Translate.vc / español → francés / Interest
Interest traducir francés
14 traducción paralela
Torso, Honcho, Interest...
Torso, Honcho, intérêts...
Quizás necesite algo de remodelación, pero anticipamos mucho interés.
Perhaps it s something of a fixer-upper, but we anticipate enormous interest.
Me hace pensar, que no te interesa seguir viviendo
That makes me believe you really don t have a interest in livin'
Es el mismo, pero obtuvimos más atención porque nuestras canciones tenían gancho y se quedaban en la mente de las personas.
But we received more interest perch? our songs are orecchiabili and remain in the headlines of the people.
*'cause keeping it fresh is my main interest * * just staying consistent, giving'em hits * * you're all right * * can't hate on this, so hate if you wanna, wanna *
* Car rester dans l'vent, c'est mon but * * Rester régulière, leur donner des Hits t'as raison * * Tu peux pas détester mais déteste si tu veux * * mais ça n'y changera rien *
Interés humano, supongo.
Human interest, I guess.
* Su interés está aumentando ya * * y pronto estaremos contando * * las luces, las noches * * y el dinero * * porque voy a ser una *
♪ Now your interest is mounting ♪ ♪ And soon we ll be counting ♪ ♪ The lights ♪ ♪ and the nights ♪
This interest is all relative.
Cet intérêt est tout relatif.
- Poison of Interest ( Veneno de interés )
Poison of Interest 1ère diffusion : 13 août 2013
Claro que no, no nos interesa.
Of course not, that s not in our interest.
Parece que tenemos algunos fans de Vigilados, Person Of Interest a bordo, o Castle, o el programa que haga.
On a des fans de Person of Interest à bord. - Ou Castle... Bref, de sa série.
Y como Ralph Robinson explica el pentagono ha mostrado gran interes en este proyecto.
And as Ralph Robinson explains the Pentagon is also showing lots of interest in this project.
- Conflicto de intereses. - ¿ Vestido nuevo?
Suits 3x04 Conflict of Interest Première diffusion le 7 Août 2013.
¡ El Diablo no tiene interés en ti!
- Le Diable n'a aucun intérest pour toy.