Odío traducir francés

Yo odío estar en un ascensor.

Moi qui déteste être dans un ascenseur...

Recuérdalo, Nova... El auténtico poder del Avenging Fist... no está en el odío y la ira, sino en el amor.

Souviens-toi, Nova, le pouvoir ultime des anciens arts martiaux chinois ne réside pas dans la haine ou la colère, mais dans l'amour.

Por alguna razón, J. Edgar Hoover le tenía un odío ímplacable.

Pour une obscure raison, J. Edgar Hoover le haïssait profondément.

Pero hay algunas cosas, Aubrey, que yo odío.

Mais il y a certaines choses, Aubrey, que je n'aime pas du tout

Odío el puto olor de ese lugar.

Je deteste l'odeur de merde de cet endroit!

Bueno, entonces odío notificartelo, papá, pero tú pierdes.

Désolée de te l'annoncer, papa, mais t'as perdu. Pardon?