Jeune traducir francés

La madre del joven fue asesinada en un allanamiento de morada.

La mère du jeune homme a été tuée lors d'un cambriolage.

Eras joven e ingenua, y te prometió cosas pero te mintió.

Vous étiez jeune et naïve, il vous a fait des promesses et vous a menti.

Eres demasiado joven para estar exhausta.

Tu es trop jeune pour être épuisée.

Una solterona ebria atacó a G-Rad.

G-Rad a été attaqué par une jeune fille ivre.

Sí, liderado por algún tipo de héroe endiabladamente guapo.

Menée par un jeune héros follement attirant.

La niña asesinada?

La jeune fille assassinée?

No deje que nadie le diga la chica no sabe cómo divertirse.

Ne laissez personne vous dire la jeune fille ne sait pas comment faire la fête.

Si de Silicon Beach fue cuando yo era más joven,

Si Silicon Beach était autour quand j'étais plus jeune,

A comienzos de los años 60... muchos años antes... de la primera computadora personal Apple... un joven pensador, Ted Nelson... tenía ideas propias sobre crear una red de computadoras.

Au début des années 60, bien avant l'avènement du premier ordinateur personnel Apple, un jeune penseur, Ted Nelson, avait des idées très personnelles quant à la création d'un réseau informatique.

Todo fue porque se viciaron con un juego... en el que, irónicamente... tenían que cuidar y criar... a una niña.

C'est arrivé car ils étaient complètement esclaves de ce jeu. En toute ironie, il s'agissait d'un jeu dont le but était de prendre soin et de nourrir une jeune fille C'était ça le jeu.

Así que, las humillaciones a Meeks empezaron pronto.

L'humiliation de Meek a débuté jeune.

En Chicago era salvavidas, pero no sabía que el agua de mar podría ser tan turbia.

Plus jeune, à Chicago, j'étais maître-nageur, mais j'ignorais que l'eau de mer était si opaque.

Se ve tan joven.

Elle a l'air si jeune.

Un alumno de último año de Maryville fue acusado por abuso sexual y poner en riesgo a una menor después de supuestamente acostarse con una niña borracha de 14 años.

Un terminale du lycée de Maryville a été mis en examen pour agression sexuelle et mise en danger de la santé d'autrui, après un rapport sexuel qu'il aurait eu avec une jeune mineure en état d'ivresse.

Matt, Cole, Nick, Jordan, y un chico más joven que llevó a Paige al cuarto de la hermana de Matt.

Matt, Cole, Nick, Jordan, et un ami à eux, plus jeune, qui a emmené Paige dans la chambre de la sœur de Matt.

UN CHICO DE 15 AÑOS VIOLÓ...

UN JEUNE DE 15 ANS A ADMIS LE VIOL...

Fue arrestado un par de veces por robo de autos a fines de la adolescencia.

Il a deux arrestations pour vol de voiture quand il était jeune.

Fue ejecutado por... un hombre, uno joven.

Il a été exécuté par un homme, un jeune homme.

- La dama es mi prometida.

Cette jeune femme est ma fiancée.

He oído que eres una joven fascinante e inteligente.

On m'a dit que vous êtes une jeune femme charmante et intelligente.

Eres un joven valiente.

Tu es un jeune homme courageux.

Ustedes tienen una niña valiente aquí.

Vous avez une jeune fille très courageuse.

Algo así como la anulación de una familia y violar a una niña mientras ella duerme.

Comme pour endormir une famille et violer une jeune fille pendant son sommeil.

Alguien gaseados una familia y violó a una chica joven, y creo que tenía algo que ver con ello.

Quelqu'un gazé une famille et violé une jeune fille, je pense que vous avez quelque chose à voir avec ça.

Jovencita, si crees que no sé lo que es vivir con un hombre terco y egoísta, entonces estás equivocada.

Jeune fille, si vous pensez que je ne sais pas ce que c'est de vivre avec un homme têtu et égocentrique, vous vous trompez.

Una joven, con una herida punzante aquí.

Jeune femme, la piqûre a blessé ici.

- Tire la puerta abajo, muchacho.

- Juste donnez un coup de pied à la porte en bas jeune homme.

Capitán Jackson, la joven dama tiene una herida infectada.

Capitaine Jackson, le jeune la dame a une blessure infectée.

No pasa nada pequeño.

C'est tout le jeune homme du droit.

- ¿ A qué te refieres, muchacho?

- Quel est que, jeune homme?

¿ Y el muchacho que acaba de hablar?

Et ce jeune homme en haut qui a parlé en ce moment?

Deberías estar orgulloso de ti, muchacho.

Vous devriez être fier de vous, jeune homme.

Bueno, en esta habitación puedes hablar como quieras, muchacho.

Bien, vous pouvez parler dans cette pièce comme vous aimez, jeune homme.

Espera, muchacho.

Attendez, jeune homme.

El muchacho es abstemio, Rose.

Le jeune homme antialcoolique, Rose.

¿ Has estado bebiendo, muchacho?

Est-ce que vous avez bu, jeune homme?

Te ayudaré, muchacho.

Je vous aiderai, jeune homme.

¿ El muchacho?

Le jeune homme?

No esperaba que fuera a venir por el sufrimiento de un joven.

Je n'ai pas attendu que vous soyez traîner d'un jeune homme souffrant.

Porque, muchacho, la oferta sigue en pie.

Parce que, jeune homme, l'offre se trouve encore.

Jovencita, no se apene.

Jeune dame, ne soyez pas désolée.

Llámalo, "El Sake de la Doncella del Santuario".

Appelle-le " Saké de Jeune Prêtresse

Yo también recuerdo que tenía sueños extraños cuando era joven. Yo también recuerdo que tenía sueños extraños cuando era joven.

Quand j'étais jeune je me souviens d'avoir fait des rêves étranges moi aussi.

torturando a un jovencito llamado Danny.

à torturer un jeune garçon nommé Danny.

Todo lo que sé es que nunca me he sentido tan joven o visto mejor e hijo de perra, ¡ me embarazó!

Tous ce que je sais est que je ne me suis jamais senti plus jeune ou senti plus belle... et fils de pute, il m'a mise enceinte!

Y ahora, niños, para enseñarles sobre buena nutrición... de manera perfecta...

Aujourd'hui, les enfants, pour vous apprendre ce qu'est une bonne nutrition, d'une manière un peu plus jeune,

Me recuerda a un joven

Tu me rappelles une jeune

Su apellido de soltera era Freed.

Son nom de jeune fille était Freed.

Regañando a tu hermana menor, la rebelde.

De réprimander ta jeune sœur indisciplinée.

El tema de esta joven mujer ha monopolizado toda la tarde de mi día cuando nadie tenía tiempo.

Cette jeune femme a monopolisé mon après-midi, le jour où personne n'a le temps.

Es un hombre joven de menos de 20 años.

Homme, jeune. Moins de 20 ans.