M1 traducir francés

El cartucho que hallaste en la azotea fue de un rifle M1.

La douille trouvée sur le toit vient d'une carabine M1.

El cartucho es del calibre 30, M1.

La cartouche est de calibre.30.

Y está escrito en la tapa de una caja de balas M1, las mismas que mataron a estas mujeres.

Et c'est écrit sur une boîte de munitions.30, M1, le même genre qui a tuées ces deux filles.

Usted sabe ¿ Servirse de M1?

Vous savez vous servir d'un M1?

El departameno M1 / 7 acaba de ser desmantelado.

le département M1 / 7 vient d'être démantelé.

Policia judicial, Departamento M1 / 7.

Police judiciaire, département M1 / 7.

Ningún loro se ha visto involucrado en el accidente de la M1... cuando un camión cargado de gasoil chocó contra un bolardo.

Pas de perroquets impliqués dans l'accident de l'autoroute M1 aujourd'hui dans lequel un camion de matières dangereuses a percuté une borne.

desde Manchesters a través de Oxfords tomando las M1 a través de Londreses hasta Purleys luego las A25 desde Purleys hasta Dovers.

des Manchester, par les Oxford... en prenant les M1 à travers les Londres jusqu'aux Purley... puis les A25 des Purley jusqu'aux Douvres.

Es todo lo que sé de m1 padre.

Je ne connais que ça de mon père.

La m1tad de m1 ser es un vacío, un m1ster1o.

Une moitié de moi n'est que néant et mystère.

M1 tr1steza es por t1.

Je suis triste pour vous.

- Tienes un BMW-M1. - ¿ Cómo eres infeliz?

Vous avez une BMW M1, vous ne pouvez pas être malheureux.

Moonraker 1 y 3 al segmento M1.

Moonraker 1 et 3, section M1.

Ha habido mucho tráfico en la A127, la calle Southend, y embotellamientos en la M1, provocando retrasos.

On annonce un trafic important sur la A127, la route du Sud, et des ralentissements sur la M1 en direction du sud.

- M1 6.

- Des M-60

¡ Ahí fuera hay 200 hombres con M1 6!

Aucune issue 200 gaziers armés de M-16

- Eagle a M1.

- Eagle M1.

Eagle a M1.

Eagle M1.

M-1, M-16 223, alta velocidad.

M1, M16... 223, à cadence rapide.

El agua o el terreno escabroso pueden detener a un M1 normal o a un APC, pero el aerotanque puede elevarse sobre esos obstáculos.

L'eau et un terrain accidenté peuvent arrêter un M1 ou un APC alors que le char aéroglisseur survole ces obstacles.

Yo tenía una M1 6, no un maldito tanque Abrams.

J'avais un M16, pas un char Abrams.

Señores, saluden a M1-L1, el arma de asalto china de triple tiro.

Messieurs, veuillez saluer la mitrailleuse chinoise M1 L1.

M1 a base.

- M-1 au Q.G.

- ¿ Qué tenemos? - 37 Marines con M1 4 y Barettas.

37 Marines avec des M14... et des pistolets Beretta.

Es decir que el total es 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s los dos cazas F-117 y el misil PAC-3.

Ce qui fait au total quinze AMRAAM, cinquante M1-A1, dix F-15... les deux F-117 et le missile PAC-3.

- 15 AMRAAM, 50 kits de tanques M1 - A1 10 misiles F-15 y Patriot por 1.5 billones y renovarán el contrato.

- 15 AMRAAMs, 50 tanks M1-A1... 10 F-15 et des missiles Patriot pour 1,5 milliard et ils renouvellent.

El tema es que el apartheid fue un picnic en East Hampton... Si le hubiéramos vendido M1

L'important, c'est que l'Apartheid c'était de la gnognotte... comparé à la vie de ces femmes que nous évoquons en riant.

- A1 a Sudáfrica, habrías incendiado el edificio.

On aurait vendu des M1-A1 à l'Afrique du Sud et que feriez-vous aujourd'hui?

Creo que era una M1 Carbine.

Je les ai identifiés, ils avaient une carabine M1.

Por lo visto, está asistiendo a un motorista en la M1.

Il a, semble-t-il, sauvé un motard sur l'autoroute, il m'a demandé de le remplacer.

Me querían desnuda, esperando el bus M1 1.

Elles voulaient que j'attende le bus toute nue.

Tanto que en un momento, oí pasar el autobús M1 1.

Si calme que j'ai entendu le bus M1 1.

¿ No habías visto nunca un rifle Gepard M1 de 12.7 mm?

Vous n'avez pas vu un fusil Gepard M1 12,7 mm. Balles perforantes en uranium.

Dejarán un rifle húngaro Gepard M1 abandonado en el lugar. - Tendrá mis huellas en él.

Ils abandonneront sur les lieux un Gepard M1 avec mes empreintes.

. ... que son el USS Harpers Ferry, el USS Cleveland 4 LHD Boxer, 16 vehículos blindados ligeros,... 4 carros de combate M1 A1, 4 Cobras y 8 Harriers.

LA 47ème CIRCONSCRIPTION... dont l'USS Harpers Ferry, l'USS Cleveland le LHD 4 Boxer, 16 véhicules blindés légers, quatre chars de combat M1 A 1, quatre Cobras et huit Harriers.

Las autopistas M1, M3, M4, M6...

Les autoroutes M1, M3, M4, M6...

Garand M1.

Un M1 Garand.

- Una Garand M1.

- Un M1 Garand.

M1 A1, LARGO, CALIBRE

LONGUEUR, CALIBRE

M1 A.308.

M1 A.308.

Niños cubanos aprendiendo a desarmar M1's y a armarlas de nuevo vendados, los equipos de mortero aprender a apuntar a sus objetivos, yo, todos nosotros, estamos en esta cosa permanentemente.

Des gamins cubains apprennent à démonter et remonter des armes les yeux bandés, les équipes du mortier apprennent à cibler avec Justesse, moi, nous tous, nous sommes prêts à aller Jusqu'au bout.

Roberto, América le suministrará B-26, entrenaremos a tus pilotos, le daremos municiones de M1 de por vida.

Roberto, l'Amérique vous fournira en B-26, nous formerons vos pilotes, nous vous fournirons en munitions.

Un pequeño lugar en la M1 llamado Derby.

Une bourgade sur la M1, appelée Derby.

Hay un terreno cerca de la salida de la M1 en Hunslet y Beeston.

Il y a un terrain près de la sortie de Hunslet Beeston sur la M1.

Hunslet Beeston salida de la M1.

Sortie Hunslet Beeston sur la M1.

Hunslet Beeston por la salida de la M1.

Sortie Hunslet Beeston sur la M1.

Este es un fusil M1 Garand calibre 30.

Ceci est un fusil M1 Garand, calibre 7,62 mm.

Este M 1 lo usó el mismo Clint en "El Cadillac rosa".

Ce M1, Clint en personne s'en est servi dans Pink Cadillac.

M1 entrando con dos bogeys.

M-1 arrive avec deux gars.

M1, Vamos!

M-1, on y va.

Y el M1 está totalmente frito.

Et le M1 est fichu.