Nt traducir francés

- Ahora no.

- Pas malntena.nt

Su cuerpo, mutilado de esa forma...

Votre corps, à ce po ¡ nt mut ¡ lé...

La escuela de St. Albans, ¿ cierto?

L "école de Sa ¡ nt-Albans, c" est ça?

Parece que fue ayer cuando estábamos en St. Albans.

J "a ¡ l" ¡ mpress ¡ on que Sa ¡ nt-Albans, c " éta ¡ t h ¡ er.

¿ Dónde está St. Albans?

C " est où, Sa ¡ nt-Albans?

Aquí está a salvo.

Ic ¡, ¡ I ne cra ¡ nt r ¡ en.

Lo siento, tengo trabajo urgente.

Je suis désolé j'ai un travail urge! nt.

Se aman por un breve momento Y no se vuelven a ver

S'aimèr'nt l'espace d'un instant, mais il ne l'a jamais revue.

Cap ¡ tán, habrás estud ¡ ado una s ¡ tuac ¡ ón as ¡ en Westpo ¡ nt.

Vous avez dû étudier cette situation à West Point?

( NT : 1 milla = 1,61 km )

Mais c'est à 500 kilomètres d'ici, non?

- Cada legua. ( NT : 1 legua = 3 millas. )

IAN : Tous les cinq kilomètres!

Ya está b ¡ en de tanta ¡ nt ¡ m ¡ dac ¡ ón.

Je ne me laisserai plus intimider.

Eso no cuenta.

Al lons de I'ava nt.

Sí, ve! nt! trés.

Oui, 23.

Ve! nt! trés, exactamente.

23, exact.

talla ve! nt! trés, para eI jueves.

Pointure 23 et jeudi!

LaszIo bai! nt.

LaszIo BaIint.

Ataca bai! nt.

voilà BaIint.

He esperado tanto

J'a.i ta.nt a.ttendu

3.000 dólares.

3,000 NT $,

3.000 dólares, ¿ lo tomas o lo dejas?

3,000 NT $, à prendre ou à laisser...

¡ Si juegas fuerte, serán 2.000!

Alors c'est 2,000 NT $

Si juegas fuerte, serán 2.000.

Si tu joues au malin, alors c'est 2,000 NT $

No más ¡ nt ¡ m ¡ dac ¡ ón de bandas.

Fini, les bandes qui font la loi.

Ellos capturaron algunos de los nuestros hace un año.

"ll" s o "nt de" s "gen" s "à n" o "u" s ", " "auj" o "urd'hui, il" s s "'en débarra "ss" ent. "

Claro, tanto como quieras.

- bien sûr. t nt que tu veux.

... que eres tu.

t nt pis pour toi.

Bien.

t nt mieux!

VEREMOS A TOPOLSKY EN BUCKLEY POI NT - APÚRATE

RDV AVEC TOPOLSKY A BUCKLEY POINT Vite

- "Crème de allí fesse" ( NT : creme para los trasero )?

- Crème de fesse?

El vértigo ( NT : vértigo ) es totalmente la pornografía!

Sueurs froides, c'est un pur porno.

Un obrero ca.yo de la. pla.ta.forma. y a.terrizo sobre un compa.nero.

Un ouvrier tra.va.illa.nt sur le derrick est tombé en plein sur un de ses collègues.

Yo ma.nejo la. ca.mioneta..

- J'éta.is a.u vola.nt.

- Ha.sta. que Seth lo diga..

- Auta.nt que le voudra. Seth.

- Espera... un a.migo me lla.mo desde ese negocio ha.ce cinco minutos.

- Un insta.nt, un de mes a.mis a. a.ppelé de chez vous il y a. cinq minutes.

Todos queremos que Milton desa.pa.rezca... pero a.dmitamoslo, no podemos ma.ta.rlo a.hora.. Cerremos este tra.to, a.si te suelta.n... y después nos enca.rga.mos de lo demas.

On veut tous être déba.rra.ssés de Milton, ma.is ma.intena.nt, on ne peut pa.s. Signons en ba.s de pa.ge, et tu repa.rs libre, on s'occupera. du reste ensuite.

Se esta muriendo.

Il est moura.nt.

Olvida.remos los a.suntos moneta.rios ha.sta. ha.Ila.r a. Milton.

On gèle tout le côté fric ta.nt que Milton est pa.s liquidé.

Se decía a sí misma... que tenía 500.000 NT $ en el banco.

Elle se disait... J'ai 500 000 NT $ à la banque.

Son unos 20.000 NT $.

En dollars taiwanais, ça fait 20 000 NT $.

Lo empeñó por 80.000 NT $.

Il l'a mise au clou pour 80 000 NT $.

Los estudiantes que trabajan en mi cafetería ganan 80 NT $ al día.

Dans mon café, les étudiants gagnent 80 NT $ par jour.

Perdona, 80 NT $ a la hora.

Je veux dire 80 NT $ par heure.

Para contestar a esta pregunta, muchos de ustedes ya sabrán que hay 12 millones de usuarios ahí fuera, un sistema operativo desarrollado por cientos de programadores colaborando en Internet, un reto a Windows NT, muy popular por su velocidad, y a esto se debe este revuelo.

La plupart d'entre vous le savent sans doute déjà, mais il y a 12 millions d'utilisateurs, un système d'exploitation développé par des centaines de programmeurs qui collaborent grâce à Internet, un challenge pour Microsoft Windows NT, très populaire pour sa rapidité, et c'est ça qui dérange.

Quiero decir, claramente hay muchas aplicaciones en linux, en ese momento, quizás hace dos o tres años, cuando esta cosa rara empezaba a despegar, pero no había un impulsor, no podías demostrar ventajas de negocio a alguien para que use Linux y no NT, hasta Apache.

Je veux dire qu'il y avait évidemment beaucoup d'applications intéressantes sur Linux, à l'époque, ça devait être il y a 2 ou 3 ans, quand Linux a vraiment commencé à prendre son envol, mais ça n'était pas voulu de notre part, vous savez.

Y un montón de cosas que se unieron y mejoraron Apache. Es decir, cuando ibas y montabas una granja de servidores, era mucho más efectivo en costo.

On pourrait presque parler d'une recherche de rentabilité d'utiliser Linux à la place de Windows NT jusqu'à Apache et les tas de plugins qui augmentent la puissance d'Apache.

Incluso si significara que tenías que gastar algo de dinero en enseñar a tu personal a aprender a usarlo o encontrar gente que tuvieran ese conocimiento, pero las buenas noticias eran que el conocimiento no era muy caro porque todos esos colegas estudiantes que habían estado usando linux

Il était plus rentable de les équiper de Linux et Apache que de ISS et NT même si cela voulait dire qu'il allait vous falloir dépenser un peu d'argent pour apprendre à votre équipe à s'en servir ou pour trouver des gens compétents

Tengo en mi mano la prueba positiva... que no NTIS la solución a sus problemas de computación.

J'ai dans ma main la preuve... que NT n'est pas la solution à vos problèmes d'ordinateurs.

En Family Mart por la compra de productos por valor de NT $ 50...

Bienvenue à FAMILY MART. Pour un paquet de chips à 50 NT, une boisson gratuite de thé au citron Lipton!

Get Your War On Pai Nt Y I'Ll Meet You

Oublie tout cela.

Efectivo en costo, en términos de dolares, construirlo en Linux y Apache, de lo que era construirlo con ISS y NT.

Je veux dire, quand vous décidiez de construire une ferme de serveurs