Käte traducir francés

¿ Por qué estás aquí en casa de Kate?

Pourquoi es-tu ici chez Kate?

PRIMARIA OAK HILL FELIZ CUMPLEAÑOS KATE FELIZ CUMPLEAÑOS

BON ANNIVERSAIRE

Mary Kate, ven y ayúdanos, por favor.

Mary kate, venez ici et aidez-nous, s'il vous plait.

¿ Kate?

Kate?

Necesito ver a Kate.

J'ai besoin de voir Kate.

Kate, no me he sentido así desde que tenía 18 o 19, antes de mi diagnóstico.

Je ne me suis pas senti comme ça depuis mes 18 ou 19 ans, avant mon diagnostic.

Daniel, fue una gran idea traer a Kate.

Daniel, c'était une bonne idée d'amener Kate.

Kate.

Kate.

Kate, quiero que se recupere tanto como cualquiera.

Kate, je veux qu'il s'en remette comme tout le monde.

Kate se fue.

Kate est partie.

Yo nunca podría ser bueno para Kate, no con mi condición.

Je ne serai jamais bien pour Kate, Pas avec ma maladie.

Tengo que hablar con Kate.

Je dois parler à Kate.

Kate, Kate...

Kate, Kate...

- Hola. - Soy Kate.

Je suis Kate.

- La incomparable Kate Baldwin.

Kate Baldwin, la seule et l'unique.

Kate, no soy tu enemigo.

- Kate, je ne suis pas votre ennemi.

- Vamos, Kate.

- Allons, Kate.

Puedes hacerlo, Kate.

Tu peux le faire, Kate.

Kate, yo- -

Kate, je...

Ella es como la vieja Kate Winslet en Titanic.

Elle est comme Kate Winslet dans Titanic. En plus agée.

Kate Baldwin.

- Kate Baldwin.

Suena como si alguien roofied Kate Bush.

Il ressemblait à quelqu'un qui aurait drogué Kate Bush.

Kate McPherson, del Boston Globe.

Kate McPherson, Boston Globe.

Si le pasa algo a Kate McPherson, este cadáver aparece.

Quelque chose arrive à Kate McPherson, ce corps refait surface.

Kate McPherson está muerta.

Kate McPherson est morte.

Trabajo en La Cocina de Kate, en Daphne.

Je travaille chez Kate's Kitchen à Daphné.

No vi a Kate Upton hoy.

J'ai pas vu Kate Upton aujourd'hui.

Sr. Presidente, Kate y yo teníamos una pregunta.

- Kate et moi en avons une.

Kate Beckinsale.

Kate Beckinsale.

Soy Jennifer, la mamá de Kate.

Je suis Jennifer. La mère de Kate.

Kate, ve arriba, a la oficina del abuelo y habla por la ventilación.

Kate, descends dans le bureau de papy et parle dans la bouche d'aération.

Kate, ¿ no estabas aquí cuando ocurrió?

Kate, vous n'étiez pas là quand c'est arrivé?

Solo necesitarían acceso remoto al ordenador de Kate.

Ils ont juste besoin d'accéder à distance à l'ordinateur de Kate.

- Soy Theresa. - Kate.

- Je m'appelle Theresa.

Tú debes ser Kate.

Tu dois être Kate.

¿ Kate dijo que estuvieron viviendo en Francfort?

Kate a dit que vous avez vécu à Francfort?

Kate era dos años menor que yo.

Kate était deux années en dessous de moi.

¡ No sé qué pasa conmigo! ¿ Kate, dónde están los focos?

- Je ne sais pas ce qui cloche.

¡ En serio! - Kate.

Vraiment!

Querido Justin y Kate.

Chers Justin et Kate,

cuando Kate quiera.

Quand Kate veut.

Realmente me caes bien Kate.

Je t'apprécie beaucoup Kate.

Lo siento. ¡ Kate!

Désolé. Kate?

PARA KATE, CON AMOR, DE THERESA

Pour Kate Amicalement, Theresa

Kate, vamos a subir.

Kate, remonte.

Kate... Escúchame.

Kate, écoute-moi.

Estamos hablando de 500 mil libras, Kate.

- Il parle de 500 000 livres sterling.

Kate está... está...

Kate... elle est...

Kate.

- Kate.

Sostienes una relación íntima con Kate Baldwin, ¿ verdad?

Vous avez une relation intime avec Kate Baldwin, exact?

Solíamos traerla al colegio, como favor a Cate.

On l'emmenait parfois à l'école, pour rendre service à Kate.