Stone traducir francés

Soy Jesse Stone. Jefe de Policía de Paradise.

Je suis Jesse Stone, shérif de Paradise.

Jefe Stone, ¿ podría venir conmigo?

Shérif Stone, suivez-moi.

Jefe Stone.

Shérif Stone.

Sé que es un buen policía, Jefe Stone.

Vous êtes un bon flic.

Así que, aparte del hecho de que crees que él está limpio ¿ qué es lo que sabes hasta ahora, Jefe Stone?

- Donc... Hormis le fait qu'il soit irréprochable, que penses-tu?

Jesse Stone para verlo, señor.

Jesse Stone est là pour vous voir.

Jesse Stone.

Jesse Stone.

Jesse Stone es de Paradise.

Jesse Stone est de Paradise.

- ¿ Haciendo qué, Jesse Stone?

À quoi?

¿ Y por qué llevas la gorra, Jesse Stone?

Pourquoi portez-vous cette casquette?

Fue un placer verte otra vez, Jesse Stone.

Content de vous avoir revu.

El hombre encontrado muerto ayer en el Círculo, Kimberly Stone ha sido identificado como Anthony Bréal.

L'homme trouvé mort hier sur le site mégalithique de Kimberley a été identifié. Il s'agit d'Anthony Breal.

Tío, la mantequilla es como el cielo cuando estás colocado.

Mon dieu, la crème au beurre c'est le paradis quand t'es stone.

Y tú, Paul Mosley, también conocido como Brock "La Boca" Stone... Tienes habilidades disparatadas. Te comprometen.

Et vous, Paul Mosley, alias Brock "La Bouche" Stone, vous êtes épatant.

Eso solo era un recurso de emergencia, por si no llegaba a la portada de la Rolling Stone antes de los 25.

C'était juste un repli, dans le cas où je ne faisais pas la couverture de Rolling Stone au moment où j'avais 25 ans.

Brad Stone de Crimen Organizado. Creció en el mismo vecindario que los Fieldings, jugó al hockey con Junior... no esperes ayuda por su parte.

Brad Stone des Crimes Organsés a grandi dans le même quartier que les Fielding a joué au hockey avec Junior...

Soy una freelancer novata intentando venderle una entrevista a Rolling Stone.

Je suis une travailleuse indépendante J'essaye de vendre un article au magazine Rolling Stone.

Buena suerte con... el Rolling Stone.

Bonne chance avec Rolling Stone.

Despierte, Sr. Stone, despierte.

Debout Mr. Stone, debout

Matthew Stone.

Matthew Stone.

Es el móvil personal de Stone.

C'est le Solmyrge de Stone.

Stone llevaba una vida bastante desconectada.

Stone a mené une vie assez "debranchée".

Alguien estaba espiando a Stone.

Quelqu'un écoutait Stone.

Por lo que parece este tal Stone tiene este chisme tan bloqueado como Fort Knox.

Il semblerait que ce gars Stone, a fait verrouiller ce truc comme si c'était Fort Knox.

Usted le envió varios mensajes a Matthew Stone esta mañana.

Ce matin, vous avez envoyé plusieurs SMS à Matthew Stone.

¿ Stone?

Stone?

Yo no maté a Matthew Stone.

Je n'ai pas tué Matthew Stone.

Así que le inculparon del asesinato de Stone.

Pour qu'elle soit arrêtée pour le meurtre de Stone.

Yo hablaré con el abogado de Stone a ver si puedo conseguir su testamento.

Ok, tu fais ça. J'appelle l'avocat de Stone, pour voir si je peux jeter un coup d'oeil au testament.

Stone tenía diez mil millones de dólares.

Stone vaut 10 milliards de dollars.

El testamento de Stone no está aquí.

Le testament de Stone n'est pas là.

Oye, quien se llevó el testamento de Stone pudo haberse dejado algo.

Hé, quiconque a pris le testament de Stone a du laissé quelque chose derrière lui.

No me equivoco si digo que un feto no se llevó el testamento de Matthew Stone.

C'est assez sûr de dire qu'un foetus n'a pas pris le testament de Matthew Stone.

¿ Stone tiene una hija adolescente?

Stone avait une fille adolescente?

Estoy impresionado por el hecho de que el Sr. Stone viviera tanto con un glioma de tal calibre.

Je suis étonné que Mr Stone ait vécu si longtemps avec une tumeur de niveau 4.

La única persona que puedo pensar que sería suficientemente lista y tendría acceso a la tecnología necesaria para fabrica esta bala es Stone.

La seule personne a qui je peux penser pour ça serait assez intelligente et qui aurait accès à de telles technologies pour fabriquer cette balle, c'est Stone.

Decía que Stone tuvo un socio hace años.

Qui dit que Stone avait un partenaire il y a quelques années.

Y el portero de Stone dice que usted fue a verle hace dos días.

Et le portier de Stone dit que vous êtes venu il y a 2 jours.

Bueno, espero que sea bueno porque el antiguo socio de Stone niega haber fabricado esa bala inteligente.

Hé bien, j'espère que c'est du bon, car l'ex partenaire d'affaire de Stone nie avoir fait cette balle intelligente.

Stone fue asesinado con su propia bala.

Stone a été tué avec sa propre balle.

En la cabeza de Matthew Stone.

Dans la tête de Matthew Stone.

Vale, bueno, ¿ cuál de estos rifles se usó para matar a Stone?

Ok, lequel de ces fusils a été utilisé pour tuer Stone?

Es el arma que mató a Stone.

C'est l'arme qui a tué Stone.

Si Stone estaba muriendo de cáncer, ¿ por qué iba a complicarse tanto para suicidarse?

Si Stone mourait du cancer, pourquoi tout ce bazar pour se tuer?

Mathew Stone Director Ejecutivo ".

Matthew Stone-PDG "

Matthew Stone nos puso en la dirección correcta.

Matthew Stone nous a mené dans la bonne direction.

Encontré esto oculto en el móvil de Stone.

J'ai trouvé ça caché dans le téléphone de Stone.

Jefferson Stone. "

Jefferson Stone. "

Si comienzas a cantar "papá was a rolling stone", Me encharcaría ahora mismo.

Avec Papa was a rolling stone, je ne serais plus qu'une flaque.

Daniel Stone, este es Henry Martin, un amigo.

Daniel Stone, voici Henry Martin, un ami.

Es muy indecoroso, posiblemente ilegal por mi parte tener algún contacto con el señor Stone.

Il est peu probable, possiblement illégal pour moi d'avoir un contact avec Mr Stone.