Midsomer traducir francés

La policía de Causton, quien investiga el asesinato... de Agnes Gray, en el área de Midsomer... busca hablar con quien la haya conocido.

La police de Causton enquête sur le meurtre d'Agnes Gray, du Midsomer, et voudrait parler à quiconque la connaissait.

- Causton. Sociedad Constructora Midsomer.

À Causton, la Compagnie Immobilière du Midsomer.

La Sociedad Constructora Midsomer, ¿ qué dicen?

Qu'a dit la Compagnie Immobilière du Midsomer?

No, está comprometido con'Los asesinatos de Midsomer'.

Il est engagé sur Tueur à gages.

Salía en los asesinatos de Midsomer

Elle était dans Midsomer Murders.

Es nuestra amiga, trabaja en "Midsomer Murders".

Euh, c'est notre amie, elle joue dans Inspecteur Barnaby.

Muerte repentina en Midsomer Parva.

- Chef? Mort subite à Midsomer Parva.

Soy el presidente de la Sociedad de cine de Midsomer Langley.

Colin Yule, président de la société des amis du cinéma de Midsomer Langley.

¡ Del propio Midsomer Langley la Srta. Stella Harris!

Je vous demande d'applaudir Mme Stella Harris!

¿ Qué estaba haciendo la Sra. Lomax en Midsomer Langley?

Que faisait Mme Lomax ici?

- De ninguna manera. Cariño...

- Chérie, Midsomer Langley...

Midsomer Langley. Es lindo para unas vacaciones.

Ce n'est pas un endroit pour vivre.

Y llegaron a Midsomer Langley ayer.

- Vous êtes arrivés ici seulement hier? C'est exact?

¿ Qué está haciendo en Midsomer Langley? El centro de rehabilitación de Los Ángeles está lleno de gente como yo, Sr. Barnaby.

- Les centres de désintox sont pleins de paumés comme moi.

¿ No me viste en la última temporada de Midsomer Murders?

Tu ne m'as pas vu dans la saison d'Inspecteur Barnaby?

Señor, estoy en Midsomer Langley.

- Chef, je suis à Midsomer Langley.