Paul traducir francés

Ahora mismo le hecho un vistazo No. Este asunto- - Paul Zimmerman

Cette affaire- - Paul Zimmerman.

Me siento fatal sobre lo ocurrido a Paul Zimmerman.

Je me sens minable pour ce qui est arrivé à Paul Zimmerman.

Paul Newman. Eran enormes.

Sinatra, Paul Newman.

¿ Qué le ha pasado a Paul Newman?

Comment ça "étaient"?

Paul Newman murió hace unos cinco años.

Qu'est-il arrivé à Paul Newman? Il est mort, il y a cinq ans.

En su oficina dicen que está en una conferencia en St. Paul.

Son bureau dit qu'il est à une conférence à St Paul.

Al neurólogo del centro deportivo. Te conté de él, Paul Grodan.

Le neurologiste au centre de sport dont je t'ai parlé, Paul Grodan.

- Significa que, o el asesino es un experto, lo que no encaja en el currículo de Paul Winthrop, o el asesino reclutó a un experto u obligó a esa persona a hacer las cuerdas.

Ce qui signifie que notre tueur est un expert dans ce domaine, ce qui n'est pas dans le CV de Paul Winthrop, ou notre tueur à recruté un expert et l'a forcé a fabriquer ces ficelles.

¿ Sabes? , este sitio parece de muy mala muerte como para que alguien como Paul Winthrop lo ocupe.

Tu sais, cet endroit semble un peu bas de gamme pour un mec comme

Parecen hombres importantes, incluido Paul Winthrop.

Beaucoup de notables, Paul Winthrop inclus.

Ella puede ponerte en contacto con Paul.

Elle peut t'aider à contacter Paul.

Paul se puede ir al infierno, al igual que S.

J'emmerde Paul, et S avec.

Hola, S. Necesito hablar con Paul.

Salut, S. Je dois contacter Paul.

Debe enorgullecerte el trabajo que están haciendo, Paul.

Tu dois être fier de ce qu'ils font.

Dios te bendiga Paul.

Béni sois-tu, Paul.

Nuestro sistema de armas tiene un problema técnico, Paul.

Il y a un bug dans notre système d'armement, Paul.

Es suficiente.

PAUL : Ça suffit.

El sucio Paul.

Paul le coquin.

¿ Es eso cierto, Paul?

Est-ce vrai?

Quizá tú seas el próximo, Paul.

Peut-être que tu es le prochain.

Cayó en nuestras manos, Paul.

Elle est tombée entre nos mains Paul. Assis-toi.

- Pruebas, Paul.

- Une preuve, Paul.

- ¡ Paul!

- Paul!

Has estado fuera meses, Paul.

Écoutes, tu es parti des mois, Paul.

Estaba pensando en el día que Paul se mudó.

Je pensais au jour quand Paul a aménagé.

¿ Donde está Paul?

Où est Paul?

No necesitas ese problema, Paul.

Tu n'as pas besoin de ce problème, Paul.

¿ Querías a Beth, Paul?

As-tu aimé Beth, Paul?

Paul y Sarah siguen ahí fuera.

Paul et Sarah sont toujours là.

- Paul, ¿ cuál es tu estatus?

- Paul, quel est votre statut?

Paul, Paul, Paul.

Paul.

¡ Paul!

Paul!

Paul, no me voy a ir sin ti.

Paul, je ne pars pas sans toi.

Paul. ¡ Paul!

Paul. Paul!

Tu devoción a mis chicos era pura, Paul.

Ton dévouement pour mes fils était pur, Paul.

Lo siento, Paul.

Je suis désolée, Paul.

¿ Paul era un buen hombre, al final?

Paul... Paul était quelqu'un de bien, tout compte fait?

Paul se ha ido.

Paul est mort.

Bueno, Paul parece bastante agradable... a pesar de que casi no los conocemos.

Paul a l'air sympathique... mais on le connaît à peine.

¡ No, a Paul, que su mujer va a dejarle!

Non, à Paul, que sa femme le quitte!

O tal vez podrías decir que nos escuchaste hablando, y contárselo a Paul.

Ou tu peux nous avoir entendues en parler et le dire à Paul.

¿ Al Paul de la casa de al lado?

Paul de la maison d'à côté?

Y si Paul descubriera que yo iba a dejarte,

Tu t'en ficherais si Paul découvrait que je voulais te quitter?

Cuando Paul se enamoró de mí, no te exagero, Lib, cuando te digo que todas las chicas estaban celosas de mí.

Quand Paul est tombé amoureux de moi pour la première fois, Je n'exagère pas, Lib, quand je dis que toutes les filles étaient jalouses.

Paul tenía tantos sueños.

Paul avait tant de rêves.

Y Paul, quiero decir, es un buen profesor, un buen entrenador, un buen marido. Pero ninguno de esos sueños se ha hecho realidad.

Et Paul, je veux dire, c'est un bon professeur, un coach correct, un bon mari, mais pas un seul de ces rêves ne s'est réalisé.

He dejado estofado para ti y para Paul.

J'ai préparé quelque chose pour Paul et toi.

He invitado a Paul a que cene contigo.

J'ai invité Paul à se joindre à toi.

Paul Edley, tú eres...

Paul Edley, vous êtes...

Tú eres... Ese Paul Edley, sí.

Ce Paul Edley, ouais.

Acabo de descubrir que Joy está hablando dejar a Paul.

Je viens d'apprendre que Joy envisage de quitter Paul.