Translate.vc / español → francés / Hêlène
Hêlène traducir francés
16 traducción paralela
Hêlène Masson.
- Hélène Masson.
Hêlène. Por favor, Hêlène, ayúdame.
- Ma petite Hélène, aide-moi.
Jodido y bien jodido, Hêlène.
Foutu, Hélène.
Hêlène.
- Hélène. - Oui?
¡ Vete, Hêlène!
- Va-t'en, Hélène.
Hêlène,... sentimos mucho todo lo que ha sucedido.
- Hélène, nous regrettons tous ce qui est arrivé. Nous formons une famille.
- ¿ Hêlène? - ¿ Sí? No sabe cuánto siento lo que le ha sucedido a Jêrôme.
- Hélène, je suis navré de ce qui est arrivé à Jérôme.
Vayámonos de aquí. Hêlène, ¿ te puedo ayudar en algo?
Hélène, je peux vous aider?
Hêlène, ven aquí. ¡ Ven!
- Hélène, venez!
¡ Hêlène! ¡ Hêlène!
Hélène, Hélène!
Hêlène...
Hélène.
Sea amable, Hêlène, y líbreme de ella.
Soyez chic, évitez-moi ça.
Hêlène, no puedo comprenderla.
- Hélène, je ne vous comprends pas.
Hêlène, tengo que hablar contigo.
- Hélène, il faut que je vous parle. - Allez-y.
¿ Hêlène?
- Hélène?
Hêlène.
Ca va.