Translate.vc / español → francés / Upside
Upside traducir francés
11 traducción paralela
"es el de la camiseta verde" "Upside down"
Continuez à surfer
"Upside down y roller coaster" "Buena maniobra"
Merveilleusement tourné
# En el interior en la oreja # # revés en su oído #
♪ Inside out in his ear ♪ ♪ Upside down in his ear ♪
# #... when I'm upside down # #
When l'm upside down
Todavía no tengo el domicilio de Sophia, pero averigüé que Arthur está en Shanghái. Y apenas abrió una discoteca de moda llamada Club Revolución.
Je n'ai pas encore l'adresse de Sophia, mais j'ai appris qu'Arthur est à Shanghai et qu'il vient d'ouvrir une boîte de nuit appelée Club Upside-Down.
"Globos con goma de mascar colectivos, al revés"
The Upside-Down Bubblegum collective.
* Mi mundo entero * * está del revés * * y dormir no se ha vuelto fácil * * por favor, créeme *
♪ my whole world s ♪ ♪ upside down ♪ ♪ sleep don t come easy ♪
* Me estoy viniendo abajo * * desde que tú no estás a mi lado * * mi mundo entero está del revés *
♪ l'm going down ♪ since you ain t around ♪ my whole world s upside down ♪
* Golpeó mi corazón con una bola demoledora * * pero esto es lo que conseguí *
♪ he hit my heart upside with a wreckin'ball ♪ ♪ oh, but that s what I get ♪
Qué placer es verlo, Sr. Upside-Downington.
Quel bonheur. Si ce n'est pas Mr. Renversington.
Así es, ¡ Y estoy aquí para entregarte un mensaje Upside-Downingtástico!
En effet, et je suis ici pour te délivrer un message Renversington-tastique!