Translate.vc / español → francés / Reíd
Reíd traducir francés
15 traducción paralela
¡ Venga, reíd!
Allez, riez!
Alzad esos martillos, cantad y reíd durante toda la noche, alegres peones.
Levez vos masses Chantez Travaillez Riez toute la nuit Vous êtes de joyeux ouvriers
Reíd, reíd, payasos.
Riez, riez donc, bouffons.
Reíd.
Riez, riez.
Sí, reíd, reíd.
Mais oui, marre-toi.
¡ Reíd, pues, frívola chusma de dioses ávidos de placer!
Riez, folles puissances divines!
Reíd cuanto queráis, pero estuve con él y existe.
Allez-y, riez tant que vous voulez, mais il était là, et j'étais là et il est très réel.
Vosotros reíd.
C'est ça, marrez-vous.
¡ SL reíd!
Riez toujours!
- Reíd sin hacer ruido.
- Riez doucement!
Reíd ahora, yo ya lo he hecho y lo seguiré haciendo.
Riez maintenant, moi, j'en ai déjà ri et j'en rirai encore.
Sí, no, claro, reíd.
Oui, c'est sûr, vous rigolez.
Reíd ahora, gigantes.
Rigolez bien, géants.
Reíd, reíd.
Riez, riez.