Translate.vc / español → francés / Sex
Sex traducir francés
1,611 traducción paralela
¿ Sabes? Nunca... Nunca he visto "Sex and the City".
Tu sais, je n'ai jamais regardé "Sex and the City."
Y para ser claros, los columpios sexuales, han existido por miles de años.
Et pour être clairs, les "sex swings" existent depuis des siècles.
- Realizar el acto sexual con cualquier otro estudiante, profesor o animal o una combinación de ambos. Incluyendo sexo oral y el uso de juguetes sexuales.
relations sexuelles avec un élève, prof ou animal, ou une combinaison des trois, dont fellation et / ou sex-toys, dans l'établissement.
# Aquí huele a sexo y caramelo #
# I smell sex and candy here #
Eso fue "sexacional".
C'était sex-traordinaire.
- Por... mirar los DVD de Sex and the City
Pour regarder le coffret de Sex and the City.
Aunque sigue sin tener sex-appeal.
Toujours pas de sex appeal.
# Nena, para hacer el amor conmigo... # #... quiero ponerte a punto. #
To make love to me I wanna sex you up
# Quiero ponerte a punto. #
I wanna sex you up.
¿ Estas preguntas no son acerca Sex and the City?
SALLE DE BILLARD Il joue au billard dans un bar d'East Langley.
El vibrador en tu mesita de noche no es un secreto.
Un sex-toy dans le tiroir n'est pas un secret.
Es genial, tonto, le gusta festejar, y tiene mucho sexo.
"Il est cool, débile. C'est un fêtard, un sex-symbol."
¿ Así que me despides pero sigues queriéndome cerca como si fuese tu juguete sexual?
Alors, tu me vires, mais tu me veux toujours comme sex toy?
Deberían ponernos en "The Joy of Sex".
On devrait être dans La joie du sexe.
Siempre ha sido un corte de primera y él lo sabe.
Ce mec a toujours été un sex-symbol et il le sait.
No, es una fiesta con juguetes para adultos. Lo hago para una amiga.
C'est une réunion pour acheter des sex toys.
Jen ha comprado un juguete para adultos.
Jen a acheté un sex toy.
Todos usan juguetes sexuales, ahora.
Tout le monde utilise des sex toys.
Pues, soy un hombre casado en un sexy shop.
Je suis un homme marié dans un sex shop.
Perdonee, no pretendí ofenderlo Sr.... cliente de sexyes shop.
Je voulais pas vous blesser, monsieur le client d'un sex shop.
Luego me has comprado ¿ un sexyes shop entero?
Donc, tu as dévalisé un sex shop?
Eres mi gigantón sexual.
Tu es mon bon gros sex toy.
# Una chica pasa, te gustaría tener sexo con ella... # #... pero estás parado en la muralla como un sabelotodo. # # Una nueva película se estrena, así que vas. # # Te importa un bledo lo que vaya a pasar. #
a chick walks by you wish you could sex her but you re standing on the wall like you was poindexter movie show and so you re going could care less about the five you re blowin'theater gets dark just to start the show
"Prepucio arrugado", "Vello púbico dorado", "El palo y las nenas"
Les Quatre Fentes Astiquent, La Flûte Emmanchée, Les Sex Mercenaires.
- Bueno, obviamente, "Sex Machine."
Évidemment "Sex Machine".
Tenía una pequeña parte en Sex and the City que vi.
Elle avait un petit rôle dans un Sex and the City que j'ai vu.
Estamos jugando a "Quien sería quien" en Sex And The City
Qui est qui dans Sex And The City.
Disculpen. Acabo de decir que nunca ví Sex And The City?
Pardon, je viens de dire que j'avais pas vu Sex And The City?
Jugamos a "Quien sería quien" de Sex And The City
On a joué à Qui est qui dans Sex And The City.
Porque en realidad hay una Samantha en Sex And The City
Il y a une Samantha dans Sex And The City!
Hay un video erótico tuyo en Internet. No recuerdo a nadie cuya carrera haya sido destruida por un video así.
Une sex-tape sur le net, ça ne peut que booster ta carrière.
M.E.S. Me encanta el sexo.
I.L.S., euh, I love sex? j'aime le sex
Ya sabes, la rubia, esa con la sensualidad notoria y estridente de Cate Blanchett y el nombre ridículo.
Blonde, lèvres pulpeuses, le sex-appeal de Cate Blanchett et un nom ridicule?
Le hicimos el test de Sex and the City de su MySpace y defnitivamente es una Carrie.
Il a eu cours toute la journée.
El club de sexo.
Le sex club.
A mí no me parece que ir a un sex-club sea trabajar.
Aller dans un sex club ne me semble pas être du travail.
Es un sex-club.
C'est un sex club.
Ethan, estamos en un sex-club, han visto cosas peores.
C'est un sex club, ils ont vu pire.
Sexo en la Ciudad.
Sex and the City?
Nuestra primera reunión con la autora de Sex Scoop.
Alors, notre premier vrai entretien avec l'auteur du Sexe Scoop.
¿ Para el Sex Book, de media, cuántas veces al día?
Pour le Sex Book, en moyenne, combien de fois par jour?
Posees, este irresistible atractivo... entiendes.
Vous avez du sex-appeal.
"Ese lenguaje sólo es apropiado para marinos, criminales, y ese vago de" Sexo en la Ciudad "?
"Ce langage ne convient qu'aux marins, aux criminels et à cette traînée dans Sex in the city"?
Sex-etaria...
Maîtriser sa langue...
Mira a los 4 de nosotros... Nos parecemos a las chicas de Sex and the City.
Nous quatre, on dirait les filles de Sex und the City.
Estaba excepcionalmente dotada de inteligencia, escándalo sex-appeal, energía y, como se vio después, de cáncer.
Elle regorgeait d'intelligence, de caractère, de sex-appeal, d'énergie, et pour finir, de tumeurs...
Sin CBGB no existirían los Sexo Pistols in The Clash.
Sans le CBGB's, ni Sex Pistols ni Clash.
Cherie Bomb, una gatita sexy.
Cherry bomb, sex kitten.
Rules Of Engagement s03e13 Sex Toy Historia
Épisode 313 : Sex Toy Story
Miniature Sex Gimp.
- Médiocre Désir Érotique.
Votémoslo.
- Sex-shop?