Translate.vc / español → francés / Mommy
Mommy traducir francés
32 traducción paralela
Si nos casamos, creo que deben comprometerse Mommy Dearest a una casa de reposo, asegurarse de que luchando y muriendo de hambre son las únicas formas de recreación.
Si nous nous marions, nous enverrons ta chère maman en maison de retraite en veillant bien à ce qu'on la batte et la laisse mourir de faim.
"Mommy's Little Helper".
Quel homme serviable. Vous êtes très gentil.
tesoro, no importa lo que te han hecho. - Mommy.
- Oh, chérie, cela n'a pas d'importance ce qu'ils t'ont fait.
He does that every day, mommy.
Il fait ça tous les jours, maman.
¿ Es N. Rommey, como "mommy"?
C'est N. Rommey.
¡ Mami!
Mommy!
¿ Carmen Jones, Valley of the Dolls, Mommy Dearest?
Carmen jones, valley of the dolls, mommy dearest?
Si, mamita, sabes que lo quieres.
Ouais, Mommy, tu sais que t'en as envie.
# Vi a mami besando a Santa Claus #
# I saw mommy kissing Santa Claus # ( J'ai vu maman embrasser le Père Noël )
Mommy.
Maman.
¡ Mami no puede oír!
Mommy n'entend rien!
Mamá.
Mommy.
- ¡ Ay, mamita!
- Hey, mommy!
¿ Qué hay, mamita?
- Qu'est ce qu'il y a, mommy?
- = Two And A Half Men = - Temporada 5 - Capítulo 16 - = Mírame, mami, soy linda = -
Two And A Half Men 5x16 "Look At Me, Mommy, l'm Pretty"
- Katherine, momi.
Katherine, mommy.
No te preocupes. No nos gusta presumir, pero la revista Midlife Mommy calificaron nuestro esperma como el mejor en Ohio.
On aime pas se vanter, mais le magazine Maman Mûre dit qu'on a le meilleur sperme d'Ohio.
I'm your mommy.
C'est moi, ta maman!
Say, "Mommy." Say, "Mama."
Dis maman! Maman!
Me gustaría hacer un retiro.
J'aimerais faire un retrait. ♪ Supernatural 8x02 ♪ What's Up, Tiger Mommy? Original Air Date on October 10, 2012
Algunas veces como mamá quiero un trago, y no me quiero sentir mal por ello.
vous voyez? Parfois je veux mon "mommy juice", et je ne veux pas me sentir mal par rapport à ça.
Mamá, hay una chica mala en la escuela llamada Betsy.
Mommy, il y a une fille à l'école, Betsy, qui est méchante.
GOODNIGHT MOMMY
GOODNIGHT MOMMY
The Big Bang Theory 7x18 The Mommy Observation
♪ The Big Bang Theory 7x18 ♪ The Mommy Observation Diffusé le 13 / 03 / 2014
Acababa de publicar algo en un sitio llamado "Mamá-y-yo" sobre un amigo imaginario de Jane.
Je viens de poster quelque chose sur le site mommy-and-me à propos de l'ami imaginaire de Jane.
Mommy temas?
Des problèmes avec maman?
Sin mamis añadidas.
Mommy less.
Qué bonito, pero vamos a decir "papi" y "mami".
C est mignon, mais nous allons plutôt dire Daddy et Mommy.
The Jackson 5 y esa basura, "Mami se besa con Papá Noel",
Regarde les Jackson 5. Mommy's Making out with Santa Claus.
Está bien, seré el favorito de mamá. mommy's boy.
D'accord, "fifils à maman".
¿ Cómo está la "Iron Mommy"?
Comment va la maman de fer?
# # Dónde está mi John Wayne?
" You can push your crib into mommy's room tonight.