Helena traducir francés

Lo he descifrado y quiere decir "Helena". ¿ Entiendes?

Je l'ai déchiffré et ça veut dire "Helena". Tu saisis?

Helena es la clave.

- Helena est la clé.

"Helena" debe ser el código.

Helena doit être le code.

Elena

- Helena.

Ahora es el momento entre Helena y Christine.

Ce qui nous amène à Helena contre Christie.

Yo apuesto por Helena, es lo máximo.

Je parie sur Helena. Elle assure.

Casi llegaste a los semifinales de DOA, Helena.

Vous avez presque atteint les demi-finales du DOA, Helena.

Vayan inmediatamente a la escalera principal. Eliminen a Weatherby y a Helena.

Rendez-vous immédiatement au Grandes Marches et éliminez Weatherby et Helena.

¡ Te protegeré, Helena!

Je suis derrière vous, Helena!

Creo que te subestimé, Helena.

Je t'ai sous-estimé, Helena.

Helena Monteiro, un placer conocerlo.

Helena Monteiro, enchantée.

Helena, ¿ tú eres una estrella de oro?

Oh, Helena... Tu es une'étoile d'or'?

Eran más bien un experimento, eran tan afeminados... no cuentan

C'était que des expériences... ils étaient tellement efféminés... Ca ne compte pas! Non, Helena, ça ne compte pas!

Helena, no creo que eso cuente, creo que tú eres una "Estrella Mimada"

Je crois que tu es plutôt une'étoile gâtée pourrie

Helena, espero que sigas apoyando las artes...

Helena, j'espère que vous continuerez à soutenir l'art.

Helena, ni siquiera me acuerdo cómo se decía hola a una chica en un bar

Helena, je ne sais même plus comment dire bonjour à une fille dans un bar.

¿ Sabes? Mi vida es una mierda, Helena

Tu sais, ma vie c'est de la merde, Helena.

Eso es genial, Helena, aunque ahora mismo no puedo hablar

C'est.. c'est génial Helena, c'est vraiment bien, je ne peux pas vraiment discuter pour l'instant.

Sí... acaba de entrar con Helena y su amiga

Oui, elle vient d'arriver avec Helena et son amie...

Helena Peabody podría pagar por mi transición entera con lo que mea en un día

- Helena Peabody pourrait payer la totalité de mes opérations! - et c'est ce qu'elle doit claquer par jour!

- ¿ Helena Peabody?

- Helena Peabody?

- ¿ Es usted Helena Peabody?

- Vous êtes Helena Peabody?

Lo siento tanto, Helena.

- Je suis tellement désolée Helena

Alice, de verdad, no sé qué hago aquí. Oh, Dios - Helena, necesito a una amiga aquí, por si no me como ni una rosca.

Alice, sincèrement, je ne sais pas ce que je fais là j'ai seulement besoin d'être accompagné par une amie, parce que je ne veux pas avoir l'air célibataire

¡ Helena, qué coño!

Helena! Fais chier!

Muy bien Tracy, díselo a Helena Vale

- Merci, Rosie, vous pouvez prévenir Helena

Helena estará aquí en un momento

- Helena sera là dans une minute

Helena Peabody

Helena peabody

Helena

- Helena...

No nos conocemos, Helena

On... ne se... connait pas, Helena

Mira, yo... yo soy hetero, Helena, y estoy con Danny

Ok, je... Je suis hétéro, Helena! Et je suis avec Dany...

Helena, estás preguntando a la persona equivocada

Helena... tu t'adresses à la mauvais personne!

- Helena, ¿ te puedo dar un consejo?

- Helena! Je peux te donner un conseil?

- Tuve una discusión con Helena...

Helena et moi avons eu ce rendez-vous...

Helena Peabody me ha ofrecido un empleo.

Helena Peabody m'a offert un job.

No es una cena, es un visionado de un documental que nos interesa financiar.

Ce n'est pas un dîner, c'est la projection d'un documentaire, que l'on souhaiterait financer avec Helena.

Esta es Helena Peabody.

Voici Helena Peabody.

Si estoy interesada en qué, Helena

Je suis intéressée dans quoi, Helena?

¿ Cómo ha ido tu comida con Helena?

Comment s'est passé ton déjeuné avec Helena?

Helena Peabody me ha ofrecido un empleo

Helena Peabody m'a proposé un boulot.

¿ Helena? ¿ Es esto algo que desees compartir?

Helena, y a t-il quelquechose dont tu veux nous parler?

Yo pienso que debería firmar. Tienes toda la razón, Helena es historia.

je pense qu'on devrait signer?

Esta cometiendo un error. - Dylan. - ¡ Helena!

vous faites une erreur dis moi que tu ne veux plus me revoir

¿ Qué coño...?

Qu'est-ce qui se passe, Helena?

me encantaría ir con Helena.

Je peux... J'aimerais emmener Helena.

- Helena.

- Helena.

¡ Helena y yo contra cualquiera!

Helena et moi prenons tous les volontaires!

Helena, hay algo que debo decirte.

Helena, je dois vous avouer quelque chose.

Soy Helena

C'est Helena.

Sí, Helena, espera que...

Ouais, Helena...

Helena, hola. Soy Tina.

Helena, salut, c'est Tina.