Translate.vc / español → francés / Medic
Medic traducir francés
66 traducción paralela
Médico, pédico, "zed oblique" órfico, mórfico, dórfico, griego.
Medic, pedic, zed oblique. Orphic, morphic, dorfic, grec.
Estaba en medic ) de unos cactos y comenzaba a entrar en pénico.
Elle avait traversé des cactus et commengait é paniquer.
Un médico!
Medic!
- ¡ Doctor!
- Medic! - Euh...
POSTAL MEDIC MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE
MEDICAMENTS VPC MERCREDI 29 SEPTEMBRE
Air medic 6.
Air Medic 6?
Central, Air Medic 6, sobrevolamos la estatal.
Air Medic 6, nous sommes sur l'autoroute 12.
Air Medic 6, afirmativo.
Air Medic 6, affirmatif.
Air Medic 6, tienen asignado el incidente.
On vous confie l'incident.
¡ Nate, tenemos un hombre derribado!
Medic, on a un homme à terre!
Medic 78, Uds chicos vayan a Union Square.
Unité 78, à Union Square. Amusez-vous bien.
Ok, Aqui Medic 78, de nuevo al aire
Unité 78, j'écoute.
Medic 114, código 3 electrocución, responde!
Unité 114, code 3, électrocution. Massage cardiaque en cours.
- Lo tengo. Medic 78 en escena en la terminal de Hyde / Beach
Bagarre en cours au croisement de Hyde et Beach.
Se reporta unidad de rescate Ange 02, conteste Medic 114, par aun transporte.
Angel Rescue 2, contactez l'unité 114 pour évacuation.
Base, aqui Medic 78, llevamos un paciente con quemaduras de quimicos.
Unité 78. On amène un patient avec des brûlures chimiques.
Medic 114, responde. Código 3.
Unité 114, code trois.
Medic 78, hay un código 2 en 1309 de Lindale Condiciones desconocidas.
Unité 78, intervention au 370 Lindale. Problème inconnu.
Medic 78 listos para intervenir.
Unité 78 en route.
- Ok, Central, aqui Medic 78.
- Central, ici unité 78...
Medic 114, tenemos una posible sobredosis de droga en Needle Park.
Unité 114, possible overdose à Needle Park.
Aquí Medic 78, un accidente entre un coche y una bicicleta en Washington Square.
Ici unité 78. On nous a signalé un accident sur Washington Square.
Medic 78, requerido por medivac en el City Hospital.
Unité 78, je demande une évacuation.
Hey, Rescate 2 aqui Medic 78.
Rescue 2, ici unité 78.
Aquí Medic 78, nos dirigimos a la estación naval de Alameda.
Unité 78 en route pour la base navale d'Alameda.
Medic 78, solicitando asistencia en carretera En lombard y columbus.
Unité 78 demande dépannage à l'angle de Lombard et Columbus.
Necesitamos transporte inmediato para un paciente. Entendido, medic 78.
- Transport immédiat pour le patient.
- ¡ Médico!
- Medic!
Medic 114, solicita asistencia en el 568 Barham.
Intervention au 568 Barham.
Control, es el medic 114. Estamos en ello.
Unité 114, on est en route.
Aquí Medic 78, respondiendo a un código 3, hemorragia grave en Centerfolds en North Beach.
Unité 78, importante hémorragie nasale au Centerfolds à North Beach.
Control, somos Medic 78. Somos el duo de paramédicos.
Central, ici unité 78.
Este es el medic 78. ¿ Nos quieren en Unión Square o en Embarcadero?
On se rend à Union Square ou à l'Embarcadero?
Estás perdonado. Este es medic 78 respondiendo código 2
- Unité 78, on répond au code 2.
- Genial. Medic 78, responda a un accidente de soldadura. Almacén de Soldadura en 3563 Houston.
Unité 78, accident de soudage au 3563 Houston.
Despacho, este es el medic 78 respondiendo al 3563 Houston.
Ici l'unité 78, en route pour le 3563 Houston.
¿ Por qué le pago 55 $? " Medic..
Service communautaire?
Ambulancia, evacuación medic...
Ambulance, évacuation...
- ¡ Doctor!
Medic!
Médico...
Des médic...
Revise para ver si ella está usando un brazalete de alerta médica.
Et voyez si elle porte un bracelet de Médic-Alerte.
Air Medic 6, aquí central.
Air Medic 6, à vous.
- Air Medic 6.
- Air Medic 6.
- Medic 78.
- Unité 78, code trois.
- Recibido, Medic 78. - Estamos a 5 minutos de alli.
On arrive dans 5 min.
Recibido, medic 709.
Bien reçu.
Recibido medic 78.
Bien reçu, unité 78.
Adukwu es el enfermero. Es como un paramédico.
Adukwu est notre aide-sanitaire, notre médic.
Soy un enfermero. En el ejército son paramédicos.
Médic, c'est fantassin.
Winnie, uniformados y una ambulancia a esta dirección.
Envoie un médic à cette adresse. Entendu.
Henry, aún te estas recuperando
Henry, tu es sous médic.