Translate.vc / español → francés / Seràs
Seràs traducir francés
13 traducción paralela
¡ Seràs encarcelado! ¡ Escùchenlo!
Le tribunal te fera enfermer.
Seràs muy rica, niña.
Tu vas être riche, mon enfant.
Has sido una buena estudiante. Seràs una buena maestra.
Tu étais bonne élève, tu seras bon professeur.
Engendraràs reyes, pero tù no lo seràs.
Souche de rois, jamais roi.
Eres Glamis, y Cawdor y seràs lo que se te ha prometido.
Glamis tu es, et Cawdor. Et tu seras tout ce qui t'est promis.
" Hermano Marvin, eres y seràs jefe de familia.
" Frère Marvin, tu es et tu seras le chef de la maison.
Seràs tú.
Ça sera toi.
- ¿ Seràs siempre mío?
- Serez-vous toujours à moi?
Seràs feliz, chico.
Tu vas être heureux.
Seràs camaronera, como yo.
Tu seras pêcheur comme moi.
Seràs una gran actriz.
Vous deviendrez une grande actrice.
Tú también no seràs...
Pas toi aussi!
Hazme otra así y no seràs mi padrino.
Si tu continues, tu ne seras pas mon témoin.