Translate.vc / español → francés / Rí
Rí traducir francés
15 traducción paralela
"So-po-rí-fi-co."
"So-po-ri-fi-que."
Pa-rí-as. - No lo conozco.
- Je ne connais pas cette personne.
CÏ... ando corres la rí... ta de la bandera... ... diez yardas a la esqÏ... ina de la zona de anotacià ´ n.
Alors le parcoÏ... rs de drapeau c'est dix mà ¨ tres dans le coin jÏ... squ'aÏ... drapeaÏ....
Yo di rí a que sí.
J e di rais.
N o neces i to q ue te rí as de I a ca nci ón.
D'accord, pas besoi n de se moquer de la chanson, alors -
F.rí.e el cerebro electrónico de cualquier auto, y queda inutilizado.
Tue le cerveau électronique de toute voiture récente et elle est finie.
Tiene un barco en el rí.o, cerca del puente de la Avenida 27.
Il a un bateau surla rivière près du pont de la 27e avenue.
In-ge-nie-rí-a.
Ingénieur.
Tiro-riro-rí.
- ÂGE : 45 MME MABLETON
Rí. ¡ Ruf! Sabes, eso solo asusta exactamente una vez.
Rouais. Rouf! Tu sais, ça ne fait peur que la première fois.
Tenemos una oportunidad única, esta mañana, de poder asistir a un acontecimiento ra-rí-simo.
Nous avons la chance exceptionnelle, ce matin, de pouvoir assister à un événement ra-ri-ssime.
"¿ Ci-rí-cu-lun?"
"Curry-culom-vité?"
- "Cu-rí-cu-lun".
- "Curry-culom-vité".
- "Cu... cu-rí-cu-lun".
- "Curry... Culom-vité" - Curriculum vitæ.
- "Cu-rrí-cu-lum". - "Cu-rí-cu-lun".
- "Curry-culom-vité".