Pasã traducir francés

Mi otro hijo tuvo que poner tierra de por medio... ... por lo que pasà ³ con Sollozzo.

Mon fils cadet a dû s'expatrier à cause de l'affaire Sollozzo.

 ¿ QÏ... à ¨ pasà ²?

Que s'est-il passà ©?

 ¿ QÏ... à ¨ pasà ²?

Que se passe-t-il?

Esto no se trata de lo qÏ... e pasà ´ en ese campo.

Ce n'est pas le football qui compte.

Esto se trata de lo que le pasà ² a esta ciudad.

C'est ce que la ville a và © cu.

 ¿ Quà © pasà ³ con Leonard? Lo mismo que pasà ³ con el Homo Erectus.

La même chose qui est arrivée à l'Homo erectus.

Y justo... y un montà ³ n de gente que hemos hecho competiciones han mirado absolutamente increíble, y luego, de repente, la hormona del estrés se activa, y sus cuerpos sà ³ lo un poco se desvanecen y que no entienden lo que pasà ³.

Et... et un grand nombre de personnes qui avez fait des compétitions ont regardé absolument incroyable, et puis, tout d'un coup, l'hormone du stress coups de pied, et leurs corps se fanent juste un peu loin et ils ne comprennent pas ce qui s'est passé.

Creo que à © l muy pronto pasà ³ de :

Je crois qu'il est rapidement passé de :

 ¿ Y quà © pasà ³ con tus dedos?

Qu'est-ce qui se passe avec tes doigts?

- Pasà ³ esto :

- Je t'explique.

Adivina quà © pasà ³.

Devine ce qui vient de se passer.

 ¿ Quà © pasà ³?

Que s'est-il passà ©?

No es lo que pasà ³. Es lo que no pasà ³.

C'est plutà ´ t ce qui ne s'est pas passà ©.

Teniente, me tiene que creer. Eso no fue lo que pasà ³.

Lieutenant, il faut me croire, à § a ne s'est pas passà © ainsi.

 ¿ Quà © pasà ³?  ¿ Està ¡ todo bien?

Que s'est-il passà ©?

Dios mà ­ o,  ¿ quà © pasà ³?

Mon Dieu, que s'est-il passà ©?

Despuà © s de todo lo que pasà ³,  ¿ aún no confà ­ as en mà ­?

Aprà ¨ s tout ce qu'on a và © cu, tu ne me fais pas confiance?

Pasà © la noche con à © l.

J'ai passà © la nuit avec lui.

Escucha, esa noche la pasà © muy bien.

à ‰ coute, j'ai vraiment passà © un bon moment l'autre soir.

 ¿ Y por quà © crees que pasà ³ eso?

Et pourquoi tu crois que c'est arrivà ©?

Yo tambià © n pasà © por un divorcio hace un par de aà ± os.

J'ai và © cu un divorce il y a deux ans.

Ya pasà ³.

C'est bon.

Ya pasà © una noche aquà ­,  ¿ recuerdas?

J'ai dà © jà passà © la nuit ici, tu te souviens?

- Lo pasà © muy bien hoy. - Yo tambià © n.

- J'ai vraiment passà © un bon moment.

Pasà © la noche aquà ­ la primera vez que salimos.

J'ai passà © la nuit ici à notre premià ¨ re soirà © e.

 ¿ Sabes? Pasà © por eso mismo cuando era nià ± a.

J'ai và © cu la même chose dans mon enfance.