Theresa traducir francés

Ella, Theresa, se queda.

Elle... Theresa... Reste.

Estaba pensando en Theresa.

Je pensais à Theresa.

Si hay algo en lo que pueda ayudar a ti o a Theresa...

Est-ce que je peux vous aider? - Toi et Theresa... - Ouais.

En casa de Theresa.

- Chez Theresa.

Para saber si hay algo serio entre tú y Theresa.

Pour savoir si c'est du sérieux entre toi et Theresa.

¿ Theresa va a venir?

Theresa vient?

- Theresa...

- Theresa.

¡ Theresa!

- Therasa.

Theresa, Acción de Gracias, nosotros...

Theresa. Thanksgiving. Nous...

Oh, esta es tu amiga... Theresa.

Oh, c'est ton amie Theresa?

- ¿ Qué?

Theresa.

¡ Theresa! Si ella está aquí, quiero saberlo. Porque no quiero perderte.

Si elle est là, je veux qu'elle sache que je ne vais pas te perdre.

- Estoy bien. En serio. Es decir, Theresa ha vuelto con Eddie, que es donde debería estar, ¿ no?

Ca va, vraiment, Teresa est de nouveau avec Eddy, là ou elle devrait être, n'est-ce pas?

Marissa, Theresa Luke, Oliver, Eddie...

Marissa, Teresa, Luke, Oliver, Eddy, j'en peux plus rien que d'y penser.

¿ Cómo está Theresa?

Alors, comment va Teresa?

¡ Ryan, lo hiciste!

Ryan, tu es venu. Tu vois, Theresa.

Ves Theresa, te dije que vendría si lo invitábamos.

Je t'avais dit qu'il viendrait si on l'invitait.

Mira, Theresa dijo que me podía quedar en la habitación de Arthur. Y ella me ayudará a encontrar trabajo para que pueda ahorrar suficiente dinero.

Theresa m'a proposé la chambre d'Arturo et elle va m'aider à trouver un job je pourrais économiser assez...

¿ Que mire qué? Le propuse matrimonio a Theresa y ella sale corriendo a buscarte.

Je demande Theresa en mariage et elle va te voir.

- Es de Theresa.

- C'est à Theresa.

Pensé que habías venido aquí por Theresa y me asusté.

Je croyais que t'étais ici pour Theresa, OK? Ca m'a fait flipper.

¿ Ahora que Marissa y tú estáis realmente bien, significa que tu relación con Theresa ha terminado?

Si Marissa et toi vous êtes OK, c'est qu'avec Theresa c'est fini?

La amiga de Ryan.

C'est Theresa, l'amie de Ryan.

Y Theresa dejó claro que no va a presentar cargos.

Et Theresa a été claire, elle ne veut pas porter plainte.

Theresa me hizo prometerle que no se lo diría.

Theresa m'a fait promettre de ne pas lui dire.

Theresa, ¿ qué te pasó?

Theresa, qu'est-ce qu'il s'est passé?

¿ Y qué hay de Theresa?

Et Theresa?

Te hubiese explicado las cosas anoche pero no pude, al menos no hasta que Theresa me diera el visto bueno.

Je voulais tout t'expliquer hier mais je ne pouvais pas tant que Theresa ne m'avait pas donné le feu vert.

Theresa te estaba protegiendo.

Theresa te protégeait.

¿ Qué hay de Theresa?

- Et Theresa?

Theresa, espero que hayas decidido acompañarnos a la despedida.

Alors j'espère que tu as décidé de te joindre à nous pour la fête.

Hola Theresa.

- Bonjour, Theresa.

- Theresa, te maltrató.

Theresa, il te frappe.

Dime Theresa, ¿ te ha maltratado antes?

Dis-le moi Theresa.

Si no hago algo Theresa se casará con ese muchacho.

Je vais faire quelque chose pour que Theresa n'épouse pas ce type.

- Theresa debe decidir dejar a Eddie por su cuenta.

Theresa doit décider seule de quitter Eddie.

Yo sé de estas cosas, Theresa, Eddie, Chino.

Je connais ce genre de choses. Theresa, Eddy, Chino.

Decidí seguir el consejo de mi abogado y fui a ver a Theresa en su lugar.

J'ai décidé de suivre les conseils de mon avocat et je suis allé voir Teresa à la place.

Está ayudando a Theresa a que se establezca.

Il aide Theresa à s'installer.

- ¿ Echar a Theresa de la casa de la piscina?

Virer Theresa du cabanon? Non.

- Sí, está bien. Debería hablar con Theresa.

- Je devrais parler à Theresa.

- ¿ Theresa?

- Theresa?

- Suena divertido para toda la familia. - Sí, eso parece, pero ¿ qué pasa con Theresa?

- Ça semble bien pour toute la famille.

- Yo puedo cuidar de Theresa.

- Et Theresa? Je peux veiller sur Theresa.

No puedo dejar a Theresa aquí sola.

Je peux pas laisser Theresa toute seule.

y Theresa no tiene a nadie.

Theresa, elle n'a personne.

Esta es mi amiga Theresa.

Seth, c'est mon amie Theresa.

Lo es.

Theresa et moi, tout à fait.

Hola, soy Theresa.

- Bonjour.

Theresa está en la ciudad por un tiempo.

- Theresa va rester en ville un petit moment.

- ¿ Theresa?

Theresa?