Translate.vc / español → francés / Smek
Smek traducir francés
13 traducción paralela
¡ Capitán Smek!
Capitaine Smek!
¡ Capitán Smek nos ha salvado de nuevo!
Le Capitaine Smek nous a encore sauvés!
Capitán Smek lo ha decidido.
Le Capitaine Smek en a décidé ainsi.
El Capitán Smek es un idiota.
Le Capitaine Smek est un idiot.
Capitán Smek es un genio y lo mejor al salir corriendo.
C'est un génie. Le plus doué de tous pour la fuite.
Pero Smek huyó sabiamente en el terror. Y tomó un gran trofeo : la Shusher.
Mais Smek, terrorisé, a sagement fui en prenant un grand trophée :
"Estatua de Smek."
La "statue de Smek".
"Mi nombre es Oh y el Capitán Smek es grandioso y cualquiera que no piense eso es un poomp 1."
"Je m'appelle Oh, le Capitaine Smek est super, ceux qui pensent le contraire sont des proupes. Un."
Pero tal vez el capitán Smek tenga razón.
Mais le Capitaine Smek a peut-être raison.
Gratuity Tucci... antes de que viniéramos... El capitán Smek nos dijo que los humanos nos necesitaban.
Apéritif Tucci, avant notre venue, le Capitaine Smek nous avait dit que les humains avaient besoin de nous.
Y que el capitán Smek lo está más que todos.
Et que le Capitaine Smek a le plus tort de tous.
" Mi nombre es capitán Smek.
" Je suis le Capitaine Smek.
Vamos a encontrar a mi mamá... Vas a mostrarles a todos la súper-nave y serás un gran héroe... incluso el capitán Smek tendrá que...
On va retrouver ma maman, tu montreras la superpuce à tout le monde, tu deviendras un grand héros, et même le Capitaine Smek devra...