Jenny traducir francés

Como Jenny Gildenhorn.

Comme Jenny Gildenhorn.

Es Jenny.

C'est Jenny.

- ¿ La hermana de Jenny?

- La soeur de Jenny?

Jenny, fuiste poseída por un demonio.

Jenny, tu étais possédais par un démon.

Jenny, Macey tiene 13 años.

Jenny, Macey a 13 ans.

Si me permiten dirigir su atención a esta... sustancia blanca en el piso que encierra a la Srta. Jenny.

Si je peux porter votre attention sur cela... Une substance blanche sur le sol encerclant mademoiselle Jenny.

Jenny, no vas a robar nada.

Jenny, tu ne vas rien voler du tout.

Y sé que tú harías lo que fuera para proteger a Jenny, cuando esté en peligro.

Et... je sais que tu ferais tout pour protéger mademoiselle Jenny, quand elle est menacée.

Soy Jenny.

Je suis Jenny.

¡ Pero le prometí a Jenny que volvería!

Mais j'ai promis à Jenny que je revenais.

Se trata de Jenny, su madre y padre.

Voici Jenny, sa maman et son papa.

- ¿ Jenny?

- Jenny?

Jenny, necesito que te calmes, ¿ vale?

Jenny, il faut que tu restes calme d'accord?

Dios mío. Es Jenny.

C'est Jenny.

Hola, Jenny.

Salut, Jenny.

Jenny puede llamarme en cualquier momento.

Jenny pourrait m'appeler à n'importe quel moment.

Jenny, necesito que te calmes, ¿ vale?

Jenny, tu dois rester calme, d'accord?

Jenny, no deberías estar aquí.

Jenny, tu ne devrais pas être là.

Jenny, no hay nada que puedas hacer aquí.

Jenny, il n'y a rien que tu puisses faire ici.

Jenny.

Jenny.

No dejaré a Jenny.

Je ne laisserai pas Jenny.

¿ Dónde está Jenny?

Où est Jenny?

Jenny, ¡ Jenny!

Jenny... Jenny!

Hola, Jenny.

Hey, Jenny.

Hizo a Jenny fijarse en mí.

J'ai réussis à me faire remarquer de Jenny.

Hola, Jenny.

Oh hey Jenny

Tommy le hizo un dedo a Jenny Becker en los baños del Sonic el sábado por la noche.

Tommy a fourré ses doigts dans la chatte à Jenny Becker, samedi.

Habrá viajado en el tiempo. ¿ Jenny?

Il a dû voyager dans le temps. Jenny?

Jenny, Strax, conmigo.

Jenny, Strax avec moi.

Jenny, estaré en mi habitación.

Jenny... Je serai dans ma chambre.

Jenny y yo estamos casadas, aunque por apariencias... fingimos en público que es mi criada.

Jenny et moi sommes mariées, encore une fois pour l'apparence, nous maintenons publiquement le fait qu'elle soit ma femme de ménage.

- ¡ Jenny!

- Jenny!

¡ Jenny!

Jenny!

Soy Jenny Carroll, directora del torneo.

Je suis Jenny Carroll, la directrice du tournoi.

CSI Russell, Jenny Carroll.

CSI Russell, Jenny Carroll

Eres más mujer de lo que puedo manejar, Jenny. Ya lo sabes.

T'es plus une femme que ce que j'accepte Jenny, tu le sais ça.

Jenny y yo tenemos algunos asuntos pendientes y después nos iremos.

Jenny et moi, on doit régler quelques affaires et ensuite on prend la route.

Solo di cuándo quieres ver sus cosas, cuando te sientas lista y Jenny y yo te llevaremos y lo resolveremos.

Tu dis juste quand tu veux t'en occuper, quand tu sens que tu es prête, et Jenny et moi t'emmènerons là bas et nous trouverons la solution.

Niña, Jenny y yo nos deslomamos todo el día cocinando.

Gamine, moi et Jenny on s'est cassés le cul à cuisiner toute la journée.

Y el pollo que hizo Jenny.

Et le poulet que Jenny a fait.

¿ Quieres que Eric sea el maldito portavoz de tus avisos publicitarios para vampiros?

Vous voulez qu'Eric soit le putain de porte-parole de votre publicité Jenny Craig pour vampire?

Mira... Jenny, en cualquier relación, es normal que haya un respiro en el cuarto luego de un rato.

Ecoute, Jenny, dans toutes les relations, c'est normal qu'il y ait un passage plus calme dans la chambre après un moment.

Mamá, papá, esta es... mi novia, Jenny.

Maman, papa, voici... ma copine, Jenny.

Señorita Jenny, buenos días.

Mlle Jenny, bonne journée.

Jenny, usaste mi usuario para entrar en su archivo.

Jenny, tu as utilisé mon log-in pour pénétrer dans son dossier.

Por supuesto que puedes... Jenny...

Bien sûr, tu peux...

Es por eso que estuvimos en casas de acogida y no con ella - Jenny, Reyes... - cuando Moloch nos encontró...

C'est pourquoi on était dans des familles d'accueil et pas avec elle quand Moloch nous a trouvé...

Jenny... Nos vemos, Crane.

à plus, Crane.

Le diré a Jenny que la saludaste.

Je dirai à Jenny, que vous avez dis bonjour.

De alguna manera, Henry le hizo llegar la moneda.

Henry a dû donner la pièce à Jenny d'une façon ou d'une autre.

Oye, Jenny, aquí tienes cien dólares.

Voilà 100 dollars.