Johnson traducir francés

El placer es mío, Sr. Johnson.

Le plaisir est pour moi, M. Johnson.

- Rey de los Receptores? - Mira, sé que has elegido a

Je sais que tu as drafté Calvin Johnson...

- Calvin Johnson... - Eso es.

C'est vrai.

Pero Calvin Johnson no lo es todo.

... Mais Calvin Johnson ne te suffira pas cette saison.

Eres el Calvin Johsnson de las novias.

Tu es la Calvin Johnson des mariées.

¡ Calvin Johnson está en oferta!

Calvin Johnson est proposé.

El día que encontré a mí número uno del draft, Calvin Johnson.

Le jour est j'ai trouvé mon n ° 1 de la draft, mon Calvin Johnson.

Por cuestiones de hecho, Abbotsford es también mi equipo, señor Johnson.

Soit dit en passant,, Abbotsford c'est mon équipe aussi.

Es un placer, Almirante Johnson.

C'est un plaisir, Amiral Johnson.

- ¿ Sra. Johnson?

- Madame Johnson?

- Lasondra, Lasondra Johnson.

- La Sondra, la Soundra Johnson.

El Sargento Johnson está emitiendo una orden ahora.

Le sergent Johnson a lancé une alerte à toutes les patrouilles.

Que el Sargento Johnson avise a SWAT.

Demandez au sergent Johnson d'informer le SWAT.

¿ Woody Johnson no era suficientemente buen nombre pornográfico para ti?

Woody Johnson c'était pas assez bien comme nom de porno?

Por la noche es un pervertido, enviando mensajes sexuales, que utiliza el manejo "Redwood Johnson."

De nuit, c'est un pervers, qui envoie des textos à caractère sexuel pervers sous le pseudo "Redwood Johnson."

Escuchaba a Robert Johnson, B.B. King, Howlin'Wolf, Muddy Waters, todos los mejores del blues.

Il écoutait Robert Johnson, B.B. King, Howlin'Wolf, Muddy Waters, tous ces incroyables bluesmen.

TERRY JOHNSON AMIGO porque yo tenía un piano.

TERRY JOHNSON UN AMI car j'avais un piano.

Cuando Barbra estaba interpretando a Fanny, todavía tuvo tiempo de cantar para el presidente y Ladybird Johnson, posar para la portada de la revista Tim, y cantar "Happy Days Are Here Again" ante un público que la adoraba por todo el país.

Quand Barbra jouait Fanny, elle chantait pour le Président et sa femme, elle faisait la une du Times, et chantait Happy Days Are Here Again dans les boites de tout le pays.

Vale, me convenciste con lo de Ladybird Johnson.

Tu m'as eue à la femme du Président.

¿ Recuerdas a Bo Johnson?

Tu te rappelles de Bo Johnson?

- ¿ Pam y Bo Johnson?

- Pam et Bo Johnson?

¿ Mi Bo Johnson?

Mon Bo Johnson?

Mi compañero de cuarto tiene una copia de "El Hada de los Dientes", protagonizada por La Roca. Es graciosa, porque él es grande y es un hada de los dientes.

Mon coloc a le film "Tooth Fairy" ( "Fée malgré lui" en VF ) avec "The Rock" ( Dwayne Johnson ) c'est marrant parce qu'il est balèze et c'est la fée des dents

Si piensas que voy a poner a Chris Johnson contra Seattle, estás equivocado.

Si tu penses que je vais jouer Chris Johnson à Seattle, tu te trompes royalement.

Sus coches no están, pero estoy segura de que a los Johnson no les importaría que entraran.

Leurs voitures ne sont pas là, mais je suis sûre que les Johnsons seraient d'accord que vous y alliez.

¿ Cuánto tiempo llevan viviendo aquí los Johnson?

Combien de temps les Johnsons ont vécu ici?

Ahora están volviendo a casa, y la Sra. Johnson está dentro de la casa.

Ils sont sur le chemin du retour, et Mme Johnson est à l'intérieur.

Bien, Sra. Johnson, empecemos por el principio.

OK, Mme Johnson, pourquoi ne pas commencer par le début.

Lo más probable es que el Sr. Johnson sea el que tiene el problema crónico.

M. Johnson est probablement celui qui a le problème.

¿ Por qué tomaba testosterona su marido, Sra. Johnson?

Pourquoi votre mari prenait-il de la testostérone, Mme Johnson?

Se llama Tanner Johnson y la vida no le ha tratado bien.

Son nom est Tanner Johnson et sa vie n'a pas été facile.

Necesitamos un médico en la casa de Hannah Johnson ya.

On a besoin d'une ambulance à la résidence d'Hannah Johnson.

Y por Spencer Johnson, para que sea un niño prodigio como la persona cuyo nombre lleva.

À Spencer Johnson, qui s'est révélé être l'enfant prodige comme son homonyme.

¡ Están despertando a Jimmy Johnson!

Ils réveillent Jimmy Johnson!

Mi nombre es scary Mr. Johnson.

Mon nom est effrayant monsieur Johnson.

Oye, Johnson y Johnson.

Oh, Johnson et Johnson.

Y Johnson.

Et Johnson. Attends.

Se llama Craig Johnson.

Un dénommé Craig Johnson.

Arrestaron al Sr. Johnson por enviar las píldoras y aceptó cooperar con el gobierno.

M. Johnson a été arrêté en train de poster les pilules. Il a accepté de travailler avec le gouvernement.

El único narcotraficante que conoce es Craig Johnson quien ya está bajo custodia.

Le seul trafiquant de drogue qu'il connaisse est Craig Johnson, que vous avez déjà placé en détention.

Como el de Don Johnson en Miami Vice.

Comme celle de Don Johnson dans Miami Vice.

Johnson tiene otros asuntos pendientes y nos va a ignorar, si puede.

Johnson a d'autres chats à fouetter, il nous ignorera, s'il le peut.

Johnson va a reaccionar.

Johnson va bouger.

Johnson se va a poner nervioso.

Johnson va devenir nerveux.

Johnson no puede ver todo el panorama. Hay que pintárselo.

On sait que Johnson a une vision incomplète, alors complétons-la.

Le advertí a Johnson que íbamos a ir al Capitolio.

J'ai prévenu Johnson que nous allions au Capitole.

Dijo : "No veo cómo el presidente Johnson puede mandar tropas a Vietnam y no puede mandar tropas a Selma, Alabama".

Il a dit : "Pourquoi Johnson peut-il envoyer des troupes au Vietnam, " mais pas à Selma, Alabama? "

Juez Johnson, el llamado a la acción del Dr. King se vio en todo el país.

M. le Juge Johnson, l'appel de M. King est passé à la télévision nationale.

Yo no quiero retar al juez Johnson. No quiero oponerme al Presidente.

Je ne veux ni défier le juge Johnson ni m'opposer au Président.

Johnson firmó la Ley de Derecho al Voto de 1965...

Cinq mois plus tard, Lyndon Johnson signa le Voting Rights Act de 1965

Muchas gracias por echarme al agua.

Pharmacie Johnson - Merci beaucoup de m'avoir trahie.