Melanie traducir francés

Viven con los padres de Melanie en White Plains.

Chez les parents de Mélanie, à White Plains.

Creo que hacía tiempo que sabíamos que Melanie no regresaría a casa.

On savait tous depuis quelque temps que Mélanie n'allait pas rentrer à la maison.

Melanie no era la mejor madre pero amaba a sus hijas.

Mélanie... n'était pas la meilleure mère, mais elle aimait ses enfants.

Melanie Cavanagh.

Mélanie Cavanagh.

Melanie Cavanagh, dos hijas. Esposa de Sam Cavanagh.

Mélanie Cavanagh, mère de famille, épouse de Sam Cavanagh.

Sr. Wyler, el detective que investigó la desaparición de Melanie dijo que usted le dijo que estaba en Filadelfia con un ex novio.

M. Wyler, l'enquêteur qui s'occupait de la disparition de Mélanie a dit que vous lui aviez dit qu'elle était à Philadelphie avec un ex-copain.

Melanie era una buena persona, pero tenía problemas.

Mélanie était une bonne personne, mais elle était troublée.

Si le pasó algo a Melanie, él es el único que lo sabría.

Si quelque chose est arrivé à Mélanie, il doit être au courant.

Kevin Henson, el ex novio de Melanie.

Kevin Henson, l'ancien petit ami de Mélanie.

Sam mata a Melanie, o él y su amante la matan juntos.

Sam tue Mélanie, ou lui et son amante le font ensemble.

- ¿ No cree que debió mencionar que su amigo Sam tuvo una aventura cuando Melanie desapareció?

- Vous n'avez pas mentionné que Sam avait une amante quand Mélanie a disparu.

Hallamos el cuerpo de su esposa, Melanie.

On a trouvé le corps de sa femme, Mélanie.

¿ Qué importa si Sam mató a Melanie?

Ça ne change rien si Sam a tué Mélanie.

Melanie llega a casa a las 4 : 00.

Mélanie revient chez elle vers 16 h.

No tuve nada que ver con lo que le pasó a Melanie.

Je ne suis pas responsable de la mort de Mélanie.

Cuando llegué, las niñas estaban dormidas, y Melanie en la bañera.

À mon arrivée, les enfants dormaient, et Mélanie était dans le bain.

Lamento mucho lo que le pasó a Melanie.

Écoutez, je suis vraiment désolé pour ce qui est arrivé à Mélanie.

Iré a hablar con los padres de Melanie, a contarles cómo concluyó todo.

Je vais aller tout expliquer aux parents de Mélanie.

- El papá de Melanie.

- Le père de Mélanie.

Que Melanie nunca salió viva de ese apartamento.

Mélanie n'avait jamais quitté l'appartement vivante.

Sus abogados hubieran puesto en juicio a Melanie, no a él.

Ses avocats auraient fait un procès à Mélanie, pas à lui.

Como en el caso de Melanie, no supieron cómo resolverlo.

Comme dans le cas de Mélanie, ils ne pouvaient voir plus loin que ça.

Beh, porque hace poco Melanie se estuvo ahogando con cacahuetes.

Tout à l'heure, Melanie s'est étouffée avec des noix.

Melanie's mingin'but Beverly's fine

Melanie's mingin'but Beverly's fine

So Melanie's yours and Beverly's mine

So Melanie's yours and Beverly's mine

Dra. Melanie Banks.

Dr. Mélanie Banks.

He encontrado a Melanie Banks.

J'ai trouvé Mélanie Banks.

Nonni, parece como si estuvieras contrabandeando algo.

Melanie, on dirait que tu deales quelque chose.

¡ Melanie! ¿ Melanie?

Melanie?

¿ Dónde estás?

Melanie! Ou es-tu?

- Melanie.

Melanie.

Melanie con George. Y Alice con...

Melanie avec George, et Alice vous serez avec...

Mira, Melanie, apenas te conozco pero me gustas mucho.

Écoute, Melanie on se connaît à peine, mais je t'aime bien. Beaucoup même.

Este es mi equipo... Melanie.. mi hermana, y Marc, su marido.

Voici mon équipe : Mélanie ma sœur et Marc son mari.

Melanie Nichols,

Melanie Nichols,

en el coche de Melanie.

- On recherche la voiture de Melanie.

Les tenemos a los dos en las cintas de vigilancia.

On vous voit tous les deux sur une vidéo de surveillance, Melanie.

¿ Melanie? ¿ Ella preguntó por mí?

Melanie a demandé à me voir?

Así que, Melanie era la otra chica.

Donc, Melanie est plus qu'une femme délaissée.

Con Melanie.

Avec Mélanie.

Nos dijiste lo de Melanie.

Vous nous avez parlé de Melanie.

¿ No quiero ver a Melanie después de ocho años?

Je ne voudrais pas voir Melanie après huit ans?

Veamos si Melanie regresa milagrosamente de sus ocho años de inconsciencia.

On va voir si Melanie revient miraculeusement des ses huit années d'état végétatif.

Sí, Raylan, allá están las Melanie, las gemelas Melanie. Son mis favoritas.

Voici les jumelles Mélanie, mes préférées.

Melanie. - Soy Bill.

- Moi Bill.

Y no estaba en prisión cuando mataron al esposo.

Et il était libre quand le mari de Mélanie a été tué.

Lorena, Lorena.

Juicy, Mélanie Popolaco with Skymou 21 00 : 03 : 24,969 - - 00 : 03 : 26,869

Hola, Melanie.

Bonjour, Mélanie.

Melanie Bailey.

Melanie Bailey.

- ¿ Quién era Melanie?

- Alors, qui était Melanie?

Hola, Hank.

- Bonjour, Melanie.