Translate.vc / español → francés / Offer
Offer traducir francés
20 traducción paralela
If we contact them and offer them a chance to surrender, they could prove valuable hostages.
Et si nous leur proposions de se rendre? Ils feraient de bons otages.
Mi ambiente no tenía nada que ofrecerme.
The place had not pi? nothing to offer me.
- Hola, soy Billie Offer.
Billie Offer.
♪ And you assume you got something to offer ♪
Tu jureras que t'as, quelque chose à offrir...
- Offer your foot!
- Offrez à votre pied!
) Así que, en todo... and after mature deliberation, you'll be pleased to hear that I can accept your offer.
- Tout bien considéré... et après mûre réflexion, vous serez ravi d'apprendre que j'accepte votre offre.
# Podría ofrecerte un abrazo caliente #
I could offer you a warm embrace
Take my offer.
Accepte mon offre.
Bueno, qué mal, porque me ofrecieron ser socia en la empresa, y eso significa mudarme a Nueva York.
Et bien, c'est dommage, car on m'a offer un partenariat dans l'entreprise. ce qui signifie que je déménage à New York.
Ahora, si usted tiene algunos consejos practicos para offer- -
Alors si vous avez quelques conseils pratiques...
Se llama Bob Offer.
Son nom est Bob Offer.
No hay ningún Bob Offer en lista, pero hay dos Offer en Manhattan... y uno en Brooklyn.
Je n'ai rien trouvé sur un Bob Offer. Mais il y a deux Offer à Manhattan et un à Brooklyn.
Rosalyn Offer.
Roslyn Offer
¿ Sabes qué? , todo lo que sé es que... fuiste la última persona que vi con Bob Offer, y ahora ha desaparecido.
Tu sais quoi, tout ce que je sais, c'est que tu es la dernière personn à avoir vu Bob Offer, et maintenant il a disparu.
Hola, señora Offer.
Bonjour Mrs. Offer
- Hola, Sra. Offer.
- Bonjour, Mme Offer.
Offer se ha mostrado fuerte, pero no... tuve que drogarlo...
Une offre monté fortement, mais non... droguée...
* Podría ofrecerte un cálido abrazo *
♪ I could offer you a warm embrace ♪
Billie Offer, Chico Banh.
Billie Offer, Chico Banh.
# Tengo tanto que ofrecer #
♪ as Camille, I just feel ♪ ♪ l've so much to offer ♪