Sister traducir francés

El padre de Alice, y su abuelo, su hermana Essie, y el marido de Essie.

This is Alice's father, and her grandfather, and her sister Essie, and Essie's husband.

¿ Y "Dig me sister with a solid Spade"?

Et "Creuse ma sœur, Avec une pelle solide"?

Sister Mae miró hacia arriba sonriente y saludó con la mano... y el borracho le tiró un escupitajo lleno de tabaco... justo en la cara.

'' ''Sa Majesté''a levé la tête et a souri. Et cet ivrogne lui a craché sa chique dans l'oeil!

Mis amigas, Sister y Doris, les gusta a todas el béisbol, pero no sufren tanto.

Mes amies, Sister et Doris, elles aiment le base-ball, mais elles ne souffrent pas autant.

- Sister Miller.

- Sister Miller.

¿ Eres tú, Sister?

C'est toi, Sister?

¿ Conoces a mi amiga Peter Sister y a mi amigo Ragana?

Tu connais mon amie, Mme Peter Sister? Mon ami, M. Ragana, qui était en prison avec moi.

¡ Si me permite, hermana!

PERMETTEZ "SISTER"?

Voy a darle un buen consejo - Sígalo, créame.

Je vais vous faire faire une pause, sister. On part en cavale.

LOS HECHOS QUE A CONTINUACIÓN SE RELATAN ESTÁN ADAPTADOS A PARTIR DE EXPERIENCIAS REALES DE BERTHA'BOXCAR'THOMPSON, TAL Y COMO SE RELATAN EN EL LIBRO'HERMANA DEL CAMINO'

Cette histoire est adaptée de l'histoire vraie de Boxcar Bertha Thompson relatée dans "Sister of the Road".

Cr ‚ eme. S ‚ resistirme.

Crois-moi, je peux y r ‚ sister.

SISTER STREET FIGHTER

SISTER STREET FIGHTER

* For a sister that'll certify you * * [Echoes]

Pour une sœur qui te certifiera

Gracia, hermana, gracia.

Guidance sister, guidance. ( La grâce, soeur, la grâce. )

LI'L SISTER NO CHA

LA PETITE SŒUR DE CARLA

¿ Hermana retorcida?

- Twisted Sister?

Hermana retorcida.

Twisted Sister.

- Twisted Sister.

- Twisted Sister.

Me pregunto si es la música de Twisted Sister ésa.

Je me demande si c'est Twisted Sister.

Ya es suficiente de tanta MTV y tanto Twisted Sister.

Plus de mtv! Plus de twisted sister!

Nosotros al que parecía de los Twisted Sister.

On a eu le sosie de Twisted Sister.

"Sister", como en la clase religiosa.

Une sœur comme dans religion.

Keep praying, Sister.

Continuez à prier, ma sœur.

Ahora mismo, compañera.

OK, sister.

Fue a la habitación donde estaba su hermana y luego... fue a ver a su hermano.

He went into the room where his sister lived, and... then he... paid a visit to his brother.

Pequeña Hermana, aquí Gran Hermano, estamos en el campo de béisbol.

Tite Sister, ici Big Brother. On est dans le jardin.

Gran Hermano, Pequeña Hermana.

Big Brother, ici Tite Sister.

Pequeña Hermana, Gran Hermano.

Tite Sister, ici Big Brother.

Gran Hermano, Pequeña Hermana, afirmativo.

Ici Tite Sister. Affirmatif. On attaque à 31...

CAMBIO DE HABITO 2

SISTER ACT ACTE DEUX

¿ Los nuevos fichajes de las Little Sister? No, no.

De nouvelles recrues pour notre compétition des Soeurettes?

Tocaban para sus amigos. yendo por la calle viven... esos tipos de una banda llamada Sister Psychic. Y entonces era otra banda que ensayaba ahi... y todos eran amigos... y luego Her Fault, la banda de mi hermano menor... y todos ellos eran amigos también.

Juste en face, tu as les mecs de Sister Psychic, il y a un autre groupe qui répète là, ils sont tous potes, et il y a Her Fault, le groupe de mon frangin.

hermanita, tu no...?

Little sister, don t you...

Eso no me viene mal, ¿ no, hermanito?

C'est pas mal parti pour moi sister?

¿ No, hermanito?

Hein, Sister Sledge?

Lo lamento tanto, pero viendote tan dormida, no pude resistirme.

d Ž sol Ž mais de te voir ainsi endormie, je n'ai pas pu r Ž sister!

Sister, does everyone wear such clothes in this country?

Et c'est ta tante Nita. Je t'ai parlé d'elle. Salue la.

Sister! You called me sister?

Et lui c'est mon petit frère...

24 fotogramas, Sister Cuckoo.

24 images, mademoiselle Cuckoo.

Yo tenia una tía. La llamábamos "Hermana."

J'avais une tante qu'on appelait Sister.

La tía Hermana fue a la tumba... creyendo que el hombre no había pisado la luna.

Tante Sister est morte en croyant que l'homme n'avait jamais marché sur la lune.

- Suena más a Gran Hermana.

- Ça ressemble plus à Big Sister.

La Hermana de Rachel

The One With Rachel's Sister Celui qui sortait avec la soeur

Eso esta a cientos de kilómetros de aquí.

- Merci. Sister Sledge!

Oye, no eres tan fantástica, doña travesti.

Hé, hé, hé! T'es pas aussi bon que ça, Mister Sister.

Hey, sister go, sister soul, sister go, sister...

Hé ma soeur, vas-y ma soeur, âme soeur, vas-y soeur...

Hey sister go, sister soul, sister soul, sister.

- Hé ma soeur, vas-y ma soeur...

- Madame Rogot, my sister.

Je vous présente ma sœur.

Y tú, hermanita.

Toi aussi, sister.

Do I look like a sister to you.

Sandy.

Piensan como mi Tía Hermana, y deben cambiar.

Ils pensent comme ma tante Sister.