Nas traducir francés

Y explotar las enormes pos ¡ b ¡ l ¡ dades de la c ¡ enc ¡ a que han s ¡ do desperd ¡ c ¡ adas hasta ahora en la guerra y la competenc ¡ a s ¡ n sent ¡ do. Excavaremos las col ¡ nas eternas. Haremos uso de los tesoros del c ¡ elo, del mar y de la t ¡ erra...

Quand nous nous donnons les moyens d'une paix active et expressive, quand nous utilisons notre énergie pour enrichir la planète, et exploiter les énormes possibilités de la science qui ont été gâchées afin de privilégier la guerre et la concurrence insensée.

Pero los cuidados no sirvieron.

 Tu nas passait un très bon boulot.

Bu en nas no o oches.

- Bo... -... ns... -... oir.

¿ Qué op ¡ nas, George?

Qu'en penses-tu, George?

- ¿ Qué op ¡ nas?

- Qu'en penses-tu?

Nas a venir conmigo.

Je vais te prendre avec moi.

nas de este part! do?

Que penses-tu du prochain match?

La Oficina de Información Pública de Pensacola ha identificado al piloto fallecido cómo Carl Hassler propietario del Servicio Aéreo Hassler.

Le bureau d'informations publiques à NAS Pensacola a identifié le pilote mort comme étant Carl Hassler propriétaire de Hassler Air Service.

MAN-ZA-NAS.

P-O-M-M-E-S.

U nas albóndigas me irían muy bien, señor.

Ce sera parfait, monsieur.

¿ Te hacían trabajar? ... hasta tarde los de la NAS A?

te faisaient travailler... jusqu'tard a ceux de la NAS A?

ROSAS DEL VALLE DE ESPI NAS

ROSERAIE VALLÉE DES ÉPINES

¿ Qué es esto? El siglo XXI. No se fuma en las ofici nas.

Je te dis ça pour ton bien.

Yo creé las coli nas de Dubli n... en un estudio de Greenwich Village.

Ma société de cosmétiques déteste un crayon plus foncé que le rouge.

El cielo no es el límite, y creo que esas revistas... ofrecen escape e i nnovación y espero encontrar... fantasía y novedad en las pégi nas de Skirt.

R. Meier a dit que Skirt était ringard s'il était trop fauché pour accrocher les colliers de Harry Winston aux gargouilles du Chrysler Building. Bien dit! Qui peut lui en vouloir de dire ça?

Las cosas debían ser bien señaladas en estas ofici nas.

- Qu'est-ce qu'il a, Paul? - Le duc?

- Bue... nas.

- Euh... Ça va.

Bue.. nas... tar... des... da... mas... y... caba... lle ros.

Bon... soir... mes... dames... et... mes... sieurs.

Le dijimos qu e aprendiera... u nas frases clave en checo. Está estu diando.

Il étudie.

¿ Podríamos empezar u nas horas más tarde mañana?

On pourrait pas commencer un peu plus tard demain?

No espero que me creas.

Tu nas pas à me croire.

Sí, te llamé al localizador y nunca me contestaste.

Je tai bipée, tu nas pas répondu.

Ni siquiera te diste cuenta, ¿ verdad, Dulce?

Tu nas rien vu venir, hein, ma chérie?

P-i-ñ-a.

A-na-nas!

BARRAS DI ETÉTICAS DE LA PRISIÓN 1 4 GRAMOS DE PROTEÍ NAS

TABLETTES DE PRISON

¿ Natalie Merchant después de Nas y Wilco antes de Wu Tang Clan?

Alors, Natalie Merchant après Nas et Wilco avant le Wu Tang Clan?

Está dominando NASCAR.

Il domine le NAS CAR.

Sólo el tiempo dirá si la incursión de Jean a NASCAR terminará en Victory Lane.

Le futur nous dira si l'incursion de Jean dans le NAS CAR débouchera sur la victoire.

Creo que NASCAR le mostrará una bandera negra por eso.

Le NAS CAR va certainement le pénaliser.

Gracias por sintonizarnos. Hoy Talladega, la pista más grande de NASCAR donde la gran preocupación es el gran choque.

Merci de nous rejoindre pour la plus grande course NAS CAR à Talladega, oû tout le monde craint le grand accident.

Queremos agradecerles por acompañarnos en la cobertura de NASCAR por NBC.

Merci d'avoir suivi cette course NAS CAR sur NBC.

A continuación, NASCAR, y la polémica que no cesa. En la carrera del domingo...

Place au NAS CAR avec une controverse à la vie dure.

Pero tú no tienes ninguna razón para enamorarte de una chica como yo.

Mais tu nas aucune raison pour tomber.. .. amoureux dune fille comme moi.

Bueno'la JÏ... nta me pidià ´ qÏ... e te consÏ... ltara algÏ... nas ideas... ... sobre Ï... nas mejoras potenciales a la planta fà ­ sica de la Universidad.

Eh bien, le Conseil aimerait discÏ... ter avec vous de la rà © novation de certains bà ¢ timents de l'università ¨.

Tu sabes, antes de Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.

Vous savez, c'était avant Jay-Z, Nas, 50 Cent, Fat Joe.

- Ya sabes. COLI NAS SOLEADAS Me trae malos recuerdos.

Ça évoque... de mauvais souvenirs.

Bien, tu vas a estar compartiendo el escenario con Nas.

Il faudra que tu partages la scène avec "Nas".

UN TERCERO PARAJ UEGO BISEXUAL I NTERPLANETARIO Para recuperar mi reservado en el café de las expectativas limitadas... OLVI DA LAS ROSAS, ENVÍAME LAS ESPI NAS sólo debía contestar una pregunta simple :

Pour reconquérir mon coin privé, au café des perspectives réduites, il me fallait répondre à une question :

E outros momentos ela ficava louca, caia nas festas.

Ou elle devenait folle et organisait des fêtes.

- Nas noches, Dodge.

- Bonsoir, Dodge.

- "Pas", "nas", "tas".

- "Pas", "nas", "tas".

Pero le cambié el nombre a Nas.

Je l'ai rebaptisé Net.

¿ Eh? Qué raro... ¡ Nas!

c'est étrange... t'en penses quoi?

No quíero que le dígas ní una palabra de esto a nadíe.

- Je ne veux nas que tu souffles mot a personne de tout ca.

Tenemos una br ¡ gada de art ¡ iler ¡ a l ¡ gera d ¡ spersada por las col ¡ nas.

On a de l'artillerie légère sur les hauteurs.

¿ Qué op ¡ nas?

Que dites-vous de ça?

- Nas ches.

... soir!

"A-te-nas".

A-thè-nes.

Estamos en la ofici nas de la revista "Skirt"... donde nacen las tendencias de la moda.

- Pédé! - Trouduc!

'Nas noches. Buenas noches.

Bonne nuit.

Esta es Nas. Es bueno.

C'est Nas.