Translate.vc / español → francés / Species
Species traducir francés
50 traducción paralela
El Acta Nacional de Politica Ambiental, el acta de aire limpio, de agua limpia el acta de especies en extinsión.
le National Government Policy Act, le Clean Air Act, le Clean Water Act, le Endangered Species Act.
Traducido por Gowesoft, MaZe, Mariajoazo, MaEdCo, Valmont y Sedi7.
- = GREEK 213 = - "Engendered Species" VF : Nemone, Droo, kelidric, DEDE62, Arrow
Soy como Eve en Species II pero no estoy tan bueno.
Je suis comme Eve dans "Species II" en moins canon.
Eres como la tía de "Species", la tía buena extraterrestre que destroza a todos a los que se cepilla.
Tu est comme La Mutante ( le film ). L'Alien Sexy qui tue tous ceux avec qui elle s'accouple.
Dial Cross Species esta formulado especialmente para perros y humanos.
Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.
Elementary 3x14 "La hembra de la especie" Detective Bell, ya está aquí.
♪ Elementary 3x14 ♪ The Female of the Species Diffusé le 12 février 2015 Inspecteur Bell, vous voilà. Excellent.
El otro lado sigue a este hombre'Especie'.
L'autre côté suit un dénommé Species.
Estoy intentando conseguir información sobre Especie, ¿ sabe?
J'essaie de me faire Species.
¿ Supongo que publica en muchas páginas web usando el nombre'Especie'?
Il poste sur beaucoup de sites sous le nom de Species.
Entonces, ¿ por qué vendría este hombre aquí, te preguntaría dónde encontrar a alguien llamado Especie, y luego le mataría al final del día?
Pourquoi ce type viendrait ici vous demander de trouver Species pour le tuer juste ensuite?
Solo quería que alguien asociado con la policía pensara que no sabía quién era Especie.
Mais faire croire à un proche de la police qu'il ne savait pas qui était Species.
¡ No maté a Especie! Claro que no.
Je n'ai pas tué Species!
¿ quién tenía motivo y oportunidad para matar a Especie e incriminarle?
Qui avait le mobile et l'occasion de tuer Species et vous piéger?
Erroll'Especie'White es el que está tumbado en un cajón refrigerado.
Erroll "Species" White est à la morgue.
Es un bien conocido rival filosófico de Especie.
Vous êtes connu comme rival de Species.
Bastante seguro de que Especie no pillaba nada.
Species non.
El alijo de Especie.
Le stock de Species.
¿ El alijo de Especie?
- Le stock de Species?
Menos mal que acabas de conseguir dinero con el alijo de'Especies'.
Heureusement, vous venez de toucher gros grâce au stock de Species.
Tú eres el'hacker'conocido como 'Munkey Versus Shark', estás en posesión de números de tarjetas de crédito obtenidos ilegalmente por
Vous êtes le hacker dénommé Munkey Versus Shark, possédant des données obtenues illégalement par Erroll "Species" White.
Erroll' Species' White, y estás intentando subastarlas en el mercado negro.
Vous êtes en train de les vendre aux enchères sur le darknet.
Eh, yo no maté a'Species'.
Je n'ai pas tué Species.
Después de que a Species se le escapara lo de su'alijo', busqué su identidad.
Quand Species a parlé de son stock, je me suis renseigné.
Durante todo ese tiempo, Species no vino a por mí.
Il ne s'en est jamais pris à moi.
Bueno, salvo Species quizás.
Sauf peut-être Species.
El alijo de Species no era sólo números de tarjetas de crédito.
Il n'avait pas que des numéros de cartes.
Observa El alijo de Species.
Et voici le stock de Species.
Son como las 4 : 00 a.m., Me he percatado de un extraño detalle en la conversación de Species con su colega miembros de Inner Sanctum No hay nada más que extraño la forma como se hablan el uno al otro, lo que piensan es curioso...
Vers 4 h du matin, j'ai remarqué un détail étrange dans les conversations de Species avec les autres membres du Sanctuaire.
Así que crees que hay algo extraño en la forma en la que Species escribe sus mensajes de chat.
Il y a quelque chose de bizarre dans sa façon de taper ses messages?
Species tenía dos'fists'.
Species a deux pattes.
Por aproximadamente 12 horas en cualquier día determinado, Species presiona'enviar'alrededor de cada 15 palabras
12 heures par jour, il envoie tous les quinze mots.
¿ Crees que hay dos Species?
Ils sont deux?
Species era una especie de guardia del pasillo para'Todos'.
Il servait un peu de surveillant pour Tout-le-monde.
Errol White compartió el usuario Species con esta persona.
Erroll White partageait son pseudo avec cette personne.
Tessee tiene exactamente el mismo'fist'que el segundo Species.
Qui a la même patte que l'autre Species.
Además, Tessee nunca está conectado cuando el segundo Species lo está.
En plus, Tessee n'est jamais connectée quand Species 2 l'est.
Tessee estuvo en todos los chats de'Todos'tras la muerte de Species.
Tessee était bouleversée sur les tchats après la mort de Species.
Teseo es politico, como Especies, Pero cuando ella publica como Teseo, es mas radical.
Elle est engagée en politique, comme Species, mais elle est plus radicale quand elle poste en tant que Tessee.
Ella busca que Todos vengen a Especies
Elle veut venger Species.
Nadie gana mas con la muerte de Especies. Ellos ganan respaldo ;
La mort de Species profite à ceux qui voulaient politiser Tout-le-monde.
La muerte de Species fortalece su lado de la fación, mientras que la facción anarquista de Suching Chest Wound es completamente destruída.
La mort de Species renforce son côté dissident en détruisant la faction anarchiste de Sucking Chest Wound.
Así que, en otras palabras, crees que Species fue asesinado por Species.
En d'autres termes, Species a été tué par Species.
¿ Crees que fue Tessee el que mató a Species?
Tessee est la meurtrière?
Con la muerte de Species, Tesse se beneficiaba.
Tessee profite de la mort de Species.
Species salió en su contra
Species s'y est opposé.
El protegido de'Especie'es resbaladizo.
La protégée meurtrière de Species est furtive.
¿ O prefieres MokPrincess o'Especie'?
Où préférez-vous MokPrincess ou Species?
Compartís el alias'Especie'.
Vous vous partagiez Species.
Desafortunadamente para la Agente Branch, Errol Species White se aseguró que los crímenes colectivos no fueran considerados más que como crímenes menores.
Malheureusement pour l'agent Branch, Erroll "Species" White s'est assuré que ses crimes ne dépassent pas de simples incartades.
Tienes que ajustar tu cosmologia, tienes que ajustar tu concepto amplio De argumentar que las especies e stán en el ápice de toda la evolucion biologica del universo.
You have to adjust your cosmology, you have to adjust your whole concept of arguing species being at the apex of all biological evolution in the universe.