Translate.vc / español → francés / Math
Math traducir francés
467 traducción paralela
También hay examen de matemáticas.
On a encore l'exam de math.
Se lo he cambiado por dos lámparas.
J'ai donné à Math Budad deux lampes pour ça.
Es bueno para matemáticas.
Il est fort en math.
Solo hago rap de matemáticas.
Je sais que faire du Math'rap.
No se me dan bien los números, no era bueno en matemáticas.
Moi et les chiffres, on est brouillés. Je suis nul en math, ça a jamais été mon fort.
- Y las tareas de matemáticas?
- C'est quoi le devoir de math?
- ¿ Eres bueno en matemáticas?
- Tu es bon en math? - Je suis fantastique!
Eres buena con las matemáticas.
Tu es bonne en math.
Los miércoles enseño matemáticas a los niños de Harlem.
Le mercredi, je donne des cours de math à Harlem.
Me llamó tu maestra de matemáticas.
J'ai reçu un coup de fil de ta prof de math, hier.
Dice que estabas dibujando caballos en el libro de texto.
Elle m'a dit que tu dessinais des chevaux dans ton livre de math.
¡ Examen de matemáticas!
Compo de math.
Así que, en caso de que las matemáticas es malo, que hace seis años.
Au cas où vous ne seriez pas forts en math, ça fait six.
- No, deberíamos estar estudiando para el examen de mates.
- Oui, on devrait étudier, bachoter l'exam de math.
Kelly estudiará matemáticas para el lunes después del concierto.
Kelly planchera son examen de math de lundi juste après le concert.
¿ Tienes un examen el lunes?
Tu as un examen de math lundi?
Esto es Matemática 1-A.
Ceci est Math 1-A.
Matemáticas, o las amas o las odias.
Math, soit vous aimez, soit vous détestez.
Son mis deberes de matemáticas e historia. ¿ Me firmas otra justificación?
Mes devoirs de math, et histoire. Tu me fais un autre mot d'excuse?
¿ Y el de matemáticas?
Et ton contrôle de math?
Lydia ha sacado un sobresaliente en matemáticas.
On dirait que Lydia a eu un "A" en math!
No sabe nada de matemáticas.
Il n'est pas très bon en math.
- Mario... - Un hombre del departamento me dijo.
Un professeur de math m'en a parlé.
Saca un 10 en matemáticas.
Tu me rapportes un "A" en math.
El semestre pasado me saqué " "A" "en historia... " "B" " en matemáticas, B + en gramática.
Au dernier trimestre, j'ai un 18 en histoire, 15 math, 17 en grammaire.
Sales bien en Inglés y Matemáticas.
Tu réussis en anglais et en math.
Siempre fuiste burro en matemáticas.
T'es nul en math.
¡ La Masacre de Maestros de Maryland!
"Math-Sacre à la tronçonneuse"!
¿ Que hicimos hoy en matemáticas?
On a fait quoi en math aujourd'hui?
Es mejor en matemáticas que yo.
Il est meilleur que moi en math.
- Sus habilidades para mate son extraodinarias.
- Elle est très forte en math.
Reprobaste matemáticas, contabilidad e inglés... qué mas da!
Limite en math, recalé en compta et en allemand. Et alors?
El inteligente.
Fort en math.
- Tengo clase de cálculo.
J'ai cours de math.
El chico al que ayudaba en matemáticas me hacía escucharla.
Un mec que j'ai aidé en math m'a fait écouter ça.
Nadie entendía cómo la Sra. Lisbon, y su marido, el profe de mates, tenían unas hijas tan guapas.
Comment notre prof de math, M. Lisbon, et sa femme avaient-ils pu engendrer d'aussi ravissantes créatures?
- Y se me dan mal las matemáticas.
- Et je suis nulle en math.
No, fue en... matemáticas.
Non, c'était... les math.
Empezaremos con los bomberos, luego los profes de mates y así, hasta que poco a poco, os comamos a todos.
Nous commencerons par les pompiers, les profs de math... et ainsi de suite jusqu'au dernier d'entre vous.
- Bien, 62.50... y haré tu tarea de Matemáticas durante una semana entera.
- 62,50... et je ferai tes devoirs de math pendant une semaine.
Reprobó álgebra.
Il a eu un C en math.
Es algo matemático.
C'est un truc de math.
Mire, matemáticas, oral, todo excelente.
Regardez. En math, en expression orale, mes notes sont excellentes.
Prefiero quedarme a estudiar matemáticas.
Je préférerais rester à la maison à faire des math.
Saqué 550 en el verbal y 520 en el de matemáticas.
550 en expression, 520 en math.
200 en el verbal, 710 en el de matemáticas.
200 en expression, 710 en math.
- Gunn y yo esperabamos que pudieras ayudarnos con las profecias. necesitamos a alguien que haga los calculos.
Gunn et moi espérions que tu pourrais nous aider avec la prophétie de Nyazian.Il faut quelqu'un de calé en math.
- Paige, esto no es trigonometría.
- Ce n'est pas comme les math.
No estoy seguro.
je ne suis pas très doué en math...
No soy bueno en matemáticas.
Je suis nul en math.
Pueden ver que F con X es igual a E a la Y por lo tanto a E a la X, que es lo que tratamos de demostrar.
MATH ÉMATIQU ES