Jt traducir francés

Lorimer está muy preocupado Él quiere hacer venir a JT.

Lorimer est très inquiet. Il veut faire venir J.T. Hall.

Aquí tenemos gente filmando un especial para television.

La télé réalise un reportage pour le JT.

- Hoy la vi a las seis.

- Je vous ai vue au JT.

¿ Es Vd. J.T. Lancer?

Vous êtes JT Lancer? Non.

Creo que mis hijos han aprendido algo de J.T. Lancer.

Je pense que JT Lancer a apporté quelque chose à mes enfants.

Perdone, ¿ no es Vd. J.T. Lancer?

- N'êtes-vous pas JT Lancer?

¿ Lo está investigando el equipo de noticias?

La rédaction du JT s'y intéresse?

Verás que en las noticias de mañana.

Vous les verrez au JT demain.

Te estoy dando una exclusiva... pero anúncialo esta noche.

Je suis prêt à t'accorder une interview exclusive. Peux-tu en parler dans ton JT de ce soir?

- Se llama JT.

Il s'appelle J.T.

Mira, JT.

Regarde ça, J.T.!

¿ Quieres estar en la tele? - ¿ Cómo?

Tu veux passer au JT, enculé?

lr a ver a Dwayne a la óptica JT.

Va trouver mon ami Duane sur Columbus Avenue.

Son todos tuyos, JT.

Ils sont à vous, J. T.

- Esto parece las noticias de las 5.

C'est comme au JT.

Habla el reportero que anhela otra gran nota. ¿ Sabes, Jarod?

Ainsi parle celui qui veut récupérer le JT.

Phil Campbell, Canal 43. Noticiario de las 10 : 00.

C'était Phil Campbell pour le JT, sur Channel 43.

NOTICIA ALCANZA GRAN ÉXITO EN MEDICIONES

Record d'audience pour le JT

- Genial para el noticiario. - Por favor.

Ca fera bien au JT.

¿ El presentador de noticias? ¿ El "Sr. Canal 6"?

Le présentateur du JT local sur la six?

Oí una campana repicando cuando te vi por primera vez.

Enfait, j'ai entendu une cloche la première fois que jt ai vu.

¿ Has visto las noticias?

T'es super, au JT.

Me enfocaban las cámaras cuando tartamudeaba. - John.

Les caméras, mon bégaiement au JT...

He tartamudeado en las noticias y se han burlado en mi bastión.

J'ai bégayé au JT et on s'est moqué de moi dans mon refuge.

Comprendo que herí tus sentimientos al mostrar ese vídeo.

Je sais que j'ai pu te blesser... en passant ce JT.

Cuando me vi en las noticias, vi a un rarito.

Je crois qu'en me voyant au JT... j'ai vu un barge.

Sí, necesito salir en el noticiero nacional pronto.

Ecoute, Il me faut l'antenne au JT national, au plus tôt.

Yo lo vi en Canal 2 con Dan Rather.

Au JT de la deux présenté par Dan Rather.

Un suicidio televisado.

Suicide en direct, et au JT national!

Sí, pero las noticias de las 11 van a cubrir esto y queremos estar preparados.

Oui mais tous les JT de 11h00 vont être sur sur le coup. Nous voulons être prêts.

- ¿ Estás viendo las noticias?

On regarde le JT?

Muchos de nosotros no tenemos nada que perder Así que pondremos sus traseros en las noticias de las 5 : 00

On n'a pas grand-chose à perdre On te fera passer au JT

Lnundará la edición de las 5 : 00.

Ça sera à la une de tous les JT de 17h00.

Pero en la facultad de leyes me decían "JT".

Je suis Jason Towne mais mes camarades de classe m'appellent "JT".

Pero, no sé, JT, creo que será mejor que lo dejemos.

Mais j'en sais rien, JT. Je ferais peut-être mieux de me séparer de toi.

Mira, JT, sólo dije que no me parecías el adecuado para llevar el caso de Karen.

JT, je pense juste que tu n'es pas de taille pour le procès de Karen.

JT, déjanos un minuto.

JT, laisse-nous une minute.

TALLER MECÁNICO JT

JT RÉPARATIONS AUTOMOBILES

JT, ¿ llevas al Sr. Martin a su caja?

J.T., emmène M. Martin à son coffre.

Caminamos en el filo de la navaja. Hay una realidad más allá del filo de la navaja, Dev. La realidad de un padre Jt CP Dev.

nous marchons le bord d'un rasoir ll y a une réalité au delà du bord du rasoir, réalisateur la réalité d'un père à l'intérieur réalisateur pratap singh de jt cp

Mi nombre está en todos los telediarios por tus gilipolleces.

Mon nom est dans tous les JT, à cause - de tes conneries!

Las noticias de las 17h.

Le JT de 17h.

Prefiero verlo en el Noticiario.

Je préfère l'entendre au JT.

Noticias. Comerciales.

Le JT, les céréales.

Vean las noticias, los voy a saludar.

Je vous ferai coucou au JT!

- Te gustan las rubias, ¿ verdad JT?

- Tu flirtes avec la dame?

A las 9, por 3 minutos para mí esta noche.

Et le JT veut 3 minutes pour ce soir.

Está en las noticias.

On en parle au JT.

Dan recetas de cocina durante las noticias.

Aux JT, maintenant, on parle cuisine.

¿ Ha salido en las noticias?

En a-t-on déjà parlé au JT?

Está en las noticias.

Au JT!