English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → francés / Mamí

Mamí traducir francés

35 traducción paralela
¡ Mamí!
Maman!
Mamí, gracias por dejarme tener... mi fiesta de pijamas.
Maman, merci de me laisser faire ma soirée pyjama.
¡ No, mamí!
Non, maman!
Mira Mamí
Regarde, maman.
¡ Mamí!
Mama!
Mamí.
Maman!
Nunca me di cuanta de lo feliz que me haces. Oh mamí
Je n'ai jamais réalisé à quel point tu m'as rendu joyeux, oh Maman...
Oh mamí.
Mais je t'ai repoussée, oh Maman...
Y hoy te necesito. ¡ Oh mamí!
Et j'ai besoin de toi aujourd'hui, oh Maman...
Mamí, necesito hablar contigo.
Maman, je dois te parler.
- ¿ Mamí?
- Maman?
Gracias mamí.
- Merci, maman.
A mí, mami, créeme a mí.
Moi, mamí. Crois-moi.
¿ Qué mamí?
Quoi, maman?
No, sólo le dije : mamí es una princesa que va a vivir con un príncipe que era el mejor amigo de papá.
J'ai dit : "Maman est une princesse qui va vivre avec un prince qui est courtier et qui était l'ami de papa."
¡ Estoy tan triste y soy tan lindo, extraño a mi mamí!
Je suis si triste et si mignon! Ma maman me manque!
Tal vez así mamí viviría aun.
Peut-être que môman serait encore en vie!
Mamí. Mirame.
Maintenant regarde moi.
Mamí te atrapará!
Maman va t'attraper!
Mamí, tengo hambre
Maman, j'ai faim.
- Está bien. Tú mamí y tu papí se fueron abajo
Elle déjeune avec ton papa.
Nunca podrá reemplazar a tu verdadera mamí, pero te querrá.
Jamais elle ne rempacera ta vraie maman mais elle va t'aimer beaucoup.
"¿ Eres mí mamí?"
'Est-ce que c'est toi ma mere?
Le voy a decir a mi mamí que no puede meterse con Holt Anne Richter.
Je vais dire à ma mère qu'elle ne peut pas niaiser avec Holt Anne Richter.
¿ Quienes se piensan que son, mamí y sus hermanas?
Maman et ses soeurs?
- Mamí ya estará contigo...
- Dès que j'ai fini.
Mamí estara contigo en un minuto, y te llevara leche y unas galletas.
Retourne te coucher. Maman va t'amener du lait et des biscuits.
Mamí dijo que te fuiste a casa en Abrazolvania.
Maman m'avait dit que tu étais parti en Calinsylvanie.
- Mamí te ama, bebé.
Maman t'aime, bébé.
Mamí.
Maman.
CASA DE REPOSO MAMí
DÃ ‰ PÃ " T - RÃ ‰ SIDENCE DE MAMAN INSCRIPTION Ã € EHARMONY
Ma, ¿ qué piensas de un emparedado de mantequilla de mamí y banana juntos?
Maman, que penses-tu d'un sandwich au beurre de cacahuète et à la banane?
No, estoy bien niño de mamí
Non, c'est pas ça. Fils à maman!
Yo también te quiero, mamí. ( Te quiero, osita panda )
Je t'aime aussi, maman.
Regresa con mamí.
Veuillez approcher. - Va voir maman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]