Memoría traducir francés

En memoría de Scythian, Hun, Avar, y otros pueblos nómades. Érase una vez, en un incierto lugar lejos de aquí, a las puertas del infierno, erguíase, un alto roble de Turquía

et aux autres nomades. se tenait un grand chêne chevelu.

Magnífica memoría.

Une mémoire parfaite là.

- Tu memoría te engaña. - No digas eso.

- Votre mémoire vous joue des tours.

Refréscame la memoría ¿ Que se supone que hice?

Rafraîchis ma vodka, j'ai fait quoi déjà?

Nick tiene una excelente memoría para las caras

Nick est un excellent physionomiste.

ESTA PELÍCULA ESTA DEDICADA A LA MEMORÍA DE TODOS AQUELLOS QUE PERDIERON SUS VIDAS EN LA LUCHA POR LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA EN IRÁN DESDE LA REVOLUCIÓN CONSTITUCIONAL DE 1906 HASTA EL MOVIMIENTO VERDE DE 2009.

Ce film est dédié à la mémoire de celles et ceux qui ont péri dans leur lutte pour la liberté et la démocratie en Iran, de la révolution constitutionnelle de 1906 au mouvement des Verts de 2009.

¿ Eso puede causar perdida de memoría?

¿ Cela a pu causer la perte de mémoire?

Oh, hombre, acabo de recuperar la memoría.

Je viens de retrouver la mémoire.

Recupere la memoría, y te amo, Lois. Quiero que tú y los niños regresen.

Je veux que tu reviennes avec les enfants.

Y como vas a trabajar codo con codo con el MI6 en esto, tienes que aprenderte de memoría tu tapadera.

Vu que l'on va collaborer avec le MI6 sur cette affaire, vous reprendrez pleinement votre couverture.

Sin memoría de dónde provienen ellos.

Sans aucune mémoire de là où ils viennent.

Bueno, afortunadamente tengo una memoría fotográfica.

Heureusement j'ai une mémoire photographique.

No, yo no desmerecería el nombre y la memoría de tu padre.

Non, je ne voudrai pas souiller le nom et la mémoire de votre père.

Memoría fotográfica, detective Babineaux.

Mémoire photographique, Détective Babineaux.