English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → francés / Rachel

Rachel traducir francés

10,328 traducción paralela
Eliminaste a Rachel, y Sarah ha hecho lo que nadie pudo...
Vous avez éliminé Rachel, et Sarah a fait ce que personne d'autre ne pouvait.
Rachel era especial.
Rachel était spéciale.
Eras tú. ¿ Todo el tiempo? Como Rachel.
Tu jouais Rachel tout ce temps?
Ferdinand cree que Rachel está muerta, y él está... molestando por ahí.
Ferdinand pense que Rachel est morte, et il... farfouille.
Rachel, necesito que te calmes. ¿ Dónde...? ¡ Enfermera!
Rachel, il faut que tu te calmes.
Sabemos que Rachel voló hacia Austria como "Kristal Goderitch"
Nous savons que Rachel s'est envolée pour l'Autriche en tant que Krystal Goderitch.
Dile que Rachel está viva y que Neolution la tiene. De acuerdo.
Dis lui que Rachel est vivante et que Néolution l'a.
Sí. Y tú eres Rachel.
Et tu es Rachel.
Hola, querida Rachel.
Bonjour, chère Rachel.
Rachel, Dios, pido esto llegue a ti.
Rachel, je prie pour que cela t'arrive.
Escucha, estamos... estamos bajo ataque, Rachel, pero es importante...
Écoute, on est... On est attaqué Rachel, mais c'est important...
Oh, Dios. Escucha Rachel.
Écoute, Rachel.
Yo solo rezo para que de algún modo este archivo te llegue, que lo consigas del servidor, Rachel.
Je prie juste pour que ces dossiers t'arrivent, que tu les récupères, Rachel.
- Julia, Rachel. - Hola.
Julia, Rachel.
Ya nadie más roba nada, Rachel.
Plus personne ne vole rien, Rachel.
Reconozco el patrón, Rachel.
Je reconnais le motif, Rachel.
Reconozco el patrón, Rachel.
Je reconnais le schéma, Rachel.
Rachel, lo que vi...
Rachel, ce que j'ai vu...
Rachel, sabemos que pueden manipular el tiempo.
On sait qu'ils peuvent manipuler le temps.
Rachel.
Rachel.
Tengo que regresar con Rachel.
Je dois retourner voir Rachel.
¿ Rachel?
Rachel?
Rachel existe en tu conciencia como si nunca se hubiera ido.
Rachel existe dans ta conscience comme si elle ne t'avait jamais quitté.
Rachel Nasry ha recibido una llamada de su hijo pidiendo que se vean.
Rachel Nasry a reçu un appel de son fils pour le rencontrer.
Phoebe, Monica, Rachel.
Phoebe, Monica, Rachel
Kris, quería decirte cuánto siento la muerte de Rachel y Paul.
Kris, je voulais te dire combien je suis désolé pour Rachel et Paul
Francamente, después de lo de Rachel y Paul, que ella esté aquí... es perturbador.
Franchement après ce qui s'est passé avec Rachel et Paul, La voir ici présente... C'est agaçant.
Lo que les hizo a Paul y a Rachel lo demuestra.
Ce qu'elle a fait à Paul et Rachel, en est la preuve.
Max va a llevarla a casa de Rachel.
Max va l'emmener chez Rachel.
- Lo hice bien.
Rachel, 18 ans OSWEGO, ILLINOIS
Rachel dejó el porno 6 meses después 28.300 SEGUIDORES te quiero, cariño
Rachel a quitté le porno au bout de 6 mois 28 300 FOLLOWERS Je t'aime, bébé.
Quieres decir que Rachel te enseñó a comer.
- Oui, je grandis. - Non. Rachel t'a appris à manger.
Rachel, mierda, esto es... aceptable.
- Mon règlement! Rachel, c'est... Pas mal.
Y, sabes, ni siquiera debería estar diciéndote esto... porque ella no iba a hacerlo, pero si necesitas un poco más de pruebas... de lo que hacemos el uno por el otro, entonces dale un vistazo a Rachel,
Je ne devrais pas vous dire ça, mais si vous voulez une preuve de la façon dont on s'entraide, Rachel a trouvé un travail pour Katrina.
Tu antigua asociada, y has estado tratando a Rachel como una mierda.
Et vous traitez Rachel comme une merde.
Sarah Rachel Winkleman, 16.
Sarah Rachel Winkleman, 16 ans.
Ella es Rachel Zane.
C'est Rachel Zane.
Querido diario, en una ciudad lejos de casa Rachel Rae estaba corriendo.
Cher journal, dans une ville loin de la maison Rachel Earl courrait.
Y una Rae Earl corriendo no es algo que se vea muy a menudo, pero esta era una emergencia.
Et une Rachel Earl qui court n'est pas quelque chose que l'ont voit souvent, mais c'était une urgence.
¿ Dónde estudia, Rachel?
Où étudies-tu, Rachel?
Eres Rachel, ¿ no?
C'est Rachel, n'est-ce pas?
Si quieres, Rachel, puedes hablar conmigo.
Si tu veux, Rachel, tu peux me parler.
Rachel, está bien.
Rachel, c'est bon.
Creo que no traté muy bien a tu madre, Rachel.
Je ne pense pas avoir bien traité ta mère, Rachel.
"Esta noche, Rachel Earl, esta es tu patética excusa para toda la vida".
"Ce soir Rachel, c'est ton excuse de ta pathétique vie."
Al menos aún hay algunos sitios en la tierra en donde la gente buena puede pasar un buen rato, a salvo de la caótica influencia de Rachel Earl.
Il y a encore certains endroits sur terre où les bonnes personnes peuvent passer un bon moment loin de la mauvaise influence de Rachel Earl.
Rachel Earl tenía una mujer blanca con un hijab.
Rachel Earl avait une femme blanche d'age moyen voilée.
- Sí, Victoria Raquel, Para la madre del Sr. Aldridge, y Cora para Lady Grantham.
- Oui, Victoria Rachel, en honneur de la mère de Mr Aldridge, et Cora pour lady Grantham.
Escucha, nosotros estamos bajo ataque, Rachel.
Nous sommes attaqués, Rachel.
Rachel sigue viva.
Rachel est en vie.
Rachel. Vamos.
Allez maintenant.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]