Rt traducir francés

- Un corte y el día antes del combate.

Que s'est-rt passe La petite pépée

De las pocas cr ¡ aturas v ¡ v ¡ entes que escaparon al desastre, algunas crec ¡ eron de forma ¡ ncontrolable y se conv ¡ rt ¡ eron en seres como los d ¡ nosaur ¡ os de la preh ¡ stor ¡ a

Quelques choses vivantes échappèrent à la mort. Certaines grandirent démesurément devenant les dinosaures de la préhistoire, d'autres prirent des formes folles aux desseins fous.

Mantener en el contrato de RT y ser rápido.

Gardez le contact radio et faites vite.

Acercamiento sobre RT-906 a través del conducto R-11.

- S'il vous plaît confirmez. Je vous reçois RT 906, approche sur le R11.

La Revolución las ha hecho libres

La Revolution vous a rendu la lib Ž rt Ž.

Y un botà ³ n RT uno.

Et j'appuie sur le bouton 1.

Si tuviera pasta, me compraría una BMW RT 1000.

Si j'avais le fric, j'achèterais une BMW RT 1000.

R.T., creo que he resuelto el problema.

RT, j'ai compris le problème.

Olvídate de R.T.

Ne fais pas attention à RT.

R.T., perdí mi virginidad con tu hija.

RT, j'ai perdu ma virginité avec ta fille, bon sang.

Nos estamos d ¡ v ¡ rt ¡ endo.

On n'est pas bien ensemble?

onaste, conv! rt! endo el H!

, tu as transformé

Fue usado solamente dos años después del huracán Andrew.

un adhésif du BTP, le RT 600. Utilisé 2 ans après l'ouragan Andrew.

No temas, no voy a aprovecharme.

N'ayez pas peu r d'a ucu ns ava ncements de ma pa rt!

Sra. Alesandro, ¿ está disfrutando el show?

Mme Alesandro, ça vous pla ^ rt?

- ¡ Por favor!

- S'il vous pla ^ rt.

Me encanta este lugar.

Cet endroit me pla ^ rt.

Entonces, ¿ te gusta mi país?

Alors, mon pays te pla ^ rt?

Así lo llamo a todo ésto.

Cette expression te pla ^ rt?

"R-P-R-T".

R... P... RT

Necesitaré que hagas una Transcriptasa inversa y una reacción en cadena de la polimerasa para VIH en sangre.

J'ai besoin d'un RT-PCR pour du VIH. De suite.

Así que, hazle una amplificación inversa del RNA, secuéncialo.

Fais une RT de l'ARN et séquence-le.

Es positivo en GSR, Sr. Edwards.

Vous êtes positif au test RT, Mr Edwards. - RT?

E S l N C RE Í B LE. ¡ Q U É AF O RT U NAD A S O Y!

Je suis vraiment chanceuse!

La pata de la silla colapsó su pulmón. - Llama a RT, necesitamos re-expandir.

Le poumon est enfoncé.

Quédate ahí y espera por Kee.

Reste là rt attends Kee.

"Y para el pequeño Tim, el era un segundo padre."

"rt pour petit Tim," "il fut un second père."

Muchas culturas estan siendo lanzaradas a la muerte... lanzaradas a la muerte.

Des écoliers ont été matraqués é mer... Matraq ués é mo rt.

Conocí a Gary Becker, el papá de Jason, cuando yo era un distribuidor de RT. También organizaba conciertos, por otro lado, y él me dijo "Mi hijo Jason tiene 13 años y es un gran guitarrista."

J'ai rencontré Gary Becker, le père de Jason quand j'étais distributeur de RT et j'organisais aussi des concerts à côté et il me dit "mon fils a 13 ans et c'est vraiment un super guitariste"

No está usted recibiendo las órdenes que dio lugar a dos inhibidores de RT y millones de muertos.

Ce n'est pas toi recevant les ordres qui mènent à 2 bombes nucléaires et des millions de morts.

Eso no tiene nada que ver conmigo o con la E-Rep.

Ca n'avait rien à voir avec moi ou la RT.

Si la República puede probar que los votans mataron a héroes humanos lo usarían en nuestra contra.

Si la RT prouve que des Votans ont tué des héros de l'espace humains ils l'utiliseront contre nous.

La República de la Tierra quiere Defiance. No me digas.

- La RT veut Defiance.

Defiance daría la bienvenida a la República de la Tierra con los brazos abiertos.

Defiance accueillerait la RT à bras ouverts.

Es una embajadora E-Rep.

Une ambassadrice de la RT.

Me mantienen en la compañía mientas haga algunos negocios con los E-Rep en Calex.

Ils me tiennent compagnie pendant que je gère quelques affaires pour la RT à Calex.

¿ Por qué hay tropas de la República de la Tierra acampadas cerca de mi ciudad?

Pourquoi une garnison des RT campe à l'entrée de ma ville?

Ford negro, RT 7124. Previa azul, KD 9399.

Une Ford noire RT 7124 et une Previa bleue, KD 9399.

El Teatro Bu rt

Le Théétre Bu Ft

REMY DANTON. 8 : 35 AM. HABLÉ CON RT, TE VERÁ EN LA CORTE SUPREMA

Remy Danton / / 8 h 35 Travail : ai parlé à RT - il te verra @ Cour Suprême

Lo arreglaremos entre nosotros. Sí, claro, y la próxima vez cuando venga, ¿ voy a juntar cadáveres?

Bah tiens, et la prochaine fois on comptera les mo rt s?

# DerekDice RT si te gustan las tostadas.

Derek dit, retweetez si vous aimez les toasts.

¿ Dónde está el RT?

Où est l'aide respiratoire?

Necesitaba un RT aquí hace cinco minutos.

J'ai besoin d'un AR.

- ¿ Quién era ese RT en el trauma?

- Qui était ce type en trauma?

Y si estamos dispuestos, entonces obligo voy a emplear. "

" Et si thou'rt réticents, puis forcer Je vais employer.'

Y entonces, cuando tenía 16, me uní a la República de la Tierra, y de repente, había comida y ropa y personas que me seguían el rastro, y ellos fueron mi familia.

Et quand j'avais 16 ans, j'avais rejoinds la RT, et tout d'un coup, il y avait de la nourriture et des vêtements et des gens qui me veillaient, et ils étaient ma famille.

- Pues yo tengo dos mil.

Rt bien, moi, j'en ai 2000.

- Estás Mu _ rta

- T'es m * rt!

Nuestro equipo.

- RT!

E-Rep necesita nueva gente.

Les RT ont besoin de sang neuf.