Midnight traducir francés

Sí, ya veo.

Comment? En les soudoyant avec le décodeur de Capitaine Midnight?

Hace 75 años, el 17 de diciembre de 1927 se vió por última vez el último film de Lon Chaney "Londres después de medianoche"

Il y a 75 ans, le 17 Décembre 1927, le public alla voir le dernier film de Lon Chaney, "London After Midnight".

De las 10 películas que hizo Lon Chaney con el director Tod Browning

"London After Midnight" fut leur plus grand succès financier.

"Londres después de medianoche" demostró ser la de mayor recaudación. A mediados de los años 60'la única copia conocida sobreviviente de "London after midnight"

Au milieu des années 60, la seule copie rescapée connue de "London After Midnight" fut détruite dans un incendie, ce qui en fit un des films "perdus" de l'ère du muet les plus recherchés.

Su organización, Sr. Midnight, trajo un envío... de estas cajas a través de la frontera canadiense.

Votre organisation, M. Midnight, a fait passer un arrivage... de boîtes métalliques par la frontière canadienne.

Cuando hice "Cowboy de medianoche"... con Ratzo Rizzo de vicario...

Ça me rend malade. Quand j'ai fait Midnight Cowboy, avec le vicaire dans le rôle de Rasto Rizzo,

"... después del 21 de Julio de 1966... "... en City Midnight Junk Strains :

" le 21 juillet 1966 dans'City Midnight Junk strains':

Puede tragarse la portada de "Midnight." Puede comerse toda su publicidad justo ante los podridos invitados de su fiesta.

Elle peut bouffer la couverture du "Midnight", elle peut bouffer toutes ses affiches devant ses invités pourris.

Aquí John Vader de él "Midnight" viendo a Divine en algún lugar de Phoenix, Maryland.

Ici John Vader du "Midnight". Je cherche Divine quelque part à Phoenix, Maryland.

Nada más para el "Midnight."

Il y a le "Midnight".

El único problema es, no sé estamos intentando vender el "Midnight" en supermercados y esta es una historia caliente, vale, pero muy escuálida.

Le seul problème... On pourra toujours essayer de vendre le "Midnight" aux supermarchés... C'est une histoire qui fait froid dans le dos, mais un peu sordide.

Estuve en muchos grupos y no me dejaban hacer lo mío...

Car avec les autres, je ne pouvais pas faire ça, même du feedback sur Midnight Hours.

Las doce de la noche, y es hora de que Midnight Bird esté con ustedes desde ahora hasta las cinco de la mañana,

Il est minuit, l'heure pour l'oiseau de nuit de vous accompagner jusqu'à cinq heures,

Aquí está el número uno "Walkin'After Midnight".

Et maintenant, le numéro un, "Walkin'After Midnight".

Veamos "Midnight Blues".

Et voici "Midnight Blues."

Y siempre olias al perfume "Midnight in Paris".

Et tu portais toujours le parfum "Minuit à Paris".

Ya se, lo siento.

J'ai vu Midnight Express! Tu te souviens?

Necesito hablarle de esto.

Dans Midnight, ils lui brisent les jambes. Au temps pour moi.

El Midnight Star y el Enquirer.

"Stars actuelles" et "Enquêtes".

No iré a prisión.

J'ai vu Midnight Express, tu te souviens?

¿ Recuerdas? Lo hicieron comer insectos.

Dans Midnight Express, ils lui ont cassé les pieds.

Alcanzó la fama con "Midnight Hearts" y "Just For You".

Barla avait connu le succès avec "Midnight Hearts" et "Just for you".

Es difícil, después de haber visto'Round Midnight'.

C'est dur, après avoir vu Autour de minuit.

Puso a Bill Evans tocando "'Round Midnight ", "¿ Qué le parece?", preguntó.

Bill Evans jouant Round Midnight, qu'en pensez-vous?

" Estuve con algunos amigos en el Midnight Revels la otra noche.

" l était sorti avec le foule aux festivités de minuit, l'autre soir.

- Bulgaria, Turquía... toda esa zona de "El Expreso de Medianoche".

- Qui? En Bulgarie, en Turquie... Où a été tourné Midnight Express.

Le ganaste a los Midnight Runners de Dexy.

Tu as battu les Dexy's Midnight Runners.

Midnight Cowboy, "Boots".

Macadam cow-boy : en boots.

Supongo que cuando vas al cine y ves a hombres siendo afectuosos, aparte del sexo, el afecto por si mismo es simplemente demasiado.

Midnight Express 1978 Quand, dans un film, deux hommes se montrent de l'affection, Midnight Express 1978 Midnight Express 1978 et seulement de l'affection,

Se supone que los tipos son fuertes e insensibles.

Midnight Express 1978 Les hommes sont censés être forts et insensibles.

Con un poco de calor y aceleración negativa, hasta el más veterano habría vomitado en ese asiento trasero.

Un peu de chaleur, quelques G négatifs, et le capitaine Midnight aurait gerbé, à votre place.

Como en Expreso de Medianoche.

Dans "Midnight Express".

'Midnight Lamp'las desconcertó... pero hicieron un gran trabajo.

Midnight Lamp les déroutait un peu, mais elles ont assuré.

Pronto tomarás el Midnight Special y saldrás de aquí.

Prends l'express de minuit pour sortir de cette taule.

"Midnight Lace".

Piège À Minuit.

"Midnight and You" no esta en el CD.

Midnight and You n'est pas sur le CD.

Mis "Mil y una noches", parecían "El expreso de media noche".

Une heure plus tard, mon anniversaire "Mille et une Nuits" avait des relents de "Midnight Express".

En medio de "Midnight Rambler".

C'était au milieu de "Midnight Rambler".

- Midnight, Mississippi.

"Midnight, Mississippi."

hemos venido en coche desde Midnight, Mississippi.

On a fait le chemin depuis Midnight, Mississippi.

Una como esa eran de Mississippi- - de Midnight, Mississippi.

Ils avaient des Bibles comme celle-là. Ils venaient du Mississippi. De Midnight, Mississippi.

Luego iriamos a Turquia... a quedarnos en la prisión de Midnight Express.

Et on ira en Turquie, dormir dans cet endroit de Midnight Express.

Bien, parece, al examinar los resultados... ¡ "El Expreso de Medianoche"!

Très bien, il semblerait d'après vos résultat... Midnight Express!

Mi mundo era la danza. pero luego... empeé a apreciarla y me enamoré de "Round about Midnight", del efecto de su trompeta, y naturalmente luego me enamoré de "Sketches of Spain", por que tiene que ver conmigo.

Le ballet était mon univers, mais... en me mettant dedans, je suis tombée amoureuse de "Round about Midnight", de la trompette bouchée et plus tard, bien sûr, de "Sketches of Spain", parce que cela me concernait.

Soy de Las Vegas Post. ¿ Qué dice de las fotos del Midnight Informer?

Je suis du Las Vegas Post. Votre secrétaire a vendu ces photos.

- Se llama Mister Midnight.

- Il se surnomme M. Midnight.

Los pegué a mi cuerpo como en Midnight Express.

Bien, je les ai scotchés à mon corps.

¿ Haz visto Expreso de Medianoche?

Vous avez vu Midnight Express?

Gracias, aplausos, unos maricas me tiran unas rosas cursis, y sin más preámbulos, canto "Tren de medianoche".

Merci. Applaudissements, des applaudissements. Des pédales me jettent des roses moches, et puis on enchaîne directement avec "Midnight Train."

¡ Dios, Cerebro!

J'ai toujours rêvé du décodeur de Capitaine Midnight.

- El Expreso de Medianoche, mi amigo.

Midnight Express.