Pastor traducir francés

Un pastel de pastor tradicional, como es nuestra mutua tradición inglesa.

C'est une traditionnelle tourte à la viande, puisque c'est notre tradition britannique commune.

Te garantizo que mi pastel del pastor bien merece la espera.

Je vous garantie que ma tourte à la viande vaut vraiment l'attente.

La Archidiócesis tiene pedidos de la familia del Sr. Lazard en Haití, y de su pastor aquí.

L'Archidiocèse a eu des demandes de la famille de Mr Lazard en Haïti et de son pasteur ici.

Incluye rezar mucho, y he tenido mucho tiempo para hacerlo en Moline, mirando a mis pósters de N Sync en mi pared, lo que a veces me hace pensar en Jesús como Justin Timberlake, pero mi pastor me dijo que estaba totalmente bien,

Ça implique beaucoup de prières, que j'avais le temps de faire à Moline, en fixant le poster des "N Sync" sur mon mur, ce qui m'a fait penser à Jesus en Justin Timberlake,

Sigues siendo un pastor pretendiendo ser un príncipe.

Tu restes un simple berger prétendant être un prince.

Sabía que se equivocaría, pastor.

Je savais que tu débloquerais, berger.

- ¡ No necesitamos que nos guie un pastor!

- Nous n'avons pas besoin d'un berger.

Mi pastor dice que puede venir de amamantar.

Mon pasteur dit que ça vient de l'allaitement.

Quiero decir, la mayoría de las personas ni siquiera sabe que el bastón de caramelo representa el bastón de un pastor, que les garantizo que eso no sabe a menta.

Les gens savent pas que les sucres d'orge symbolisent la houlette. Elles ont pas goût de menthe, mais d'excréments.

¿ Alguna vez has probado un bastón de pastor?

- T'as goûté?

Como dijo el pastor,

Comme l'a dit le prêtre :

No soy más que un pobre pastor.

Je ne suis qu'un pauvre berger.

Me gustan los magos y la idea de Bárbol como un pastor del bosque.

J'adore les Magiciens et j'adore Sylvebarbe.

¡ El Señor es mi pastor!

- Le Seigneur est mon berger!

Porque tú eres el pastor que guiará a los nómadas a través del desierto.

en ces moments difficiles car vous êtes le berger qui guide le vagabond à travers le désert.

Lo sé, pero es pastor o diácono.

Je sais, mais c'est un pasteur ou un curé.

- Pastor Jordan Wells.

- Pastor puits Jordanie.

Uh, mire, Pastor...

Euh, regardez, pasteur...

Nuestro Pastor nos dijo que podría haber visitantes.

Notre pasteur a dit nous pourrions obtenir les visiteurs.

Supongo que su Pastor omitió esa parte.

Devinez votre pasteur gauche qui part sur.

¿ Te acuerdas del Pastor Wells hablando del Jefe de Estación?

Vous vous souvenez puits pasteur parler de la gare?

Señor, te pedimos esta noche...

Pastor : Seigneur, nous prions cette nuit

El Pastor te alejó.

pasteur vous a envoyé loin.

- Tenemos que llamar al Pastor Gordon.

Il faut faire venir le père Gordon.

Voy a llamar al Pastor Gordon para contarle lo que pasó.

J'appelle le père Gordon pour tout lui raconter.

¿ Qué dijo exactamente el Pastor Kingsman?

Le pasteur Kingsman a dit exactement

Ud. No es el nuevo pastor, ¿ no?

Vous allez voir le nouveau pasteur, n'est-ce pas?

El Pastor Kingsman me pidió que lo ayudara si lo veía, para asegurarme de que estuviera bien.

Eh bien, le pasteur Kingsman m'a demandé de garder un oeil sur vous, pour s'assurer que vous etes bien.

Me alegra mucho que llegara, Pastor.

Je suis trés reconnaissant que vous fassiez ça, pasteur.

Soy el Pastor Dan Bramford.

Je suis le pasteur Dan Bramford.

- Pastor Kingsman.

- Pasteur Kingsman.

- Pastor Bramford.

- Oh, pasteur Bramford.

- Chicas, Christopher, saluden al Pastor Kingsman, el hombre responsable por todo esto.

- Hé, les filles, Christopher, S'il vous plaît dire bonjour au pasteur Kingsman. L'homme responsable de tout ça.

- Sé que es pronto, pero la gente está ansiosa de conocer al nuevo pastor.

- Je sais que ça sera très rapide, Mais les gens sont anxieux de connaitre leur nouveau pasteur.

El Pastor Dan, su encantadora esposa Wendy y sus tres hermosos hijos han aceptado unírsenos y confío en que les demostrarán el mismo amor y compasión que me demostraran tantos años atrás.

Le pasteur Dan, avec sa charmante épouse Wendy et leurs trois beaux enfants ils ont tous accepté de se joindre à nous. Et j'espère que vous leurs montrerez le meme amour et la meme compassion que vous m'avez montré, depuis de nombreuses années.

Pastor Dan, su gente.

Pasteur Dan, c'est votre peuple.

Gracias, Pastor Kingsman.

Merci, pasteur Kingsman.

Noah, te busca el Pastor Kingsman.

Noah, le pasteur Kingsman est à ta recherche.

¿ Vives con el Pastor Kingsman?

Tu vis avec le pasteur Kingsman?

Con el Pastor Kingsman.

Le pasteur Kingsman.

Iré al parque con el Pastor Kingsman.

Je vais au parc avec le pasteur Kingsman.

Sí, un pastor debe estar con su rebaño.

Oui, un pasteur doit être avec son peuple.

- Hola, Pastor.

- Bonjour, pasteur.

El Pastor Kingsman.

Pasteur Kingsman.

¿ Pastor Kingsman?

Pasteur Kingsman?

Pastor Kingsman.

Pasteur Kingsman.

¿ El Pastor Kingsman?

Le pasteur Kingsman?

Un pastor ha dicho esto es una profecia, un significado religioso del fin de los dias

Un pasteur a dit qu'il s'agissait d'un présage, un signe religieux annonçant la fin du monde.

Nick le dijo a Julian que la mención del "pastor de la casa roja" en aldeas pequeñas es tan condenatoria como un nombre.

Nick a dit à Julian qu'une phrase comme "le berger de la maison rouge", dans un village, c'est suffisant pour identifier quelqu'un.

¿ Te acuerdas del Pastor Wells hablando del Jefe de Estación?

- ( accidents de tonnerre ) - ( éraflures métalliques ) Vous vous souvenez puits pasteur parler de la gare?

Cuando recién recibí la oferta de ser su pastor aquí, en Stull, mi esposa Wendy y yo teníamos dudas.

Quand j'ai reçu l'offre pour devenir pasteur à Stull,