c'est bon.

Espero que esto sea lo peor que recibas durante la guerra, Harry.

J'espère que ceci est le pire que vous recevrez de cette guerre, Harry.

Vayan a ayudar con Harry.

( soupir ) Allez aider avec Harry.

Harry?

Harry?

Harry.

Harry.

Harry, todo este tráfico radiofónico...

Harry, tout ce trafic de radio...

Parece Harry el sucio.

Comme l'Inspecteur Harry.

Sr. Harry, no le gustará lo que diré.

Eh bien, M. Harry, vous n'allez pas être satisfait de ma réponse.

Oh, bueno, no puedo totalmente ayuda porque mis nuevos mejores amigos me dio intel en casi cada Tom, Dick y Harry John en este lugar.

Oh, je peux totalement aider parce que ma nouvelle meilleure amie m'a donné des infos sur presque chaque Tom, Dick, et Harry John d'ici.

Harry Pop-Tart.

Harry Pop-Tart.

Voy para allá. Harry, busca a tu madre y sal de la casa. ¡ Ve.

Va chercher ta mère et sors tout de suite de la maison.

Papá, papá, le dispararon a Mamá...

Papa, ils ont tué maman! Harry, concentre-toi!

Harry, concéntrate.

Monte dans ma chambre.

Lo sé, Harry! ¡ Harry!

Harry!

Sólo apunta a las vistas, Harry.

Vise vers où il est, Harry. Ne recule pas.

¡ Aprieta el gatillo, Harry!

Appuie sur la détente, Harry.

- Buenos días, Harry.

- Bonjour, Harry.

¿ Qué hay, Harry?

- Ça va?

No es suficiente, Harry.

Ça ne suffit pas, Harry.

Sucederá, Harry.

Ton jour viendra, Harry.

¡ Harry! Harry.

Harry!

Harry el Truman traga sopas

" Mangeur express, one-ton soup,

De acuerdo.

Harry?

Harry.

Harry!

Harry está bien.

Harry va bien.