Julie traducir francés

Julie, ¿ seguro que no te mordió nada?

Julie, tu es sûre que tu n'as pas été mordue?

Julie y yo dábamos esperanzas a los demás. Y se contagiaba rápido.

Julie et moi, on a donné de l'espoir aux autres, et ça s'est répandu.

Pero esto es raro, Julie.

Mais Julie, c'est vraiment bizarre!

Julie.

Julie.

¡ Julie!

Julie!

En serio, ¿ qué pasa aquí afuera, Julie?

Bon, sérieusement maintenant, qu'est ce qui se passe, Julie?

- Julie, ahora no.

- Julie, pas maintenant.

No. ¿ Sabes lo que está pasando, Julie?

Non! Tu sais ce qui se passe vraiment, Julie?

Julie...

Julie...

Aléjate de él, Julie.

Pousse-toi, Julie.

Julie, aléjate ahora.

Julie, Pousse-toi tout de suite.

- Haz lo que quieras, Jules.

Fais-toi plaisir, Julie.

Déjame decirte, Jules, que escribir un blog note hace escritor.

J'ai des nouvelles, Julie. Écrire un blogue ne fait pas de toi une auteure.

Pero no queremos mentirte y te diremos : "no mires a Julie en televisién y vuelvas a pensar en suicidarte".

Mais la vérité, c'est qu'on ne veut pas que tu regardes Julie à la télévision - et que tu veuilles encore te suicider.

El blog de Julie mostré que no hay limites para Ias criticas destructivas de mis decisiones.

Le blogue de Julie faisait que les gens n'étaient plus vraiment discrets quant à leurs opinions négatives sur mes choix.

- G, Es por el libro de Julie?

- À cause du livre de Julie. - Non.

Julie nunca comprendié por qué no odio mi trabajo.

Julie n'a jamais compris pourquoi je ne déteste pas mon travail.

Ese gato es de Julie y mio.

Et celle de Julie aussi!

Julie me dio a Limo antes de mudarse a MalibL'l.

Julie m'a donné Neige avant de partir pour Malibu.

No puedo creer que Julie rompié tu guitarra.

J'arrive pas à croire que Julie a brisé ta guitare.

Hay una seccién en el blog que habla de las estupideces que haces cuando bebes.

Y a une section dans le blogue où... Julie parle des bêtises que tu as faites quand tu étais saoul.

Habla Julie.

C'est Julie.

Eso destruiré el libro y el blog de Julie.

Et montrer à Julie que son bouquin, son blogue...

Para demostrarte que algo de lo que Julie dijo es mentira,

Pour te montrer qu'une chose que Julie a dite n'est pas vraie.

Siempre fuiste inoportuna, Jules.

T'as jamais su choisir tes moments, Julie.

Julie tiene razén. Es mi peor cualidad.

Et Julie avait raison, c'est mon pire défaut.

- Julie.

- Julie.

Eres una buena escritora, Jules.

Tu écris très bien, Julie.

Hola, Julie.

Salut. Julie?

La segunda cosa imposible ocurrié cuando Julie salié en un programa para promocionar su pelicula. Leo era el hombre ma's terco.

La deuxième chose impossible a commencé avec Julie et ses émissions de télé pour la promotion de Pourquoi t'es nul, le film.

Julie tenia razén.

Julie avait raison.

Sí, sí lo sabes.

Bien sûr que si. "Julie _ la _ salope"

Me llamo Julie.

Je m'appelle Julie.

Se llama Julie.

Son nom est Julie.

Sí, Julie y yo trabajábamos juntos en el servicio técnico, y, una noche después del trabajo, salimos juntos, y tuvimos.. sexo.

Oui, Julie, on travaillait au service informatique tous les deux, et on est sortis un soir après le boulot, et on a couché ensemble.

Fue el hermano mayor de mi amiga Julie.

C'était le grand frère de mon amie Julie.

Una noche, Julie hizo una pijamada, y en medio de la noche, entró al sótano y se arrastró hasta mi bolsa de dormir.

Une nuit, on faisait une soirée pyjama chez Julie, et au beau milieu de la nuit, il est venu au sous-sol, et m'a rejoint dans mon duvet.

Y luego Julie dejó de hablarme y les dijo a todos en la escuela que esparcía rumores sobre su hermano.

Puis, Julie a arrêté de me parler et a dit à toute l'école que je répandais des rumeurs sur son frère.

Thomas es profesor de derecho en Harvard. Julie es la neurocirujana líder en Jouns Hopkins.

Thomas est professeur de droit à Harvard... et Julia est neurochirurgienne en chef à Johns Hopkins.

Julie, haz un TAC a esta chica... posible apendicitis... y llevaré a este hombre a rayos X.

Julie, faites un scanner sur cette fille... possible appendicite... Et j'emmène ce monsieur aux rayons X.

Es Monstruos-algo-Alienígenas.

C'est quelque chose-town Julie Brown.

- ¿ Es Julie Bowen?

- C'est Julie Bowen? - Non.

- No. - ¿ Y la tuya?

- La tienne c'est Julie Bowen?

- ¿ La tuya es Julie...?

- La tienne c'est Julie...?

Por Dios, Michael, ¿ sales con Julie Bowen?

Oh mon Dieu, Michael, tu vois Julie Bowen?

No salgo con Julie Bowen, pero si tú sales con ella, dímelo ahora.

Je ne vois pas Julie Bowen, mais si toi oui, dis-le moi tout de suite.

Quiero que lo digas : "No salgo con Julie Bowen".

Je veux t'entendre dire les mots "Je ne vois pas Julie Bowen."

No he visto a Julie Bowen.

Je n'ai pas vu Julie Bowen.

Pero no así.

Pas comme ça. Ok Julie.

Debo decirle a Julie.

Que je lui explique ce qui se passe, avant qu'il soit trop tard. Il faut que je dise à Julie.

POR QUE APESTAS JULIE DEERE Y ah! 'estaba

Et il était là... dans cette vitrine où, pendant des années, j'ai rêvé d'y voir exposer le mien.