St traducir francés

Comisionado, sé por fuentes fiables que el St. Dom's... está en un lista muy corta de escuelas... que la archidiócesis está considerando cerrar.

Commissaire, je sais de sources sûres que St Dom est sur une liste des écoles que l'archidiocèse envisage de fermer.

Tenemos que llevarla al St. Bejamin's que está aquí al lado.

On doit l'emmener à St Benjamin au coin de la rue.

¿ Pero podría ser invitado a no ser... quien presida la cena del Trinity... y cualquier consideración sobre el St. Dominic... que mi participación le hubiera reportado?

Mais je pourrais être dés-invité de la présidence du dîner de la Trinité et annuler tous examens de St Dom que ma participation aurait apporté?

Estoy segura que habrá otra manera... de hacer que St. Dominic siga abierta.

Je suis sûre qu'il y aura un autre moyen de garder ouvert St Dom.

Cuando yo tenía dos años, mi papá me llevó al San Lukes, me entregó a una enfermera y dijo, "encuéntrele un buen hogar."

Quand j'avais 2 ans, mon père m'a emmené à St Luke, il m'a confié à une infirmière et dit : "trouvez-lui une bonne famille."

Bueno, en primer lugar, mi nombre es James St.

Ok, déjà avant tout, je m'appelle James St.

Ken Haas pasó las últimas 36 horas en St.

- Oui. Ken Haas a passé trois jours à l'hôpital.

Tengo que ir al St. Thomas.

Je vais à St Thomas.

Esta en un barco pesquero en las costas de St. John Point.

Elle est sur ​ ​ un bateau de pêche au large de la côte de St John.

Que alguna vez tuvo su propio "Sazerac", en el hotel St. Charles.

Il a bu un sazerac une fois au St-Charles hotel.

Ahora, ponte la remera de Navy ST.

Mets ce tee-shirt Navy St.

¿ Eres tú el Pastor Ellis McGee de la Iglesia El Buen Pastor de St.

Êtes-vous le Pasteur Ellis McGee de l'Eglise Shepherd de St. Asaph?

El Peto de St.

Le plastron de St.

Vinieron de Houston y se quedan en el Regency St.

Vol en provenance d'Houston Hobby, séjour au Regency St.

En la esquina de Holmes y Bigelow, en el centro de Los Ángeles, a unas cuadras del Regency St.

L'angle nord-ouest de Holmes et Bigelow, au centre de Los Angeles, à quelques rues du Regency St.

Pennsylvania Oeste... un pequeño pueblo llamado St. George.

Pennsylvanie de l'Ouest... un village appelé St George.

Llamó al 911, se subió a la ambulancia con ella al San Joe.

Il a appelé le 911, il est monté avec elle dans l'ambulance jusqu'à St Joe.

Trece rollos cáñamo, de St. Louis.

13 tours, chanvre de St Louis.

Y en Saint Paul hacía mucho frío.

Et St Paul était gelé

¿ Los 100 de la marcha de Saint August van a venir a cenar?

St. Aug Marching 100 vient pour le dîner?

Usted... usted sabe que Don apos ; t gusta siendo alrededor de la sangrienta st...

Vous... vous savez que je n'aime pas le sang

Y enterrar una estatua de San José en el jardín.

Et mettre une statue de St Joseph dans la cour.

Ahora están aumentando a entrar en el corazón Beko y limpiar la ciudad de St. Juste en cuestión de días.

Maintenant, ils se dépêchent d'entrer au cœur du territoire Beko et de nettoyer la ville de St Juste en l'espace de quelques jours.

¿ Por qué aren y apos ; t la Unión Africana tropas en movimiento hacia St. Juste?

Pourquoi les troupes de l'Union Africaine ne se dirigent pas vers St Juste?

Se permiten las tropas de la Unión Africana empujan a través de St. Juste.

Ils laissent les troupes de l'Union Africaine poursuivre jusqu'à St Juste.

Bueno, todo el mundo, las fuerzas de la Unión Africana han estabilizado St. Juste y se han establecido ayudas estaciones para los refugiados.

D'accord, tout le monde, les forces de l'Union Africaine ont stabilisé St Juste et ont mis en place des camps de secours pour les réfugiés.

El diamante está registrado a nombre de Martin Fox, St. George, Utah.

Le diamant est enregistré au nom de Martin Fox, Saint George, Utah.

Limitaron sus funciones como agente después de que se obsesionara con su compañero. El departamento la envió a St.

Elle a eu une ordonnance restrictive après être devenue obsédée par son partenaire.

Walker para una evaluación psicológica.

Le départment l'a envoyée à St. Walker pour une évaluation psychologique.

No, no, no, no, no...

Non, non, non, non, non, st...

- Este chico, por nuestro primer San Valentín...

- Ce gars, pour la St-Valentin...

Podías haberme dicho que le habías puesto el clavo de San Padua a Jasmine.

Tu aurais pu me dire que tu avais mis le clou de St-Antoine sur Jasmine.

La iglesia ortodoxa griega St.

L'église grecque orthodoxe de St.

Tiene una actuación con el coro juvenil de St.

Il chante avec le jeune choeur de St.

¿ St.

Le St.

San Cam Calloway el domingo entero con Jhonny.

St Cam Calloway dans une vidéo de dimanche matin.

Somos cooperantes yendo hacia Grozny para llevar suministros al orfanato St. Michael. Pasaportes, por favor.

Nous sommes des humanitaires qui se rendent à Grosny pour donner des fournitures à l'orphelinat St.

Significa que ahora podemos pasar el rato juntos, St...

Ça veut dire qu'on peut se voir maintenant, Stu.

Ese es el sonido de tus cheques rebotando desde aquí hasta St.

T'as entendu ça? C'est le bruit de vos chèques entrain d'être refusés...

La ambulancia lo llevó a San Benjamín con múltiples fracturas faciales.

L'ambulance l'emmène à St Benjamin, il a de multiples fractures à la figure.

Que en estos momentos está siendo operado en el Hospital de San Benjamín.

Qui est actuellement en salle opération à l'hôpital de St-Benjamin

Rollins, tú y Amaro vayan al San Francis.

Toi et Amaro allez vérifier St Francis.

Jeff es el maestro de musica en nuestra escuela hermana, el St. Anne.

Il est enseignant de musique à St Anne.

Un prisionero ha escapado del vehículo durante su traslado a St.

Un prisonnier de Blackgate s'est évadé pendant son trajet vers St.

Nací en St. Louis, tengo tres hermanos, dos de los cuales murieron en accidentes de avión distintos, y...

je suis née à St Louis, j'ai trois frères, dont deux sont morts dans des accidents d'avion, et... j'aime la musique.

Puede que no sea este dulce jugador de béisbol de Saint Louis.

Il pourrait ne pas être ce gentil joueur de baseball de St Louis.

¿ Cómo sabes que el es de St.

Comment tu sais qu'il est de Saint Louis?

Entre las llamadas del director del St. Alban cada dos días y ahora esto, no sabemos qué vamos a hacer con él.

Entre les appels du directeur de St Alban tous les 2 jours et maintenant ça, on ne sait pas ce qu'on va faire de lui.

A un veterano en St. Louis.

Un vétéran de Saint-Louis.

St. Wilgefortis.

Sainte Wilgeforte.

Sí, con un San Nicolás sangrando.

Oui, avec un St Nicolas en sang.