Ini traducir francés

ini tiaUiela hay Cete de alalMa!

Ils n'ont même pas encore donné le signal complet de fin d'alerte!

¡ ini!

Ni!

Mis piernas, no son mis piernas. iMi rostro, no es mi rostro! ini mi nombre es el mío!

Un acteur est un masque parmi les hommes.

iNadie me mete jabón en la boca! ini siquiera mi madre!

On ne m'a jamais mis de savon dans la bouche, pas même... ma mère!

En el colegio me dicen que la lleve al psiquiatra. ini que fuera millonaria!

A l'école, ils veulent que je l'emmène chez un psy. C'est cher!

En los colegios todo Io arreglan con psiquiatras. ini que fuera América!

Un psy! On est pas aux Etats-Unis!

ini siquiera podemos dinaMitar Ia entradai iCapitán Curtisi No podemos salir cavando.

On ne peut pas creuser.

ini sentido común!

Pas même de bon sens.

- ini siquiera un Dios podrá arrebatarte a mí, no, no...!

- Aucun Dieu ne pourrait te dérober à moi. Non, non...

ini siquiera a mí?

Pas même à moi?

ini siquiera a mí?

Pas même à... moi?

ini siquiera vas a preguntarme por qué quiero suicidarme?

Tu ne me demandes pas pourquoi je veux me tuer?

y teniendo en cuenta que hace dos meses que estamos en alta mar y no tocamos puerto... ini nada!

vu qu'on est en haute-mer depuis deux mois sans toucher un port.... ni rien d'ailleurs!

ini siquiera tuve miedo de los indios y sus flechas venenosas!

Je ne craignais même pas les lndiens et leurs flèches empoisonnées!

Ini... mini maini mo.

Une négresse verte qui courait dans l'herbe

Ini... mini maini mo.

à ces messieurs

ini Fianza ni caución! llos asesinos a prisión!

PAS DE CAUTION POUR LES ASSASSINS!

ini siquiera sabías que es un poli!

Tu ne savais meme pas que c'est un flic.

ini siquiera sabemos si Match y Alien están vivos o no!

On ne sait meme pas si Match et Martien sont encore en vie.

No seas así. "IT" no es una palabra real es la contracción de ini'it.

Ne soit pas stupide. "it" n'est pas un vrai mot. c'est le diminutif de ini'it.

ini si quiera puedes mirarme?

Ne peux-tu pas meme regarder vers moi?

ini si quiera a ti?

A toi non plus?

De tin marín, de do pingüé... ¿ Qué miras?

Ini, mini, mani, mo.

- Ternera Frakiana.

- Veau Frank-ini.

- OK, vamos a ini primer equipo

- Première équipe en place!

Ya sabes, eeny meeny miny mo.

Tu sais, "ini-mini-minimum".

Ini, mini, maini, mo. Atrapa un tigre por su rabo

Am, stram, gram, pic et pic et colégram.

Si gruñe, suéltalo. Ini, mini,

Bour et bour et ratatam,

ini se te ocurra, Leo!

Non. N'y pense même pas, Léo!

ini lo mas minimo?

d'aucune sorte?

¡ Él es el Gran Joel-ini!

Voici Le grand Joel-ini!

Paren con esta platica de morir.

Hentikan pembicaraan soal kematian ini.

ini me imites!

- Ne me réponds pas!

llos asesinos a prisión! ini fianza ni caución!

Pas de caution!

ini siquiera Buda...

Dieu te pardonnera.