Héy traducir francés

"Reagan, has tenido razón sobre un montón de cosas hoy".

"Hey, Reagan, tu avais souvent raison aujourd'hui.."

¿ Tío, Nick, vienes?

Hey, Nick, tu viens mec?

- Hola. - Hola.

Hey

Hola, Tricia, Luanne.

Hey, Tricia, Luanne

Hola, Marjorie.

Hey, Marjorie.

Hola, Christy. ¿ Qué pasa?

Hey, Christy. Quoi de neuf?

Hola, Martel, ¿ qué pasa?

Hey, Martel, quoi de neuf?

Mantente quieto.

Hey, tenez-le.

- Sí. - Lo haces muy bien.

- Hey, tu fais du bon boulot.

Oye. ¿ Estás bien?

Hey, ça va?

Hey, tal vez deberiamos ir a mi casa.

On devrait peut-être aller chez moi.

Hey, uh, antes que te vayas, aun tienes esa lista Esa que hiciste antes que naciera Mateo De todos los mejores productos para bebe?

Avant que tu ne partes, tu as encore la liste que tu avais faite avant la naissance de Mateo qui répertorie tous les meilleurs produits pour bébé?

- lo se. Hey, no podrias...?

Tu pourrais...

Um, hey? Ya estamos cerrando.

On ferme.

Hey, aun duerme. Estara despierto en un minuto.

Il devrait se réveiller assez vite.

_

J'aime bien cette-ci. Tu n'as pas l'air trop fâchée. Hey.

Vamos, entra al dormitorio.

Allons dans la salle de bain. Hey.

Hey, esta bien?

Ça va?

Hey...

Hey...

Hey, maam me dijo lo que paso.

Salut, maman m'a dit ce qui s'est passé.

Hey, espera...... simplemente probar algo por un minuto.

Attends... essaie quelque chose pendant une minute.

Hey, esto es Jason.

C'est Jason.

Hey, estoy trabajando aquí.

Je travaille juste ici.

Hey, acabo de enviar algo.

Je viens de t'envoyer quelque chose.

Hey, ¿ qué podemos hacer para ayudar?

On peut faire quoi pour aider?

Hey Severide, que puede permanecer, ¿ verdad?

Severide, je peux rester?

Hey, Cruz, a necesitar una figura de ocho envoltura de Kerlix Alrededor de su pierna.

Fais un bandage de Kerlix en huit autour de sa jambe.

- Hey, teniente.

- Lieutenant.

Whoa, hey, tomarlo con calma, ¿ de acuerdo?

Facile de le dire.

Hey, Teniente, he descargado el formulario de petición.

Lieutenant, j'ai téléchargé la pétition.

- Discúlpeme un segundo. Hey, ¿ está bien con usted si hago bien mi trabajo?

Je pourrais faire mon boulot?

Hey, hombre del momento.

L'homme du jour.

Hey, te vas a quedar!

Tu restes! Formidable.

Hey, vamos a comprobar en en la estación de enfermeras,

On va au poste d'infirmières pour avoir des nouvelles.

- Hey, teniente, por aquí. - ¡ Oye!

Un cliché pour mon article?

Hey, Kidd.

Salut, Kidd.

- Hey.

Félicitations.

Hola, hijo.

Salut, poulet Hey, fils.

Porque, tal vez piensen venir a mi casa y de repente decir, " oigan, ¿ saben qué?

Parce que vous pensez peut-être que vous pourriez rentrer chez moi et soudainement dire, " Hey, tu sais quoi?

"Mírame".

" Hey, regardez-moi.

Oye, ¿ Stuart?

Hey, Stuart?

Hola.

Hey.

- Hola.

- Hey.

Hey, qué sorpresa agradable.

Quelle surprise.

Usted sabe, cuando cecause pedir una allí, Que no dicen, "Hey, supongo que lo que me pasó a mí!"

Quand on commande là-bas, ils disent pas, "Devine ce qui m'est arrivé!"

Hola, Han, ¿ qué opinas De mi topetón del bebé, topetón del bebé, topetón del bebé?

Hey, Han, tu penses quoi de ma bosse de bébé, bosse de bébé, bosse de bébé?

Hey, yo también tengo el jugo de naranja.

J'ai aussi du jus d'orange.

Hey, creo que está siguiendo el salami!

Hé, je crois que ça suit le salami!

Hey, todo el mundo.

Salut, tout le monde

Hey, no.

Salut.

Hey, es sólo un beso, ¿ de acuerdo?

C'est juste un baiser, d'accord?