Hurt traducir francés

Mayor Harris |

Commandant Hurt.

- Pero esto va herirter, ¿ no va?

- But it ll hurt you, won t it?

¿ Duele mucho realmente?

Does it hurt really bad?

Hurt no es la palabra correcta.

Le mot est faible.

- Hurt mío.

- Froisse-moi.

"Estoy malherida"

"l'm Hurt Bad"

¿ Y ese orro? William Hurt.

C'esr qui ce Blanc proresranr?

Gilipollas blancos anglosajones.

William Hurt. Des crérins, oui!

Perdieron más peso peleándose por la chocolatina imaginaria que al ritmo de "Please Don't Hurt Me", de Hammer.

Ils ont perdu plus de poids en se battant pour le chocolat qu'en dansant le twist sur "Please don t hurt me".

"You Hurt Me" ( Marla Glen )

"You Hurt Me" ( Marla Glen )

You know you hurt me

You know you hurt me

Hurt like that

Hurt like that

Kinda hurt that made me

Kinda hurt that made me

Henry Hurt no me dejaba quieto. Lo sé.

Henry Hurt m'a quasiment supplié.

I feel hurt-ed fa dem, seen.

Je partage leur souffrance.

No puede hacer ningún daño

It can t possibly hurt

¡ John Hurt en la película!

John Hurt dans le film!

! - ¡ Otro film de Hurt!

- Un autre film de Hurt!

# Pero si te lastimo

# But if I hurt you

Yo te quiero. No es por lastimarte.

I love you, and I swear l'm not saying this to hurt you.

Ahora nada más puede hacernos daño.

* Nothing else can hurt us now *

Lo que quiero decir es... Después de la parte "John Hurt"...

Ce que je veux dire...

( En Alien, cuando explota el alien del pecho )

Le rôle de John Hurt...

¿ No podríamos discutir el nacimiento sin incluir a John Hurt?

Est-ce que l'on pourrais discuter d'accouchement sans faire référence à John Hurt?

- ¡ Imagínate lo que fue para John Hurt!

- Imagine l'horreur que ça doit être pourJohn.

- Después de la parte de John Hurt.

- Bref. Après le rôle de John Hurt...

¿ Qué yo solía ser una novia sexy y ahora soy John Hurt?

Avant j'étais une bombe sexuelle et maintenant je suis John Hurt?

- ¿ Qué representa John Hurt para ti?

Qu'est-ce que John Hurt représente pour vous?

- ¿ John Hurt?

- John Hurt?

Me refiero, específicamente a... tu sabes... El "momento" John Hurt.

Je pense en particulier à... vous savez... la "scène" John Hurt.

John Hurt es el hombre.

John Hurt est un symbole!

- ¿ Por que me preguntan sobre John Hurt?

- Pourquoi me parlez-vous de John Hurt?

Estoy en camino a tener un momento John Hurt.

Je me trouve à sa place en ce moment.

¿ Qué representa John Hurt para ti?

Qu'est-ce que John Hurt représente pour vous?

- John Hurt ha salido del edificio.

- John Hurt à quitté l'immeuble.

Just to hurt me.

Pour me faire mal, uniquement.

It doesn't hurt anymore.

Ça ne me fait plus mal.

William Hurt, Kathleen Turner.

Body Heat. William Hurt, Kathleen Turner...

¢ Ü Siempre haces daño? ¢ Ü

"You always hurt"

¢ Ü A los que amas... ¢ Ü

"The one you love..." ( The Mills Brothers "Love always hurt the one you love" )

El dolor no se muestra.... pero el dolor crece y crece...

The hurt doesn't show but the pain still grows

¿ La escena en Alien cuando esa cosa salía de John Hurt?

Le moment dans Alien où cette chose sort de John Hurt?

Baby don't hurt me...

Ne me fais pas souffrir.

Don't hurt me, no more.

Ne me fais plus jamais, mal.

Tracy Jordan, te espera un mundo de dolor.

Tracy Jordan, you are in for a world of hurt.

Me siento como Holly Hunter en Broadcast News, sabes cuando está dentro de la cabeza de William Hurt.

Je me sens comme Holly Hunter dans Broadcast News *, quand elle est dans la tête de William Hurt?

Le tendió una trampa, como lo hizo Kathleen Turner con William Hurt en Fuego en el Cuerpo.

Elle a monté le coup, comme Kathleen Turner avec William Hurt dans La Fièvre au corps *.

Entonces, después de mucho tiempo, trabajando mi encanto Jocelyn estaba aterrorizada a mi lado yo estaba tomando refresco y palomitas de maíz y entonces el alien emerge de John Hurt.

Jocelyn est effrayée à mes côtés. Je mange des Goobers et du maïs soufflé, puis l'extraterrestre sort de John Hurt. - Non.

A William Hurt con peluca.

William Hurt avec une perruque.

¿ Cómo alguien tan bonita aceptó casarse conmigo?

* You might get hurt just a little bit * * when you gonna let somebody in? Comment j'ai convaincu une fille aussi belle de m'épouser?

Eres como Hurt Cobain.

Vous êtes comme Hurt Cobain.