Tenor traducir francés

- No, soy tenor.

- Non, je suis ténor.

Eres tenor.

Ténor. Vous êtes ténor.

Scott es mi protegido y es un buen chico, con la voz tenor más dulce.

C'est un garçon charmant à la voix délicieuse.

No, yo no, pero tengo una voz tenor que la gente viene de kilómetros para oírla.

Non, mais j'ai une superbe voix de ténor.

¿ Crees que te dejaría con un italiano? Tal vez sea tenor.

Vous pensez que je vais vous laisser avec un Italien, peut-être un ténor?

Fue tu vestuarista o tu tenor.

C'était soit l'habilleuse, soit le ténor.

- Es el más grande tenor desde Caruso.

C'est le plus grand ténor depuis Caruso!

¿ No es el Sr. Lassparri el más grande tenor del mundo?

Lassparri n'est-il pas le plus grand des ténors?

Al más grande tenor del mundo es a quien busco.

Le plus grand ténor du monde!

Del tenor más grande del mundo.

Du plus grand ténor du monde.

¿ Recuerda a Riccardo Baroni, el tenor más grande del mundo?

Vous vous souvenez de Riccardo, le plus grand ténor du monde?

El único tenor que puedo soportar es ése que se llama...

Le seul ténor que j'aie jamais pu tolérer est un type qui s'appelle

- Ya no tenemos tenor. - Sr. Gottlieb.

Nous n'avons pas d'autre ténor!

Si quiere voz de tenor porque no prueba nuestras pastillas

Qui done avons-nous la?

Las rosas y el romance son como el tenor en la ópera :

Les roses et l'amour, tout comme le ténor à l'opéra -

Sólo viste a ese tenor mofletudo.

Tu as juste vu la face de lune du ténor.

Tito Galli, el famoso tenor italiano, es amigo de doña Sol. Da un concierto, si le apetece venir.

Galli, un ami de Doña Sol, chante ce soir.

Pero sabes que no llegarás a ningún lado con ese tenor.

Je veux dire que ce ténor ne te mènera à rien.

El nuevo tenor tiene faringitis.

Le nouveau ténor a mal à la gorge.

Es el nuevo tenor.

- Le nouveau ténor.

¿ Hay un tenor por ahí? ¿ Quién es?

On a une voix plus profonde ici.

Lo malo es que esta vez no hay música y usted no es un tenor.

Mais il n'y a pas de musique, et vous n'êtes pas ténor.

Soy un tenor muy malo, pero la acompañaré.

Allez, ensemble, malgré ma voix de soprano! Superbe!

Bersagliera, tu jilguero canta como un tenor.

Ton chardonneret chante comme un ténor d'opéra. Il est heureux, lui.

El tenor que está cantando es Ricardino, y esta es un poco su fiesta.

Le ténor est Riccardino. Comme chaque année, c'est un peu sa soirée.

Este es Babe Russin, el saxofón tenor.

Voici Babe Russin, le saxophoniste ténor.

- eres el mejor tenor en 4 semestres.

Vous êtes le meilleur ténor qu'on a eu en 4 semestres Eh bien...

Barítono, tenor, soprano y contralto. ¿ Te gusta?

Un quatuor : Un baryton, un ténor, un soprano, un alto.

Usted también es responsable, ya que debido al tenor de su informe... Los envié de vuelta a París.

C'est à cause de ton rapport favorable que je les ai renvoyés à Paris.

En el segundo acto... ... detrás de un tenor.

Au second... derrière un ténor.

Cantó un tenor

Un ténor a chanté

Especialmente el saxo tenor.

Le saxo ténor surtout.

Ya sabes que yo toco el saxo tenor.

Tu sais, je joue du saxo ténor.

Es que usted tiene ahí a mi único solo para tenor.

Vous m'avez pris mon ténor.

Pero usted tiene a mi único solo para tenor trabajando en el agua.

Mais vous le faites travailler dans l'eau glacée.

El tenor canta bien ahí.

Il y a des ténors.

Permítame presentarle a Miss Dodo Dupont, maga de las claves de marfil, y, ah, Steven Regret, tenor.

Permettez-moi, monsieur, de vous présenter Mlle Dodo Dupont, pianiste virtuose, Steven Regret, ténor, et enfin, monsieur, votre humble serviteur,

- O saxofón tenor o...

- Ou de saxophone ténor ou...

- Venga, necesitamos un tenor. - Para eso

Il nous faut un ténor!

Fui el tenor principal de la Compañía de Opera de Alburquerque en las dos últimas temporadas.

J'ai été premier ténor de la compagnie d'opéra d'Albuquerque les deux dernières saisons.

Esto sólo pudieron cumplirlo gracias a que unos pocos cantantes, como un bajo y un tenor, incluso un contralto, asi como también instrumentistas, en particular dos violistas, fueran gratificados con estipendios adicionales por un Muy Noble y Muy Sabio Consejo,

ce qu'ils n'ont en outre pu accomplir que pour autant que quelques chanteurs comme une basse et un ténor, même un alto, comme aussi des instrumentistes, en particulier deux violes, étaient gratifiés par un Très-Noble et Très-Sage Conseil de subsides particuliers,

Tenía una voz sonora de tenor.

il avait la voix d'un ténor.

Para el tenor, la orquesta... No son críticas serenas. - Hay otros motivos.

Les grands esprits ont toujours reconnu l'importance de la musique, mais ici on ne parle que d'argent!

Soy un cantante, protagonicé dos shows en la Universidad de Arkansas.

Je suis ténor. J'ai joué dans deux shows à la fac.

Somos los hermanos Smith los enemigos de la laringitis

Pour avo.r une vo / x de ténor.

Se enfrentará al astuto e implacable interrogatorio... del gigante de la justicia, el Casanova de los juzgados, el Blackstone de la barra.

Il subira l'assaut impitoyable du Bulldozer de la justice, du Casanova du tribunal, du Ténor du barreau.

Williams, ¿ actuarías como fiscal?

Williams, en tant que ténor du barreau, vous serez notre procureur.

Eres el mejor abogado de Nueva York y vas a representar a Marian.

Vous êtes un ténor du barreau et vous allez représenter Marian.

Estoy cantando como lo hacen en la opera.

( Voix de ténor ) Je chante comme à l'Opéra

- Es tenor.

- Il est ténor léger.

- ¡ Chorradas! Disculpadme.

De ce que coûte le ténor, le soprano, l'orchestre...