Translate.vc / español → francés / Lï
Lï traducir francés
2,360 traducción paralela
El Dai Lee nunca la traicionaría.
Les Dai Li vous sont fidèles!
¿ O a los agentes Dai Lee?
- Et vos agents Dai Li?
Li, puedes quedarte.
Li, tu peux rester.
Pero... yo soy Li, entonces, ¿ quién está desterrada?
Mais je suis Li. Laquelle est bannie?
Los medicamentos no movieron mi li- -
- Il a déplacé mon livre?
Capitán Li.
Vous savez, Captain Li...
Lin, prepárale una mesa al capitán.
Lin, prépare une table pour le Capitaine Li.
Capitán Li, por aquí.
Oui... Capitaine Li, par ici s'il vous plait.
Maestro Li. Maestro Hong.
Maitre Li, Maitre Hong.
¿ Nadie?
Quelqu'un? Li...
Li.
Li...
¡ Li!
Li!
¿ Por qué ha disparado?
Li! Pourquoi avez-vous tiré?
¡ Abre la puerta, Li!
Li! Ouvrez la porte!
Li.
Li.
Estoy aquí.
Je suis là... Li!
Li, dile a Miura que los trabajadores son inocentes.
Li, dit à Miura que les employés sont innocents.
- Li.
- Li.
No tienes que hacer todo eso de Jet Li conmigo
T'as besoin de te la jouer à la Jet Li.
Su nombre verdadero es Peng Li-Hua.
Son vrai nom est Peng Li-Hua.
¿ Tailandés? tengo cupones para el Hop Li
J'ai des bons de réduction pour Hop Li.
Lleva los Li'l ahumados.
Apporte les saucisses cocktail.
La reunión con el Sr. Li.
Non. Je parle de la réunion avec M. Li.
Y será mejor que traigas lo mejor para el Sr. Li.
Tu ferais mieux d'impressionner M. Li.
Caballeros, Sr. Li si, por favor, todos podrían ir a la página cinco de los documentos de la fusión.
Messieurs, M. Li, veuillez consulter la page n ° 5 du document sur la fusion. Je crois que vous...
Lizzie. li
Vous souhaitent un bon épisode 2x07
de corazón.
Li Xing-Ke Nobuaki Sekine : Gao Hai
es gracias a todos.
Nobuaki Sekine : Gao Hai Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke
Vamos. No quiero ir actuando como Jet Li sobre algo o alguien.
Allez, je ne veux pas aller en prison ou blesser quelqu'un!
Li... Estupendo, Montalbano.
Téléphone.
Encontr � al gilipollas de su novio li � ndose con otra chica.
Elle a trouvé son connard de petit copain avec une autre fille.
Creerá que es ridículo, pero es el Libé...
Vous allez penser que c'est ridicule mais... c'est la Li...
Muk Li, deshazte de este puto.
Muk Li, vire ce gros tas.
Muk Li.
Muk Li.
- Muk Li y Chun Yo.
- Muk Li et Chun Yo.
Sensible a la temperatura.
Con-sti-tu-tion dé-li-cate.
¿ Conoces a Muk Li San?
Tu sais à quoi ressemble Muk Li San?
Outkast incorporará un nuevo integrante. Li'I Roscoe 1000.
Le nouveau membre d'Outkast sera Li'I Roscoe 1000.
Yo soy Li Yi, el es Li Er.
Je m'appelle Yi Li, lui c'est Er Li.
Sr, Li ¿ Cómo sabes cuál es el ganador si no están peleando?
Comment connaît-on le vainqueur sans combat?
Li Yi.
Li Yi,
Li Er.
Li Er,
Los próximos son - Fong Fong, Li Yi, Yang Yauwu.
Fong Fong, Yi Li et Yang Yauwu se présentent devant vous.
Le Er.
Li Er,
¿ Alguna vez has peleado contra Li Er?
Tu as déjà combattu Li Er?
Maestro Li.
Maître Li.
Yauwu, ¿ Acaso el maestro Li no dice que nos debemos poner retos?
Yauwu, Maître Li ne t'a-t-il pas dit qu'on devait se surpasser?
Asegúrate que Li y Er lleguen a casa temprano.
Dis à Yi et Er d'être à l'heure.
Er, ¿ Quieres ir al parque de diversiones? Vamos!
Li Er, tu ne voulais pas aller au parc d'attractions?
Déjame detenerlo,
Li, laisse-moi faire.
Maestro Li.
- Maître Li.